الممرضة الفرنسية الوحيدة في ديان بيان فو ولوحة الرئيس هو تشي مينه

نشرت مجلة باري ماتش في صفحتها الأولى صورة للممرضة المفرج عنها جينيفيف دي جالارد، وهي عائدة من حملة ديان بيان فو.

خلال حملة ديان بيان فو في عام 1945، كانت السيدة جينيفيف دي جالارد الممرضة الوحيدة للنقل الجوي في جيش المشاة الفرنسي التي كانت حاضرة في تلك المعركة التاريخية التي استمرت 56 يومًا وليلة.

وبعد مرور 70 عاما، أتيحت لمراسل وكالة الأنباء الفيتنامية فرصة مقابلة المرأة على الجانب الآخر، وهي شخصية تم دعمها والإشادة بها من قبل الولايات المتحدة باعتبارها "ملاك ديان بيان فو"، لكنها أصبحت رمزا لمناهضة الحرب والإنسانية.

الغرفة الصغيرة في دار رعاية المسنين بتولوز جنوب فرنسا، حيث تعيش جينيفيف دو غالارد وزوجها جان دو هيولم، بسيطة كأي غرفة أخرى. فوق الخزانة، عُلّقت صور عائلية التُقطت قبل قرن تقريبًا باحترام، إلى جانب تمثال صغير لبوديساتفا غوانيين، ليساعدهما على استعادة ذكرياتهما القديمة. في سن المئة، أصبحا آخر جيل عاش في الهند الصينية وديان بيان فو على قيد الحياة حتى اليوم.

ومن الجدير بالذكر أن أحد الهدايا التذكارية التي أحضرها الزوجان من فيتنام ولا تزال تحتفظ بها الأسرة هي لوحة خشبية للرئيس هو تشي مينه، رمز حركة التحرير الوطني في العالم .

قال السيد فرانسوا دي هولم، الابن الأكبر للسيد والسيدة جان وجنيفيف دي هولم: "بالصدفة، وجدتُ هذه النقشة الخشبية في خزانة والدي خلال خدمته العسكرية. الصورة التي ذكرها بوضوح عُثر عليها في ورشة طباعة غير قانونية في هانوي ، أثناء تفتيش في 19 ديسمبر/كانون الأول 1946 (يوم عودة المستعمرين الفرنسيين لغزو فيتنام - نيفادا)".

فرانسوا دي هولم، الابن الأكبر لجان وجنيفيف دي هولم، يتحدث عن طبعة الرئيس هو تشي مينه المطبوعة على الخشب والتي عثر عليها بين تذكارات فيتنام التي لا يزال والداه يحتفظان بها. (صورة: نجوين ثو ها/وكالة الأنباء الفيتنامية)

لوحة للرئيس هوشي منه.

على الأريكة في زاوية الغرفة، كانت جينيفيف دو غالارد، البالغة من العمر 99 عامًا، مستلقية، مغمضة العينين، في هدوء، رغم ثرثرة الضيوف. شعرها الأبيض الخفيف ووجهها المليء بالتجاعيد، لا يزالان يشعّان بنظرة لطيفة وهادئة.

السيد جان دي هيولم، رغم اضطراره للجلوس على كرسي متحرك وفقدانه لصوته، كان لا يزال في كامل وعيه ويتحدث إلينا بسعادة. عندما عرضنا عليه صورًا لهانوي، مسقط رأسه قبل مئة عام بالضبط، ظل السيد جان يتذكر جسر لونغ بيان على النهر الأحمر، وبحيرة هوان كيم حيث يقع برج السلاحف.

عند تقليب صفحات مذكرات زوجته عن ساحة معركة ديان بيان فو، أخبرنا السيد جان دي هيولم عن لحظاتها التي لا تنسى عندما كانت تعتني بالجنود الجرحى في الخطوط الأمامية، واليوم الذي وقع فيه الرئيس هو تشي مينه على أمر إطلاق سراحها، واللحظة التي التقيا فيها لأول مرة في هانوي، عندما عادت إلى فرنسا وسط فرحة الأصدقاء والعائلة، واللحظات السعيدة للزوجين في يوم زفافهما، وفرحة الترحيب بميلاد ابنهما الأول ... واليوم الذي زار فيه الزوجان فيتنام مرة أخرى.

بكل حبه وفخره، تحدث بشغف عن المرأة التي عاش معها قرابة سبعين عامًا. وأشار إلى صورة لها في شبابها وشيخوختها، جينيفيف دي غالارد، مستلقية على الأريكة، وقارنها بروح الدعابة والمودة: "كانت زوجتي أجمل بكثير مما هي عليه الآن!!!"

تنحدر جينيفيف دي غالارد من إحدى أعرق العائلات الفرنسية، وقد حلمت بالمغامرة وأحبت رعاية الناس منذ صغرها. وفي مذكراتها، أعربت عن "رغبتها في مساعدة الآخرين، ونذرها بمواصلة ذلك طوال حياتها".

تحقق حلم طفولتها عندما جُنّدت مسعفة في القوات الجوية. أُرسلت إلى ساحة معركة الهند الصينية في التاسعة والعشرين من عمرها، وشاركت في العديد من المهمات لنقل الجنود الجرحى ورعايتهم بالطائرات العسكرية.

بعض الصور الوثائقية للسيدة جينفييف دي جالارد عند عودتها من ديان بيان فو.

ومن الجدير بالذكر أنه خلال 56 يوماً وليلة من حملة ديان بيان فو، حيث دارت مواجهات ضارية بين قوة الحملة الفرنسية وقوات فيت مينه، شاركت السيدة جينيفيف في العديد من الرحلات الجوية الطارئة لإجلاء الجنود الجرحى من ساحة المعركة.

في 28 مارس/آذار، تعطلت طائرة داكوتا التي كانت تقلها إلى ديان بيان فو لنقل الجنود الجرحى ولم تتمكن من الإقلاع، تاركةً إياها عالقةً في ديان بيان فو. في ذلك الوقت، كانت السيدة جينيفيف دي غالارد المرأة الفرنسية الوحيدة في حوض ديان بيان، حيث تم إجلاء الممرضات الأخريات فور اندلاع الحرب.

في 24 مايو/أيار 1954، وقّع الرئيس هو تشي منه أمرًا بالإفراج عن السيدة جينيفيف دي غالارد. وبصفتها المرأة الوحيدة بين أسرى الحرب الفرنسيين العائدين من ساحة معركة ديان بيان فو، استقبلها عشرات المصورين والصحفيين الدوليين فور وصولها إلى مطار باخ ماي في هانوي.

عند عودتها إلى فرنسا في أوائل يونيو، استقبلها حشد كبير في مطار أورلي، وظهرت على الصفحة الأولى لمجلة باري ماتش. جعلت المقابلات وغلاف باري ماتش من جينيفيف دي غالارد رمزًا للشباب البطل، رغم أن ذلك لم يكن ما أرادته، حتى مع منحها الحكومتين الأمريكية والفرنسية أرفع الأوسمة.

واصلت العمل كممرضة إسعاف جوي لبضع سنوات، ثم عملت في مركز إنفاليد لإعادة تأهيل المصابين بجروح خطيرة. تزوجت من النقيب جان دي هولم، الذي التقته في الهند الصينية، وأنجبا ثلاثة أطفال.

في سن الثمانين، أصدرت السيدة جينيفيف دي غالارد سيرتها الذاتية "امرأة في ديان بيان فو" (تُرجمت مؤقتًا إلى "امرأة في ديان بيان فو")، التي نشرتها دار نشر "لي أرين"، تروي فيها حياتها ومصيرها خلال تلك الحملة العسكرية الكبرى. وقد أشادت الصحافة الفرنسية بهذه المذكرات باعتبارها تُساعد أجيالًا من الجمهور على "فهم صفحة مأساوية من التاريخ الفرنسي بشكل أفضل".

بعد مرور 70 عامًا، لم يتبق الكثير من الشهود على حملة ديان بيان فو في فرنسا، وسيتم تذكرهم باعتبارهم الأشخاص الذين احتفظوا بدروس تاريخية قيمة لفرنسا.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/nu-y-ta-phap-duy-nhat-o-dien-bien-phu-va-buc-tranh-in-hinh-chu-tich-ho-chi-minh-post943705.vnp

مصدر