الفنان المتميز فان هاي:

الفنان المتميز فان هاي هو ممثل ويعمل كمنتج ومدير فني لمسرح لي نجوك.

في مسرحيتي "الرسالة الثانية والسبعون" و"أوامر من القلب"، حظي بشرف تجسيد شخصية الرئيس هو تشي منه. كانت عروضه أصيلة، قريبة من القلب، وطبيعية، ساعياً دائماً إلى تصوير صورة "أبو الأمة" بأكثر الطرق إقناعاً.

الفنان المتميز فان هاي.

- سيد فان هاي، بالنظر إلى أدوارك السابقة، أيها تعتبره الأكثر تميزاً؟ هل كانت تلك الأدوار التي جسدت فيها شخصية الرئيس هو تشي منه؟

بصفتي ممثلاً، أجد أن أفضل الأدوار هي تلك التي لم أؤدها بعد، لأنني لا أشعر بالرضا التام عن أدائي. فبعد فترة، تمنحني إعادة تمثيل دور سبق لي تأديته المزيد من الخبرة، وتتيح لي إضافة تفاصيل، وإيجاد الحوار المناسب، والتعامل مع الدور بدقة أكبر. لكل دور خصائصه الفريدة. في مسرح لي نغوك، أديت ستة عشر دوراً، جميعها أدوارٌ محورية، تُعبّر عن أفكار ومواضيع محددة للأعمال المسرحية، لكنني لم أتخيل يوماً أنني سأؤدي دور الرئيس هو تشي منه. ومع ذلك، أكنّ له دائماً احتراماً ومحبةً عميقين.

منذ صغري، عرفتُ العم هو تشي منه وسمعتُ كلماته، وقد تركت تلك الكلمات أثراً عميقاً في نفسي. عندما سمعتُ نبأ وفاته، وقفتُ تحت مكبر الصوت في بحيرة هوان كيم وبكيتُ. لا تزال تلك الذكريات محفورة في ذاكرتي، ومنذ ذلك الحين، أعتزّ دائماً بالمثال والمشاعر التي أثارها الرئيس هو تشي منه كأساس روحي في حياتي. خلال فترة عملي مع المسرح الوطني الدرامي الفيتنامي، تعلمتُ أيضاً من زملاء كبار مثل الفنانين مانه لينه، وها فان ترونغ، ودوك ترونغ، الذين أدّوا دور العم هو. لقد كانوا ناجحين للغاية، ليس فقط في إثارة مشاعر الجمهور، بل أيضاً في كسب احترام زملائهم.

- عند تصوير الرئيس هو تشي منه في مسرحيتي "الرسالة الثانية والسبعون" و"أمر من القلب"، كيف اختار الفنان المتميز فان هاي أن يتعامل مع صورة الرئيس هو تشي منه؟

أعتقد أن لكل شخص تصوره الخاص وطريقته المميزة في تجسيد شخصية العم هو. في مسرحيتي "الرسالة الثانية والسبعون" و"أوامر من القلب"، تتداخل شخصية العم هو مع الحبكة الرئيسية. وهذا يُعدّ ميزة للممثلين، وهو أيضاً السبب الذي دفعني للمشاركة بعد قراءة النص.

لكل شخص طريقته الخاصة في تصوير الرئيس هو تشي منه. يركز البعض على الشكل والإيماءات والحركات، بينما لا أميل إلى ذلك. من ناحية الشكل، لا أسعى لأن أكون نسخة طبق الأصل من العم هو. أحاول التركيز على روحه وأسلوبه وإيماءاته... لأجعله يبدو ودودًا قدر الإمكان. كان العم هو يقوم بزيارات سرية إلى الناس، يراقب كيف تعامل مسؤولوه مع 71 التماسًا يطلبون فيها العدالة، ومع ذلك لم يتلق سوى الالتماس الثاني والسبعين. ذهب إلى الموقع، وفحص ظروف العائلة، وشهد بنفسه، ورأى وسمع كل شيء، وحقق بدقة في مضمون الالتماس... قبل تبرئة الأبرياء.

تتجلى عظمة الرئيس هو تشي منه في التفاصيل والقصص الصغيرة، لا في الأحداث الكبرى المعروفة فحسب. في النص، طالما أن التفاصيل تعكس بدقة شخصية الرئيس هو تشي منه، فعلى الممثل أن يجسدها بإقناع. لا يتضمن دور الرئيس هو تشي منه مشاهد كثيرة على خشبة المسرح، ويكمن التحدي أمام الممثل في نقل الحوار والتعامل معه بكل عاطفة وصدق؛ إذ يجب صياغة كل سطر بدقة متناهية لإبراز نُبله.

- سمعت أن الفنان المتميز فان هاي يقوم حتى بوضع مكياجه بنفسه كلما لعب دور الرئيس هو تشي منه؟

في البداية، بحثتُ عن خبراء تجميل واستعنتُ بهم، لكنني لم أجد أيًا منهم مناسبًا تمامًا. لذا، قمتُ بوضع مكياجي بنفسي لأني أعرف حركات فمي وكيفية عمل مناطق الضوء والظل على وجهي. كما قررتُ أنني لستُ بحاجة لأن أبدو تمامًا مثل الرئيس هو تشي منه، فالمهم هو تجسيد روحه. علاوة على ذلك، فإن مبدئي هو عدم مشاهدة الآخرين وهم يؤدون دور الرئيس هو تشي منه لتجنب حصر نفسي في هذا النمط. أكتفي بطلب آراء الجمهور وملاحظاتهم لتحسين أدائي.

- بعد نجاح مسرحيتي "الرسالة الثانية والسبعون" و"أوامر من القلب"، إذا أتيحت للفنان المتميز فان هاي فرصة أخرى لتجسيد شخصية الرئيس هو تشي منه، فما هي الجوانب التي يأمل في تصويرها من شخصية الرئيس؟

كان طموحي تصوير الزعيم بشكلٍ أكثر اكتمالاً، ولفترة أطول، وبشكلٍ أعمق، والتعمق في تجاربه الحياتية. دعوتُ عدداً من الأشخاص الذين خدموا الرئيس هو تشي منه سابقاً لمشاهدة المسرحية، لأخذ آرائهم، وتعديل أدائي وفقاً لذلك. علّق بعض الحضور من مقاطعة نغي آن قائلين: "كان عليك التحدث بلكنة نغي آن أقوى". لكنني أعتقد أن الرئيس هو تشي منه سافر حول العالم، وتغيّرت لكنته؛ هذا ما تعلمته بعد الاستماع إلى مواد عنه ومشاهدة أخرى. لذلك، عندما أديتُ دور الرئيس هو تشي منه، لم أتحدث كثيراً بلكنة نغي آن .

قُدّمت مسرحية "الرسالة الثانية والسبعون" 300 مرة، منذ أبريل 2022 وحتى الآن، ونحن مستمرون في تقديم عروضنا. في بعض الأشهر، تجاوز عدد عروضنا 12 عرضًا. طموحاتنا كبيرة! فالقائد الذي يحظى باحترام الأمة والعالم أجمع، كالرئيس هو تشي منه، سيظل دائمًا مصدر إلهام للكتاب والفنانين. يحتاج المسرح حاليًا إلى المزيد من النصوص الجيدة التي تتناول حياة الرئيس هو تشي منه وغيره من القادة. هذه مسألة بالغة الأهمية!

نتقدم بجزيل الشكر للفنان المتميز فان هاي!

المصدر: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html