السيد نجوين مانه هونغ، رئيس مجلس إدارة شركة تاي ها بوكس ​​المساهمة (تاي ها بوكس) صناعة الكتب للمساهمة في تطوير ثقافة القراءة

بعد دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في روسيا، وعمل لمدة 12 عامًا في شركة FPT كمدير، وأصبح الرئيس التنفيذي لشركة Thai Ha Books على مدى السنوات الثماني عشرة الماضية، كرس السيد نجوين مان هونغ الكثير من الجهود في طريق تعزيز التعليم.

بعد دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في روسيا، وعمل لمدة 12 عامًا في شركة FPT كمدير، وأصبح الرئيس التنفيذي لشركة Thai Ha Books على مدى السنوات الثماني عشرة الماضية، كرس السيد نجوين مان هونغ الكثير من الجهود في طريق تعزيز التعليم.

الدكتور نجوين مانه هونغ. الصورة: إن في سي سي

في إطار صناعة الكتب بروح الخدمة، خصص الدكتور نجوين مانه هونغ وقتًا للتحدث إلى صحيفة دونج ناي ويك إند حول مسيرته نحو الكتب بالإضافة إلى مخاوفه في الحاضر والمستقبل.

أريد أن أفعل "شيئًا" من أجل الكتب وثقافة القراءة

*دكتور ما الذي دفعك إلى مهنة نشر الكتب وصناعتها وتشجيع القراءة؟

لطالما أحببت القراءة منذ صغري. في صغري، كنت أقرأ أي شيء يقع بين يدي، فألتهمه بشغف. كانت هناك كتب استعرتها واضطررت لإعادتها في اليوم التالي، فسهرت الليل أقرأها. لاحقًا، عندما سافرت للدراسة في روسيا، أتيحت لي فرصة الانغماس في الكتب وقراءة الكثير. ثم، خلال عملي لمدة ١٢ عامًا في FPT، قرأتُ كثيرًا واشتريتُ العديد من الكتب لإهدائها. في الواقع، شغفي بإهداء الكتب موجود منذ زمن طويل، منذ أيام دراستي، ولعل هذه هي الجذور العميقة لتشجيع القراءة.

في عام 2007، قررت تغيير الاتجاه وتأسيس شركة مساهمة خاصة باسم Thai Ha Book بهدف إنشاء نهر من المعرفة مع زملاء متشابهين في التفكير (Ha هو النهر، وThai هو الضوء، وهذا الضوء ليس الشمس أثناء النهار، أو القمر والنجوم في الليل، أو المصباح في الظلام، بل هو نور المعرفة والذكاء).

* التحول إلى نشر الكتب أثناء وجودك في منصب يحلم به الكثيرون في شركة تكنولوجيا كبيرة، هل هذه طريقة "للتفكير بشكل مختلف، والعمل بشكل مختلف" كعنوان لكتاب تعاونت مؤخرًا مع المؤلف البروفيسور ترونج نجوين ثانه لنشره، هل يمكنك من فضلك مشاركة المزيد عن هذا؟

في الواقع، لكلٍّ منا شغفه الخاص في كل مرحلة من مراحل الحياة. ومع ذلك، هناك أشياء نغرسها في قلوبنا منذ الصغر، وعاجلاً أم آجلاً، تتاح لها فرصة الانطلاق. عندما يكون الإنسان في القمة، وعندما يصل إلى قمة جبل، سيجد حتماً جبلاً آخر ليتسلقه. أحب حقاً القيام بأشياء جديدة، غريبة، مختلفة، بل وحتى صعبة التحدي، وخاصةً القيام بأشياء تساعد في حل المشكلات الكبيرة، ذات الطبيعة المتغيرة.

بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٠٧، لاحظتُ نقصًا في العديد من الكتب، بل إن الكتب المنشورة كانت سيئة الصياغة، مليئة بالأخطاء في المحتوى، وخاصةً الكتب التي تنتهك حقوق الطبع والنشر. قررتُ المحاولة، وإلا سأفشل. قلتُ لنفسي: سأنفق ٣ مليارات دونج، ثم ربما ٥ مليارات، وإذا أنفقتُ ١٠ مليارات دونج وفشلتُ، فسأتوقف. لم يقتصر الأمر على "التفكير بشكل مختلف، العمل بشكل مختلف"، بل استخدمنا أيضًا "التفكير العكسي" عنوانًا لكتاب آخر نشرناه مؤخرًا.

وفقا للدكتور نجوين مان هونغ، إذا قرأنا الكتب القيمة وطبقناها بشكل جيد في الحياة، فإن الناس سيصبحون أكثر صحة، جسديًا وعقليًا، وسيعيشون حياة أكثر لطفًا.

قلتَ ذات مرة إن سعادة التنوير بالنسبة لك أعظم بكثير من امتلاك ثروة طائلة. فمن منظور ناشر وداعم للقراءة، كيف جسّدتَ ذلك على مر السنين؟

صحيح أن امتلاك الكثير من المال أمرٌ جميل، ولكن عندما يكون لديك ما يكفي، لن يعود المال مهمًا بالنسبة لك. ما تريده إذن هو أن تفعل ما تحب، ما تريده، ما يجلب السعادة لنفسك ولمن حولك وللمجتمع. إن طبيعة كسب المال، والسفر ، والترفيه، والحفلات... هي في النهاية تجلب لك السعادة. السعادة التي تنبع مما تفعله، مما تحبه، أعظم بكثير، لأنها تنبع من الداخل!

عندما تصل الثروة المادية إلى مستوى معين، يهتم الناس بالحكمة. لنغمض أعيننا ونتخيل أن كل كتاب قيّم حقًا وذو فائدة كبيرة. تطبع دار نشر تاي ها آلاف النسخ، ولو وصل 10% فقط منها إلى القراء، وطبق منها 10% فقط تطبيقًا جيدًا في الحياة، فكم ستكون النتائج عظيمة، وكم ستتضاعف السعادة بشكل هائل!

تبرع برنامج "رفوف الكتب" وحده بما يقارب 300 خزانة كتب مجانية في جميع أنحاء البلاد وعدة دول، مما ساهم بلا شك في سعادة الكثيرين وتغيير حياتهم. لا يمكن لملايين أو مليارات الدولارات أن تشتري هذه السعادة، سعادة من يشجعون القراءة وينشرونها بصمت.

تشجيع القراءة والكتابة لنشر روح القراءة في المجتمع

* بعد مرور 18 عامًا على ولادة دار نشر تاي ها، عندما تنظر إلى الوراء الآن، ما الذي تشعر به وما الذي تقدره في نفسك؟

استقبلنا مؤخرًا وفدًا من مسؤولي دار نشر كورية في مقر الشركة. أعجب القائد بالمكتب الأخضر النظيف الجميل المليء بالكتب. تفاجأ بجمال هذا المكتب الفيتنامي، ثم أدرك أن الفضل في ذلك يعود إلى القراءة واستخدام الكتب. إن سعادة ١٨ عامًا من العمل الدؤوب على تشجيع القراءة تكمن في هذه البساطة.

في الأسبوع الماضي، حضرنا معرض كوالالمبور الدولي للكتاب ومعرض آسيان لحقوق الطبع والنشر 2025، حيث أجرينا العديد من اللقاءات والتبادلات والندوات والمناقشات مع رواد النشر من 24 دولة. كان معظمهم على دراية بدار نشر تاي ها بوكس. وهنأنا العديد من رواد دور النشر العالمية بفوزنا بجائزة معرض آسيان لحقوق الطبع والنشر. وحتى بعد عودتنا إلى فيتنام، ما زلنا نتلقى رسائل ومكالمات هاتفية يوميًا للتهنئة. هذا كل ما أستطيع قوله عن سعادتي التي عشتها على مدار الثمانية عشر عامًا الماضية.

ثمانية عشر عامًا من المثابرة، دون استسلام، مع زملائنا وشركائنا وقرائنا، ذكرياتٌ محفورةٌ في أذهاننا. وأكثر ما يُسعدنا هو وجود ملايين القراء الذين يُحبّون "تاي ها بوكس"، حيث طُبعت أكثر من عشرة عناوين بأكثر من 100 ألف نسخة، ونالت مئات العناوين التي طُبعت أكثر من 10 آلاف نسخة استحسانًا كبيرًا من القراء.

ولكن ما لم يتم فعله هو أن الكتب المقرصنة والمزيفة لا تزال منتشرة على نطاق واسع، وأن عدد الكتب التي يقرؤها الفيتناميون لا يزال متواضعا للغاية مقارنة بالدول المحيطة مثل ماليزيا وتايلاند وكوريا واليابان وغيرها، وأرى أن جهودي لا تزال صغيرة للغاية.

الدكتور نغوين مانه هونغ يوقع الكتب للقراء في شارع نغوين فان بينه للكتاب (مدينة هوشي منه).

عمليًا، ما تعليقكم على صناعة الكتب ونشرها وقراءتها في فيتنام اليوم؟ ما الذي يستحق الاهتمام لبناء مجتمع يشجع على القراءة؟

هناك ثلاثة مجالات هنا: المؤلفون، ووحدات النشر، والقراء. هذه المجالات بحاجة إلى مزيد من الترابط والعمق والترابط. حاليًا، حوالي 70% من الكتب التي تنشرها دار تاي ها بوكس ​​لا تزال تحمل حقوق نشر أجنبية ومترجمة إلى اللغة الفيتنامية. نحن ندعم برنامج "تشجيع الكتابة" على أمل استقطاب المزيد من المؤلفين الفيتناميين، بحيث يكون عدد الكتب المنشورة من قبل المؤلفين الفيتناميين والأجانب متساويًا، وبالتالي سيزداد عدد المؤلفين الفيتناميين في المستقبل.

لكي يكون لدينا مجتمع متعلم، علينا أن ننشر الكتب وثقافة القراءة في كل أسرة وكل مدرسة. للأسف، ليس للكتب تأثير مباشر على حياتنا الحالية، لذا لا نهتم بها حقًا إلا إذا كانت لدينا رؤية بعيدة المدى لمستقبل أبنائنا وأحفادنا. أعتقد أن الأمر سيستغرق ٢٠-٣٠ عامًا، عندما يستوعب الجيل الجديد هذه الثقافة ويستوعبها، عندها ستحدث تغييرات جذرية.

* في المستقبل القريب، ما هي خططك لعلامة الكتاب التي بنيتها على مر السنين؟

إنجازٌ هامٌّ هو مرور 20 عامًا على تأسيس دار نشر "تاي ها بوكس". فإلى جانب فئات الكتب التقليدية والقوية، مثل كتب التربية، وكتب الصحة، وكتب البوذية، وكتب الإدارة، والكتب الثقافية والتعليمية، وغيرها، نحقق نجاحًا في فئة الكتب المميزة، المُعدّة كهدايا لعشاق الكتب وجامعيها. وقد نشرنا ستة كتب ضمن فئة الكتب الجيبية، وهي كتب مختصرة (كتب الجيب) مُوجّهة للقراء الذين يرغبون في قراءة أقل، ولكن مع ذلك لديهم محتوى كافٍ للكتاب بأكمله أو لبضع مئات أو آلاف الصفحات.

والأهم من ذلك هو البرنامجان اللذان يهدفان إلى تعزيز القراءة والكتابة، ومن ثم ستكون هناك برامج أخرى لنشر ثقافة القراءة بين الجمهور وإيصال الكتب الفيتنامية إلى العالم.

* شكرًا لك!

فونغ ذا (تم أداؤه)  

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/ong-nguyen-manh-hung-chu-tich-cong-ty-cp-sach-thai-ha-thai-ha-books-lam-sach-de-gop-phan-phat-trien-van-hoa-doc-917017c/