"البيت العشبي" على ضفاف نهر كام

هبت ريح نهر كام لي عبر الطريق الإسفلتي الداكن، متدفقةً إلى ساحة المستشفى، حاملةً معها عبير الريف الناعم والدافئ. هناك، كان يوجد "بيت الأعشاب" الذي تفوح منه رائحة النباتات والأعشاب...

تُوضع الأعشاب في نظام الفرن لتُغلى حتى تتحول إلى معجون طبي. الصورة: NH

كل صباح، تسير الصيدلانية تران ثي مينه نغويت بهدوء في رحاب مستشفى دا نانغ للطب التقليدي، في ممر يسارها تفوح منه روائح الطب الفيتنامي والصيني التقليدي، قبل أن تعود إلى مكتبها. ولا تزال تفضل تسمية الغرف التي عملت فيها طوال 26 عامًا، حيث كرست نفسها لتحضير الأدوية، بـ"بيت الأعشاب"، بدلًا من اسمها الإداري: قسم الصيدلة - مستشفى دا نانغ للطب التقليدي، لأن هذا الاسم يستحضر دائمًا عبير الأعشاب والنباتات الطبية الغنية التي تنمو في حدائق الريف الفيتنامي.

دخول عصر "معرفة المرء لمصيره"

على عكس الأقسام والمكاتب الأخرى، يتميز قسم الصيدلة بجو هادئ بشكلٍ لافت. لا يُسمع سوى حركات خفيفة لأشخاص يرتدون معاطف بيضاء وسط أزيز خافت لأجهزة الطرد المركزي المستخدمة في تغليف وضغط الأقراص، وهمس خفيف لأفران غليان مغلي الأعشاب، ونقرات آلات تعبئة الأدوية السائلة الطازجة... كل ذلك يمتزج ليخلق سيمفونية متناغمة للوقت وهو يمر بهدوء كل يوم.

رافقتُ الصيدلانية مينه نغويت عبر غرف التحضير والتخمير والتخزين من الطابق الأرضي إلى الطابق الثاني لأختبر "بيت الأعشاب". "يُحضّر قسم الصيدلية ما يقارب 1200 جرعة دواء يوميًا، بوزن يزيد عن 150 كيلوغرامًا، وفقًا لوصفات الأطباء للمرضى الذين يتلقون العلاج في الأقسام. هذا فضلًا عن المستخلصات والأقراص المُنتجة وفقًا للوصفات التقليدية..."، تردد صوت الصيدلانية كنغمات موسيقية صافية في الممر الهادئ.

يعتبر الشخص الذي يبلغ سن الخمسين "يعرف مصيره"، كما أن قسم الصيدلة في مستشفى دا نانغ للطب التقليدي "يعرف مصيره" بمعنى ما، منذ إنشائه جنبًا إلى جنب مع مستشفى كوانغ نام - دا نانغ للطب التقليدي في أكتوبر 1976.

حتى الآن، أصبح مستشفى دا نانغ للطب التقليدي مستشفىً متخصصًا من الدرجة الثانية، يستقبل أكثر من ألف مريض يوميًا، سواءً منومين أو زائرين. وقد تعاون قسم الصيدلة مع الأطباء لإجراء بحوث علمية على مختلف المستويات، مما أدى إلى تطوير العديد من الابتكارات التقنية لإنتاج مستحضرات طبية تقليدية جديدة عالية الجودة وفعالة في العلاج. ويضم قسم الصيدلة حاليًا نظامًا لتخزين الأدوية وفقًا لممارسات التخزين الجيدة (GSP)، ومنطقة إنتاج للأدوية التقليدية مزودة بآلات حديثة عالية الكفاءة، مما يضمن تحضيرًا فعالًا.

عملية التعبئة والتغليف بعد تحضير الدواء العشبي. الصورة: NH

استمتع بالرائحة الطبية المنبعثة من صوت الفقاعات في الموقد.

من قاعة الطب التقليدي داخل حرم المستشفى، تُغمر أشعة الشمس الورود المتفتحة التي تُزيّن المدخل. عند دخول المستشفى، لا يتلقى المرضى الفحوصات والوصفات الطبية والعلاجات العشبية من الأطباء فحسب، بل يتلقون أيضًا إجراءات الطب التقليدي مثل الوخز بالإبر، والضغط الإبري، والعلاج الكهربائي، والكي، وتمارين تمديد العمود الفقري، بالإضافة إلى العلاج بمغلي الأعشاب الذي يُحضّره ويُجهّزه قسم الصيدلة.

تفوح رائحة الغار في أرجاء المستشفى، عبيرٌ رقيقٌ وهادئٌ يُريح النفس. يفيض قلبي إعجاباً وأنا أشاهد الأطباء وطاقم الصيدلية وهم يعملون بهدوءٍ وإتقانٍ باستخدام أجود الأعشاب من خيرات الأرض، مساهمين في تهدئة النفس وتجديد الطاقة الإيجابية، واستعادة التوازن الداخلي ليتمتع الناس بجسمٍ سليمٍ وعقلٍ هادئ.

قالت لي الصيدلانية تران ثي آي لان، وهي تراقب نظام غلي مغلي الأعشاب: "إنّ تحضير الأدوية التقليدية عمل شاق، يتطلب خطوات يدوية عديدة، والقدرة على استشعار كل عشبة، والاستماع إلى صوت الفقاعات في الفرن. صحيح أن هناك آلات تعمل الآن، لكنّ قلب وروح الممارس لا يزالان في غاية الأهمية. ناهيك عن أنه في الأيام التي تصل فيها درجة الحرارة الخارجية إلى 40 درجة مئوية، تكون خزانة التجفيف شديدة الحرارة، وغسل مئات الكيلوغرامات من المكونات الطبية يوميًا، أو الجلوس طوال اليوم بجانب الفرن لغلي مغلي الأعشاب للتعبئة والتغليف - إنه أمر غير مريح على الإطلاق..."

حوالي الظهر، دخلت شاحنة محملة بالأعشاب الطبية إلى الممر الخلفي، استعدادًا لتخزينها. بدافع الفضول، سألت: "إلى جانب العلاجات العشبية والمعدنية، هل يستخدم المستشفى منتجات من الحيوانات البرية؟" أجابت الصيدلانية مينه نغويت بلطف: "نعم، قبل عقود، كان الطب التقليدي يستخدم بعض منتجات الحيوانات البرية. إلا أن هذا الاستهلاك محظور تمامًا بموجب القانون. كما تُظهر العديد من الدراسات الطبية الحديثة أن منتجات مثل قرون وحيد القرن، وحراشف البنغول، أو عصارة المرارة لا تمتلك التأثيرات العلاجية التي كانت سائدة في المعتقدات الشعبية. يوصي الخبراء الطبيون باستخدام أعشاب طبية بديلة لحماية النظام البيئي. وقد تعاون مستشفى دا نانغ للطب التقليدي، على وجه الخصوص، مع شبكة مراقبة تجارة الحياة البرية (TRAFFIC) في جهوده التوعوية، وقد تم تنفيذ هذا التعاون بالكامل..."

لم تكن الساعة قد تجاوزت الثامنة صباحًا، لكن الشمس كانت قد بدأت تتسلل إلى ممرات المستشفى، مُلقيةً ببقعٍ مائلة من أشعتها على طول الممرات. ومن باب غرفة تحضير الأدوية العشبية، عادت الممرضات بعد استلامهنّ مغلي الأعشاب للأقسام والأجنحة المختلفة، وعرباتهنّ الصغيرة مُحمّلة بأكياس الأدوية العشبية العطرة.

تستغرق كل دورة علاجية من 18 إلى 21 يومًا، يتناول خلالها المرضى أدوية يتم تحضيرها أو تصنيعها على شكل أقراص بواسطة قسم الصيدلة ... شيء واحد مؤكد: باعتباره مستشفى متخصصًا من الدرجة الثانية، يستقبل أكثر من 1000 مريض داخلي وخارجي يوميًا، فإن العمل اليومي للعاملين في مجال الرعاية الصحية في قسم الصيدلة بمستشفى دا نانغ للطب التقليدي ليس عملاً رتيبًا على الإطلاق.

مريضان أجنبيان يستمتعان باستخدام أيديهما "لتجربة" صنع أقراص الأدوية العشبية. الصورة: من مواد أرشيفية.

عجائب نباتات وأشجار الطبيعة.

بينما كان يجلس بجانب كوب من الشاي الحلو العطري، المعطر برائحة الأعشاب الخفيفة، والذي أعده قسم الصيدلية، تحدث الطبيب المتميز، الدكتور نغوين فان آنه، مدير مستشفى دا نانغ للطب التقليدي، في حديث هادئ: "لا يقتصر الطب التقليدي على علاج الجسد والعقل فحسب، بل يستخدم أيضًا مكونات طبية طبيعية بالكامل، مما يقلل من الآثار الجانبية. ولهذا السبب يختار المزيد والمزيد من الناس مستشفى الطب التقليدي كوجهة لهم للعلاج..."

في أعماله "نام دوك ثان هيو" و "هونغ نغيا جياك تو ي ثو"، أكد الطبيب الشهير تو تينه (القرن الرابع عشر) أن استخدام الأعشاب الفيتنامية مناسب لظروف التربة والمناخ لعلاج الأمراض في فيتنام.

مع ذلك، فإنّ إمدادات المستشفى الحالية من الأعشاب الطبية تُستورد في الغالب من الشمال (الصين). وعندما أثرتُ هذا الأمر، أضاف الطبيب فان كونغ توان، الذي كان يكتب عمود "الوصفات والأدوية الثمينة" في صحيفة دا نانغ ويك إند، بهدوء: "إنّ مصطلحي "الطب الجنوبي" و"الطب الشمالي" هما مصطلحان عاميان يُستخدمان للتمييز بين منشأ الأعشاب الطبية، وليس لفعاليتها أو قوتها. إنّ إمدادات المستشفى الحالية من الأعشاب الطبية تُستورد في الغالب من الصين لأنّها تلبي احتياجات المستشفى بكميات كبيرة، من خلال المناقصات والاختبارات الدقيقة، بدلاً من الكميات الصغيرة من الطب الجنوبي الذي يزرعه ويحصده الناس في الطبيعة..."

قبل عدة سنوات، زرتُ دار رعاية المسنين الخيرية "سوي هوا" (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "هوا فو") مرات عديدة، واستمعتُ إلى ممارس الطب التقليدي "هوينه سو" وهو يروي رحلاته لجمع الأعشاب الطبية من جبال وغابات "هوا باك" و"هوا نينه" و"هوا فو" و"سون ترا"... أما الآن، فقد تقلصت مساحة الجبال والغابات، فأصبحت تلك الرحلات أقل تواترًا. تفتقر حدائق الأعشاب الطبية الصغيرة إلى التنوع الكافي، ولا تكفي بتاتًا لتلبية الاحتياجات "الهائلة" للمستشفيات وأقسام الطب التقليدي في دا نانغ. لذلك، تقتصر حدائق الأعشاب الطبية في المستشفيات على تلبية احتياجات الطلاب والأطباء للزيارات والتعلم والبحث.

ومن المثير للاهتمام أن حديقة الأعشاب الطبية في مستشفى دا نانغ للطب التقليدي تُعدّ أيضاً مكاناً للمرضى للتنزه والاسترخاء، ولذا تُسمى حديقة العلاج. ففي عبير الأعشاب المنعش ذي الرائحة الترابية الخفيفة، يشعر كل شخص بنقاء روحه.

تذكرتُ فجأةً صورةً وثائقيةً لمريضين مشاركين في برنامج السياحة العلاجية - نيكولاس فيت (فرنسا) وبول ألين بينافيدس (الولايات المتحدة الأمريكية) - وهما يستمتعان باستخدام أيديهما في "تجربة" صنع الأدوية العشبية، والتي أرسلها لي الصيدلي مينه نغويت قبل أيام. العديد من المجموعات السياحية الأجنبية، عند زيارتها لمدينة دا نانغ، لا تكتفي بالاستمتاع بمشاهدة المعالم السياحية والتعرف على ثقافة مقاطعة كوانغ نام، بل تُحب أيضًا تجربة الطب الشرقي الغامض من خلال التدليك، والعلاج بالضغط، والحمامات العشبية، وغيرها - وهي أمور لم يرها السياح الأجانب إلا في الأفلام حتى الآن.

في ذلك الصباح، رافقتُ الطبيب فان كونغ توان، كطفل، إلى مختلف أقسام وأجنحة المستشفى لأشهد بنفسي عمليات الفحص والعلاج في مستشفى الطب التقليدي العريق، الذي يبلغ عمره خمسين عامًا، والواقع في هذه المدينة عند ملتقى الأنهار والبحر. كانت أجواء المستشفى الفسيحة والخضراء والعبقة، المفعمة برائحة الأعشاب الطبية، تُزيل تمامًا روائح الأثير والمطهرات المعتادة في المرافق الطبية الأخرى. ووفقًا للطبيب توان، فرغم أن العلاج اليوم يجمع بين الطب الشرقي والغربي، إلا أن جوهر الطب التقليدي يبقى قائمًا على الوخز بالإبر، والضغط الإبري، واستخدام الأدوية المُحضّرة والمُعالجة في قسم الصيدلية.

وقسم الصيدلة في مستشفى دا نانغ للطب التقليدي، الواقع على ضفاف نهر كام لي، أشبه بـ "بيت للأعشاب"، حيث يقوم بهدوء بأداء المعجزات من نباتات الطبيعة، مساهماً في تجديد الطاقة الإيجابية والسلمية لكل مريض.

المصدر: https://baodanang.vn/ngoi-nha-thao-duoc-ben-song-cam-3338788.html