نوي كوك - أسطورة جديدة

تتقدم هيئة التحرير بكل احترام بهذه القصيدة:

NUI COC – أسطورة جديدة

هدية للموسيقي فو دوك فونغ

عدت لزيارة أرض داي تو.

صوت " أسطورة بحيرة نوي كوك"

عائم، عائم

تأرجح، تأرجح

قارب الانجراف، قارب الانجراف…

في أمواج البحيرة تمتزج النغمات الشجاعة

عرض صورة للزوجين

في حب عميق ولكن ليس من المقرر أن نكون معًا

الحب المؤلم يتحول إلى أنهار وجبال

لكي نترك آلاف الأغاني العاطفية تدوم لأجيال...

نظرت بصمت إلى بحيرة نوي كوك اليوم

ساحر، متمهل على متن القارب الشراعي

في قاع هذه البحيرة توجد حياة طلابية محبوبة.

غرقت في المياه الواسعة...

قارب عبر منطقة مزرعة الموز القديمة

حيث تهب الرياح الباردة وتفوح رائحة قصب السكر العطرة

أنا وأنت تحت حفيف الأشجار

أريد أن أعطيكم القبلة الأولى، ولكن فقط أنظروا إلى بعضكم البعض بصمت!

أصبحت التلال العارية المحيطة بالبحيرة الآن خضراء زاهية

ترتبط الأشجار وأشجار الشاي بسلاسة

يختار العديد من الأزواج العيش هنا.

تومض النار لتدفئ طوال الليل

توافد السياح من جميع أنحاء العالم إلى

فندق شاهق الارتفاع مع رياح عظيمة وسماء

مهرجان الشاي التايلاندي نجوين مزدحم ومثير

كم عدد الأزواج الذين يمسكون بأيدي بعضهم البعض

استمتع برائحة الشاي من هذه الأرض العاطفية

أسطورة جديدة ولدت من جبل كوك

تكريم جمال منطقة الحرب الثورية

ذهبت أنا وأختي لزيارة فان تو معًا.

حبنا لا يزال يهمس في سوي دوي...

تاي نجوين، أوائل خريف 2024

نجوين هونغ فينه

المصدر: https://www.congluan.vn/nui-coc--huyen-thoai-moi-post309289.html