على وجه الخصوص، ترك الدور الذي أدته الفنانة المتميزة خان هوا انطباعًا قويًا، إذ كان مختلفًا تمامًا عن أسلوبها الغنائي المعهود على المسرح الموسيقي، وعن صورتها الفنية الراسخة كمغنية "ترونغ سا". وقد أجرت الفنانة المتميزة خان هوا حوارًا صريحًا مع صحيفة هانوي موي حول رحلتها في تجسيد هذه الشخصية.
قد يُعتبر دور العمة في المسرحية الموسيقية "حلم تشي فيو" صادماً لمحبي الصوت العذب والإطلالة الرائعة للفنانة المتميزة خان هوا. بصفتكِ مغنية، كيف تخيلتِ هذه الشخصية عندما استلمتِ النص؟
عندما عُرض عليّ دور عمة ثي نهو، شعرتُ ببعض الصدمة والتردد، ولم أكن متأكدة من كيفية تجسيد الشخصية لأنني لم أؤدِ دورًا بهذه الصعوبة من قبل. ولكن خلال البروفات والبحث، اكتشفتُ تدريجيًا شخصية العمة وكيفية أدائها على خشبة المسرح. تُشكّل شخصية العمة نقطة محورية وذروة الأحداث، إذ تدفع تشي فيو إلى حافة اليأس.
علاوة على ذلك، تُشكّل "العمة"، بطبيعتها القوية ومعتقداتها الإقطاعية الراسخة، مصدر هاجس رئيسي لشخصية ثي نهو. ركّزتُ على تصوير كل نظرة، وكل حركة، ودقائق وتفاصيل كل أغنية، وكل إيماءة، مهما بدت صغيرة، لأجسّد شخصية ثي نهو بكل تفاصيلها.
أشاد العديد من المشاهدين بأدائك "الاستثنائي". كيف يمكن لمغني أن يتحول بهذا النجاح على خشبة المسرح الموسيقي؟ ما هو الجزء الذي وجدته الأكثر تحديًا عند تجسيد هذا الدور؟
خلال العروض، تلقيتُ العديد من الإطراءات من الجمهور. "أداؤكِ رائع، أنتِ مذهلة!" كان التحدي الأكبر في هذا الدور هو غناء الأوبرا أثناء الرقص مع الراقصين. الرقص ليس نقطة قوتي، لكن هذا الدور تطلب مني الرقص بسلاسة والتعبير عن مشاعر الشخصية من خلال تصميم الرقصات. لذلك، كان عليّ التدرب على الرقص كثيرًا وحفظ حركات الرقص بشكل أفضل من الراقصين الاحتياطيين.
كان المشهد مع ثي نو صعبًا أيضًا، إذ تطلّب حوارًا وتمثيلًا متناغمًا مع الموسيقى. كل سطر حوار كان مصحوبًا بلحن وإيقاع مختلفين، يتغيران باستمرار في النبرة. تطلّب هذا الجزء الكثير من التدريب لإتقانه، لأن الغناء والأداء الموسيقي كانا مباشرين، لذا فإن أي خطأ ولو بسيط في النغمة كان سيؤثر على الأداء ككل.
رغم التدريبات الشاقة، شعر جميع الفنانين المشاركين في المسرحية بسعادة غامرة لقضاء وقت ممتع معًا. "حلم تشي فيو" ذكرى جميلة في مسيرتي الفنية ومسيرة الجميع. لقد ازداد فنانو مسرح ثانغ لونغ للموسيقى والرقص قربًا ومودة، وأصبحوا كالإخوة والأخوات في عائلة واحدة.
- ما نوع التجربة التي مررت بها في التعاون مع فريق إنتاج يتألف من فنانين ديناميكيين من المشهد المسرحي الشمالي اليوم، مثل المخرج المسرحي فونغ تيان مينه والموسيقي دوونغ كام، وخاصة في مجال جديد بالنسبة لك مثل المسرح الموسيقي؟
لا بد من القول إن الملحن دوونغ كام "ساحر" في عالم الموسيقى . فبناءً على نص دينه تيان دونغ، لحّن دوونغ كام الموسيقى ببراعة فائقة، إذ استطاع أن يجسّد شخصيات العمل ويُبرز النطاق الصوتي لكل ممثل في المسرحية، بينما كان اللحن جذابًا وآسرًا للغاية. في البداية، وجدت الأغنية صعبة بعض الشيء، ولكن كلما غنيتها أكثر، أصبحت أسهل.
بفضل الفنان المتميز فونغ تيان مينه كمخرج مسرحي، تمكنت أنا والممثلون من تقديم المسرحية باحترافية عالية. إضافةً إلى ذلك، يتمتع الفنان المتميز تيان مينه بفهم عميق للموسيقى، مما يجعل هذا التعاون مثالياً، إذ لم يقتصر أثره على الارتقاء بالأداء فحسب، بل ساعد الممثلين أيضاً على تجسيد شخصياتهم بسهولة أكبر وبلوغ أقصى إمكاناتهم.
يُظهر هذا العمل الموسيقي أيضًا سعي مسرح ثانغ لونغ للأغاني والرقص الدرامي نحو استكشاف وابتكار أشكال تعبيرية جديدة وأكثر جاذبية للجمهور. بصفتك فنانًا مرتبطًا بالمسرح لسنوات عديدة، ما رأيك في هذه التحولات، وهل الفنانون مستعدون لهذه التحديات الجديدة؟
أعتقد أن هذا مؤشر إيجابي للغاية لمسرح ثانغ لونغ للموسيقى والرقص. تحت الإدارة الفنية للفنان الشعبي تان مينه، ابتكر المسرح فكرة جريئة للغاية: عرض موسيقي على غرار عروض برودواي، مقتبس من رواية "تشي فيو" للكاتب نام كاو. وقد ارتقى فنانو المسرح بالعمل الفني، وأضفوا روحًا جديدة على الموسيقى، وقرّبوا العروض الموسيقية من الجمهور بطريقة طبيعية وعفوية.
بصفتي فنانًا ذا خبرة تزيد عن عشرين عامًا في المسرح، أشعر بفخر كبير بهذا التحول، حيث قدمتُ المسرحية الموسيقية "حلم تشي فيو" لعشرات الآلاف من المشاهدين في مسرح هو غوم في هانوي . وفي المستقبل القريب، ستُعرض "حلم تشي فيو" في مدينة هو تشي منه. آمل أن يلقى هذا العمل الموسيقي استحسانًا وتقديرًا من جمهور هو تشي منه.
شكراً جزيلاً لك على مشاركة أفكارك!
المصدر: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html
تعليق (0)