رحلة للحفاظ على الروح الفيتنامية في كل موضوع

فين هون - من دون فرشاة أو لوحة ألوان، اختار الفنان خوك فان هوينه، واسمه الحقيقي خوك فان دين، وهو ابن قرية كو تشات (دونج تيان، ثونج تين، هانوي) الإبرة والخيط كأداة "لرسم" الروح الإنسانية.

منذ ما يقرب من نصف قرن، يعمل على قماشه بهدوء، وهو من الحرفيين القلائل الذين ما زالوا يُحافظون بجدّ على فن تطريز البورتريه، الذي بدا وكأنه قد اندثر، ويُعيدون إحياءه. كل لمسة إبرة، وكل خيط يُخيط، تُخلّد ذكرى، وعاطفة، وروحًا وطنية محفوظة بصبر وشغف دائم...

في كل مرة يقوم فيها بتطريز صورة العم هو، غالبًا ما يضع الحرفي هوين قلبه بالكامل في الشعور بروحه.

قصص من القماش

في قرية كو تشات، التي كانت تُعرف سابقًا بمهد التطريز في الشمال، يعمل رجلٌ بلا كللٍ على إطار التطريز لأكثر من أربعين عامًا. إنه الحرفي خوك فان هوينه، المولود عام ١٩٧٦، والذي كُرِّم كفنان وطني في تطريز البورتريه.

وُلد هوينه لعائلة مزارعة، وكان والداه يكسبان رزقهما من التطريز اليدوي. في ثمانينيات القرن الماضي، تلقّيا طلبات كيمونو من هانوي لتطريزها للإيجار وتصديرها إلى اليابان. في سن الثامنة، كان هوينه مُلِمًّا بإطار القماش وتشابك الخيوط الملونة عند قدمي والدته. ومن خلال غرز الزهور والأوراق المتقنة، سرعان ما أظهر موهبة نادرة في الألوان.

مع مرور السنين، أصبح حرفيًا ماهرًا، ثم تدريجيًا أصبح حرفيًا، كما يُطلق على من يجيدون "سرد القصص بأيديهم". خلال خدمته العسكرية (1995-1996)، كان لا يزال يرسم ويرسم صورًا لرفاقه كلما نظمت الوحدة فعاليات.

بعد عودته من الجيش، غيّر العديد من أصدقائه مساراتهم المهنية، لكنه ظلّ وفيًا لإطاره الخشبي وإبرته وخيطه. يقول: "في ذلك الوقت، كان الجميع يعتبرون التطريز مهنةً غير مجدية. لكنني كنت مفتونًا بالعيون المعبرة في اللوحات. بمجرد أن تمكنت من تطريز عيونٍ مفعمة بالعاطفة، بدت اللوحة بأكملها وكأنها تنبض بالحياة".

يقوم الفنان خوك فان هوينه برسم صورة مباشرة على القماش.

بخلاف تطريز المناظر الطبيعية أو الزخارف، يُعدّ رسم البورتريه فنًا يتطلب دقةً ودقةً وتعبيرًا عاليين. لا يقتصر دور الفنان على إعادة خلق الوجه فحسب، بل يصوّر أيضًا الروح التي يصعب تصويرها بالعين المجردة.

بالنسبة للحرفي خوك فان هوينه، يُعدّ تطريز كل لوحة عملية "حوار" مع الشخصية. فعند استلام طلب جديد، غالبًا ما يقضي ساعات، بل يومًا كاملًا، ينظر إلى الصورة الأصلية فقط، مُحللًا كل سطر ليشعر بروح الشخصية. يقول السيد هوينه: "فقط عندما ألمس مشاعرهم، أستطيع تطريز وجهٍ مفعمٍ بالروح".

قبل التطريز، يرسم دائمًا الصورة الشخصية مباشرةً على القماش - وهي خطوة لا يقوم بها إلا القليل من الحرفيين اليوم. ثم تأتي مرحلة اختيار الخيوط ومزج الألوان. قال إن العديد من مناطق الوجه تتطلب مزج 5-7 درجات من الخيوط، وحتى الخيوط يجب فصلها ولفها للحصول على خيط ناعم كالحرير، لامع، رقيق، وناعم بما يكفي لإظهار انتقالات الألوان السلسة على الوجه.

يستغرق إنجاز صورة شخصية عادةً من شهرين إلى ثلاثة أشهر، حسب صعوبة الصورة الأصلية. بعض الصور تكون ضبابية، فيتعين على المطرّز إعادة إنتاجها بخياله وتعاطفه.

تأثر الحرفي هوينه بشكل خاص، وقال إنه في كل مرة كان يطرز فيها صورة للرئيس هو تشي منه ، كان ينتابه شعور لا يوصف: "في إحدى المرات، طرزت صورة للعم هو. استغرق الأمر مني أكثر من ثلاثة أشهر لإكمال الصورة، لأنني اضطررت إلى تطريز عيني العم هو عشرات المرات. لم أستطع ترك عيني العم هو بلا حياة، ولم أستطع تطريز رموشه أو جسر أنفه أو لحيته على عجل، مما كان سيجعله يبدو أقل رقة وحكمة. لم أستطع ارتكاب أي خطأ حتى صغير...".

في إحدى المرات، تلقى طلبًا من ابنٍ يعيش بعيدًا عن منزله، يطلب منه تطريز صورة والدته المتوفاة. كانت الصورة الأصلية قديمة باهتة بالأبيض والأسود، لم يتبقَّ منها سوى بضعة خطوط باهتة. بعد أكثر من شهرين، يوم استلامه المنتج، صمت الزبون طويلًا ثم انفجر بالبكاء. قال: "تحدثت كما لو أنها التقت والدتها للتو بعد سنوات طويلة. وربما كان ذلك صحيحًا، لأنني حاولتُ أن أحافظ على تلك النظرة الرقيقة، وتلك الابتسامة... كأمٍّ جالسة هناك".

لإكمال صورة الرئيس هو تشي مينه، كان على الحرفي خوك فان هوينه أن يعمل بجد لأكثر من ثلاثة أشهر.

نقل المهنة، الحفاظ على المهنة، الحفاظ على الروح الوطنية

لأكثر من 19 عامًا، تخصص الفنان خوك فان هوينه في رسم البورتريه، حيث تطريز مئات الوجوه: من رجال أعمال وسياسيين إلى رؤساء دول. لكن ما يجذب الناس إليه ليس فقط أسلوبه الماهر، بل أيضًا ما يصعب قياسه: العاطفة. يبدو أن كل نظرة وكل خط يطرزه يحمل جزءًا من روح الشخص الذي يرسمه، وهو شيء يحتفظ به دائمًا ككنز.

في عام ٢٠١٠، فاز الفنان الحرفي خوك فان هوينه بالجائزة الأولى لمسابقة "اليد الذهبية" التي نظمها اتحاد شباب هانوي، وذلك عن تطريزه لمعبد الأدب - كووك تو جيام. وفي عام ٢٠١٧، مُنح لقب الفنان الوطني في مجال تطريز البورتريه. وتُعد هذه الألقاب شهادةً على موهبته وتفانيه. ولكن بالنسبة لهذا الفنان، فإن أعظم مكافأة تأتي في لحظات الهدوء، كما هو الحال عند تسليم لوحة - حيث لا يستطيع المتلقي حبس دموعه.

الشهادات والجوائز هي دليل على أكثر من 40 عامًا من التفاني في مهنة الحرفي Khuc Van Huynh.

لا ينفرد بصناعة الحرف اليدوية. فإلى جانب ساعات العمل الشاق على القماش، هو مُعلّم مُتفانٍ، يُرسّخ فنّ رسم البورتريه للأجيال الشابة، ويعمل بنشاط في قرية كو تشات الحرفية، ويشارك في برامج خيرية، مُساهمًا في نشر حبّ الحرف التقليدية في المجتمع.

رغم أن الحياة العصرية جرّت المجتمع إلى دوامة التكنولوجيا، إلا أن الحرفي هوينه لا يزال يؤمن بأنه: "إذا كان المرء لا يزال بحاجة إلى الحفاظ على صورة والديه، وإذا كان المرء لا يزال يرغب في التمسك بصورة أحبائه، فإن هذه المهنة لا تزال حية". بهذا القلب الدؤوب، يُضيء هوينه حياة جديدة لمهنة التطريز - حية في ذكريات، وفي عيون، وفي مشاعر من بقي منهم.

تشارك الحرفي خوك فان هوينه في تدريس تقنيات التطريز اليدوي محليًا

ليست مجرد قصة فرد عاطفي، بل إن مهنة تطريز الصور الشخصية يتم الاعتراف بها تدريجياً باعتبارها جزءًا من التراث الثقافي الذي يجب الحفاظ عليه وإحيائه.

قال ممثلٌ للحكومة المحلية إن هذه حرفةٌ تقليديةٌ نادرة، لكن حاليًا لا يمارسها سوى عددٍ قليلٍ من الحرفيين. وأضاف: "ننسق مع البلديات التي تضمّ حرف التطريز لفتح دوراتٍ تدريبية، والترويج للمنتجات، وفي الوقت نفسه، دراسة واقتراح منح ألقابٍ أعلى للحرفيين المؤهلين".

إن التكريم في الوقت المناسب لأشخاص مثل الحرفي خوك فان هوينه هو تأكيد قوي على مسؤولية الحفاظ على قيم التراث - التيارات الجوفية التي تغذي الهوية الثقافية المحلية وتمكن الجيل القادم من الاستمرار على مسار صعب ولكن فخور.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html