تكليف نواب رئيس الوزراء بالإشراف المباشر على ترتيب ودمج الوزارات والفروع

(دان تري) - ترأس نائب رئيس الوزراء نجوين هوا بينه وأدار ترتيبات وزارة التخطيط والاستثمار ووزارة المالية مع نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك؛ ووجه نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها ترتيبات وزارة النقل - وزارة البناء، ووزارة الزراعة والتنمية الريفية، ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة...

أصدرت اللجنة التوجيهية المعنية بتلخيص القرار رقم 18-NQ/TW للتو إشعارًا باختتامها لملخص تنفيذ القرار رقم 18 "بعض القضايا المتعلقة بمواصلة تجديد وإعادة تنظيم جهاز النظام السياسي لتبسيطه وتشغيله بفعالية وكفاءة"، وذلك في اجتماعها الأول في 30 نوفمبر/تشرين الثاني، برئاسة رئيس الوزراء فام مينه تشينه (رئيس اللجنة التوجيهية). وبعد الاستماع إلى تقرير وزير الداخلية حول مسودة خطة تلخيص تنفيذ القرار رقم 18 وخطة إعادة تنظيم وتبسيط جهاز الحكومة، حدد رئيس الوزراء فام مينه تشينه العديد من المهام في الفترة المقبلة لإعادة تنظيم جهاز الحكومة بفعالية، بما يحقق التقدم والوقت المطلوبين.

Phân công các phó thủ tướng trực tiếp chỉ đạo sắp xếp hợp nhất bộ, ngành - 1 — رئيس الوزراء فام مينه تشينه يتحدث في الاجتماع الأول للجنة التوجيهية الحكومية لمراجعة تنفيذ القرار رقم 18 (الصورة: دوآن باك).

وجّه رئيس الحكومة الوزارات والهيئات بتشكيل لجنة توجيهية برئاسة الوزراء ورؤساء الهيئات على الفور، لتوجيه إعادة تنظيم الجهاز، بما يتماشى مع روح اللجنة التوجيهية المركزية واللجنة التوجيهية الحكومية بشأن تلخيص تنفيذ القرار رقم 18. وأشار رئيس الوزراء إلى أهمية العمل الدعائي، وتحقيق التوافق والوحدة في عملية إعادة التنظيم؛ واقترح خطةً لإتقان تنظيم الجهاز، بما في ذلك الاهتمام بوجود آلية إدارة مناسبة للشركات العامة والخاصة والمؤسسات المملوكة للدولة، وخاصةً الشركات الكبيرة والهامة. كما أشار رئيس الوزراء إلى ضرورة إيجاد حلول لمشاكل شؤون الموظفين. وكُلّفت وزارة الداخلية بمواصلة استكمال خطة عمل رئيس الوزراء ونوابه مع وزارة الداخلية والهيئات المتوقع دمجها وتوحيدها وترتيب وظائفها ومهامها وتنظيمها، لتنفيذ العمل المتعلق بإعادة تنظيم الجهاز. كما كلف رئيس الوزراء وزارة الداخلية باستكمال مسودة خطة إعادة تنظيم وتبسيط جهاز الحزب الحكومي والوزارات والهيئات الحكومية. في الوقت نفسه، يُجرى بحث ومراجعة عاجلة لإصدار وثائق قانونية عاجلة بشأن أنظمة وسياسات الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام عند تنفيذ إعادة التنظيم. كما أن اقتراح الحلول المؤسسية، وإرساء أساس قانوني للوزارات والهيئات لأداء عملها بشكل مستمر وسلاسة ودون انقطاع، هو أيضًا ما أدركه رئيس الوزراء تمامًا. وطلب رئيس الحكومة أن تضمن أسماء الهيئات بعد الدمج والدمج وإعادة التنظيم توريثها، وأن تغطي الوظائف والمهام الأساسية للوزارات والهيئات.

Phân công các phó thủ tướng trực tiếp chỉ đạo sắp xếp hợp nhất bộ, ngành - 2 — نظرة عامة على الاجتماع الأول للجنة التوجيهية الحكومية التي تلخص تنفيذ القرار رقم 18 (الصورة: دوآن باك).

كما كلف رئيس الوزراء أعضاء اللجنة الحكومية الدائمة المسؤولة عن الكتلة بتوجيه ترتيبات الدمج بين الوزارات والمنظمات الداخلية للوزارات والفروع بشكل مباشر. وعلى وجه التحديد، كلفت وزارة التخطيط والاستثمار ووزارة المالية نائب رئيس الوزراء الدائم نجوين هوا بينه برئاسة نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك؛ وكلفت وزارة النقل ووزارة البناء نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها برئاسة؛ وكلفت وزارة الزراعة والتنمية الريفية ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها برئاسة. وأصبحت وزارة المعلومات والاتصالات ووزارة العلوم والتكنولوجيا وزارة التحول الرقمي والعلوم والتكنولوجيا، وكلفت نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون برئاسة؛ وكلفت وزارة الشؤون الداخلية ووزارة العمل ومعاقي الحرب والشؤون الاجتماعية نائب رئيس الوزراء لي ثانه لونغ برئاسة. وكلفت لجنة إدارة رأس مال الدولة في الشركات والضمان الاجتماعي في فيتنام واللجنة الوطنية للرقابة المالية نائب رئيس الوزراء هو دوك فوك برئاسة. وطلب رئيس الوزراء من نواب رئيس الوزراء المسؤولين عن الكتل المخصصة والوزراء ورؤساء الوكالات على المستوى الوزاري والهيئات الحكومية تنفيذ خطط الترتيب والتوحيد والتخطيط على الفور لتقديم تقرير إلى لجنة التوجيه الحكومية من 9 ديسمبر إلى 15 ديسمبر.

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/xa-hoi/phan-cong-cac-pho-thu-tuong-truc-tiep-chi-dao-sap-xep-hop-nhat-bo-nganh-20241204071743428.htm