أيها القادة الأعزاء، القادة السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية، والشيوخ الثوريون، والأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية!
أيها القادة الأعزاء في مقاطعة كوانغ بينه على مر العصور، والمندوبون، والضيوف الكرام، وجميع الرفاق والمواطنين!
استمرارًا للأجواء البطولية التي تحتفل بها البلاد بأكملها في الذكرى السبعين لانتصار ديان بيان فو "الشهير في خمس قارات، والذي هز العالم"، يسعدنا اليوم أن نحضر حفل الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 420 لتأسيس مقاطعة كوانج بينه، والذكرى السنوية الـ 75 لانتفاضة كوانج بينه والذكرى السنوية الـ 35 لإعادة تأسيس المقاطعة، المعالم التاريخية في عملية تشكيل وتنمية مقاطعة كوانج بينه .
في هذا العيد المهيب، نعرب عن تقديرنا واحترامنا للرئيس هو تشي مينه - البطل الوطني العظيم، والشخصية الثقافية العالمية، الذي كرس حياته كلها لاستقلال وحرية الأمة، وسعادة الشعب، والتقدم والسلام للبشرية.
أود أن أنقل بكل احترام أطيب تحيات وتهاني الأمين العام نجوين فو ترونج إلى لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب مقاطعة كوانج بينه بمناسبة الحدث المهم اليوم.
بالنيابة عن قادة الحزب والدولة، أرسل بكل احترام إلى قادة وقادة مقاطعة كوانغ بينه السابقين، والثوار القدامى، والأمهات البطلات الفيتناميات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، والعائلات التي قدمت خدمات جليلة للبلاد، وعائلات الشهداء والجرحى والمرضى، وجميع المندوبين والمواطنين والرفاق تحياتي المحترمة، وأطيب التمنيات!
أيها المندوبون الأعزاء، الضيوف الكرام، المواطنون والرفاق!
طوال تاريخ بناء والدفاع عن بلد شعبنا، وعلى الرغم من العديد من التغييرات في الحدود والأسماء، كانت كوانج بينه دائمًا أرضًا "للأرض الروحية والشعب الموهوب"، مع موقع استراتيجي مهم في البلاد، وكانت مدينة مهمة للعديد من السلالات الإقطاعية. لقد شهد هذا المكان العديد من التقلبات التاريخية، وتحمل الكثير من آلام الانقسام، وكان بمثابة البداية لعملية توسيع الحدود الجنوبية لفيتنام.
كوانغ بينه هي أيضًا ملتقى العديد من ثقافات أمتنا العظيمة ، مثل ثقافة فييت-شام، وثقافة دانغ ترونغ-دانغ نغواي، وثقافة ثانغ لونغ-فو شوان، وثقافتي دونغ سون وسا هوينه. بفضل ذلك، شكّل هذا المكان وحافظ على العديد من القيم الثقافية والتاريخية الفريدة والغنية والمتنوعة.
لقد غرست هذه العوامل الجغرافية والتاريخية والثقافية في أجيال من شعب كوانغ بينه صفات نبيلة وقيّمة ، كاللطف والإنسانية والبساطة واللطف والذكاء والإبداع، بالإضافة إلى حب الوطن المتقد والشجاعة والصمود والتضامن والترابط، والتغلب على الكوارث الطبيعية والأعداء وجميع الصعوبات والعقبات والتحديات. ونحن فخورون بأن كوانغ بينه أرض الثقافة والشعب الموهوب، وموطن العديد من القادة العسكريين البارزين والجنرالات الموهوبين، بمن فيهم الأخ الأكبر لجيش فيتنام الشعبي البطل - القائد العام فو نجوين جياب .
لطالما تجلّت صفات وقيم شعب كوانغ بينه على مرّ تاريخه التأسيسي والتطوري. فإلى جانب البلاد بأكملها في حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والغزو الأمريكي، عززت لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب كوانغ بينه تقاليد الوطنية والبطولة الثورية ، متجاوزين جميع الصعوبات والمصاعب، ومحققين انتصارات باهرة.
خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين، كانت كوانغ بينه ساحة معركة مهمة في المنطقة الرابعة. واستجابةً لدعوة الرئيس العظيم هو تشي منه " نفضل التضحية بكل شيء على خسارة وطننا والعبودية " ، نهض جيش وشعب كوانغ بينه بكل قواهم وقاتلوا بشجاعة ضد الغزاة الاستعماريين. وعلى وجه الخصوص، بلغت " انتفاضة كوانغ بينه " ذروتها في 15 يوليو 1949 بهجمات متزامنة على العدو بوسائل عسكرية وسياسية واقتصادية، مما خلق موقعًا وقوة جديدة، وانتقل من فترة "المقاومة النشطة" إلى فترة "الهجوم المضاد الشامل"، مساهمًا في هزيمة البلاد بأكملها أمام الغزاة الاستعماريين الفرنسيين. وتُعدّ روح الانتفاضة هذه دليلًا ساطعًا على الصفات الحميدة والقيم النبيلة لشعب كوانغ بينه.
خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، كانت كوانغ بينه خط المواجهة الأول للشمال والمؤخرة المباشرة للجنوب . ورغم كل الصعوبات والمصاعب والتضحيات والخسائر، حافظت لجنة الحزب والجيش وشعب كوانغ بينه على عزمهم على القتال وهزيمة الغزاة. ومن أرض النار في كوانغ بينه ، انبثق شعار "صوب نحو العدو واطلق النار". "لم تمر السيارة بالمنزل بعد، لا ندم" ، "لم يُفتح الطريق، لا ندم على الدماء والعظام " - عباراتٌ تُجسّد بوضوح الروح الشجاعة والصمود والثبات التي يتحلى بها جيش وشعب كوانغ بينه. أماكن مثل كونغ تروي، خي غات، كهف تام كو، عبّارة شوان سون، لونغ داي، كوان هاو، تقاطع ثاتش بان... وشخصياتٌ مثل مي سوت، وسرية مدفعية نجو ثوي، وفرقة دوك نينه العسكرية القديمة ... أصبحت رموزًا للبطولة الثورية، تُجسّد المساهمات العظيمة لجيش وشعب كوانغ بينه في قضية التحرير الوطني والتوحيد.
لم يكن كوانج بينه بطلاً في القتال فحسب، بل كان أيضًا المكان الذي خلق العديد من أشكال المحاكاة، وخاصة حركة "جيو داي فونج" (المنافسة في الزراعة)، وحركة المحاكاة "هاي جيو" (جيد في القتال، جيد في الإنتاج)، والتي تمثل الحركة الثورية للجماهير، وخلق الدافع لإكمال مهمة كونها مؤخرة صلبة للخطوط الأمامية.
أيها المندوبون الأعزاء، الضيوف الكرام، المواطنون والرفاق!
بزيارتنا اليوم إلى كوانغ بينه، نشهد بأم أعيننا، ونشعر بسعادة غامرة، النتائج والإنجازات الباهرة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية في هذه الأرض المشرقة. بتعزيز التقاليد التاريخية والثورية، واستغلال جميع الإمكانات والقدرات بفعالية، فإن لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب كوانغ بينه دائمًا متحدون ومبدعون، ويتجاوزون جميع الصعوبات والتحديات، ويسعون جاهدين، ويقترحون، وينفذون بفعالية، المهام والتوجهات والاستراتيجيات الرائدة، مما حوّل كوانغ بينه من مقاطعة فقيرة إلى مقاطعة متطورة بشكل شامل، تزداد ثراءً وجمالًا .
بعد قرابة خمسين عامًا من إعادة التوحيد الوطني، وخاصةً فترة إعادة تأسيس المقاطعة التي استمرت 35 عامًا - وهي فترة قصيرة في تاريخ كوانغ بينه الممتد على مدار 420 عامًا - شهدت تلك الفترة تحقيق العديد من الإنجازات العظيمة، لا سيما الإنجازات المهمة، التي كان لها أثرٌ بالغٌ في تنمية المقاطعة. وتؤكد كوانغ بينه بشكل متزايد دورها ومكانتها المهمة، مساهمةً بشكل أكبر في تنمية البلاد، وهو ما يتجلى من خلال شخصيات بارزة في العديد من المجالات.
نما الاقتصاد بمعدل مرتفع بشكل مستمر ، بمتوسط 7.9 ٪ سنويًا في الفترة 1991-2023. في عام 2023 مقارنة بعام 1990، حقق النطاق الاقتصادي قفزة إلى الأمام، حيث أصبح أكبر بمقدار 180 مرة، ليحتل المرتبة 25 من بين 63 مقاطعة ومدينة على مستوى البلاد؛ ويبلغ إجمالي رأس مال الاستثمار الاجتماعي 656 مرة أكبر. تحول الهيكل الاقتصادي نحو التصنيع والتحديث وزيادة القيمة المضافة. تلعب قطاعات الصناعة والبناء والخدمات دورًا رئيسيًا. أصبحت السياحة صناعة رائدة، مؤكدة مكانتها محليًا ودوليًا. يتم الترويج بقوة للاقتصاد البحري والطاقة الخضراء والطاقة المتجددة والتنمية المستدامة المرتبطة بحماية البيئة الإيكولوجية، مما يخلق زخمًا للتنمية الجديدة. أصبحت كوانغ بينه جذابة بشكل متزايد، حيث تجذب المستثمرين المحليين والأجانب للبحث عن مشاريع كبيرة وتنفيذها.
تُركز البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية على الاستثمار، مما يُحدث نقلات نوعية في التنمية، لا سيما في البنية التحتية للنقل، والطاقة، والمناطق الحضرية، والري، والتحول الرقمي، وغيرها. يشهد التعليم والتدريب تطورًا شاملًا من حيث النطاق والجودة؛ كما تحسّنت جودة العمل الطبي والرعاية الصحية . وتُعنى السياسات الاجتماعية، ويُضمن الضمان الاجتماعي، وتُحسّن حياة الناس باستمرار . ويُحافظ على التراث الثقافي والتاريخي ويُروّج له بنشاط؛ وتُروّج صورة أرض وشعب وقيم كوانغ بينه الثقافية على نطاق واسع محليًا ودوليًا.
تم التركيز على بناء الحزب والنظام السياسي . وتم تعزيز القدرات القيادية للمنظمات الحزبية وكوادرها وأعضائها، وفعالية وكفاءة الجهاز الحكومي. وتم تعزيز وتقوية كتلة الوحدة الوطنية الكبرى في المقاطعة باستمرار.
إن هذه النتائج والإنجازات ذات قيمة كبيرة وذات معنى كبير لأن كوانج بينه حققتها في ظل ظروف صعبة للغاية ، مع نقطة انطلاق اقتصادية منخفضة، وعواقب وخيمة للحرب، وكوارث طبيعية شديدة، وبعيدة عن المراكز الاقتصادية الكبرى، ونقص في الموارد البشرية عالية الجودة.
بالنيابة عن قادة الحزب والدولة ، أعترف وأقدر عالياً المساهمات العظيمة التي قدمها الجيش والشعب في كوانغ بينه للقضية الثورية للحزب والنضال من أجل الاستقلال الوطني وإعادة التوحيد؛ وأهنئ بحرارة وأشيد بالإنجازات الرائعة والشاملة التي حققتها كوانغ بينه في فترة التجديد!
أيها المندوبون الأعزاء، الضيوف الكرام، المواطنون والرفاق!
في الفترة المقبلة، وعلى الأساس المتين والإنجازات المهمة بعد ما يقرب من 50 عامًا من إعادة التوحيد الوطني، و 35 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة، إلى جانب المستقبل المشرق للبلاد، تتمتع مقاطعة كوانغ بينه بفرصة عظيمة للتطور بسرعة لتصبح مقاطعة متطورة إلى حد ما في المنطقة الوسطى مع التركيز على تطوير الخدمات والسياحة والصناعة النظيفة والطاقة المتجددة والمعالجة والتصنيع والزراعة عالية التقنية والبيئية والمسؤولة والمستدامة.
ولتحقيق هذا الهدف الاستراتيجي ، فإن لجنة الحزب والحكومة والجيش وشعب مقاطعة كوانج بينه بحاجة إلى مواصلة تعزيز الإنجازات والنتائج، والتغلب على الصعوبات والتحديات، بروح عالية من التصميم والجهود الكبيرة والإجراءات الجذرية والجهود المستمرة للسعي إلى النهوض؛ مع التركيز على التوجهات والمهام والحلول الهامة التالية :
أولاً ، مواصلة تعزيز روح التضامن والاعتماد على الذات وتحسين الذات، والنهوض من الأيدي والعقول والأرض والسماء والميناء البحري، بقوة ذاتية، دون انتظار، دون الاعتماد على؛ التغلب على القيود والضعف والنقائص؛ أن نكون أكثر استباقية وأكثر إبداعًا؛ حشد قوة النظام السياسي بأكمله، قوة الشعب في تنفيذ الأهداف والمهام المحددة، وخاصة ضمان الدفاع والأمن الوطنيين؛ الحفاظ على النظام الاجتماعي والسلامة وتعزيز الشؤون الخارجية.
ثانياً ، تعزيز الإمكانات المختلفة والفرص المتميزة والمزايا التنافسية، وخاصة القيم الثقافية والتاريخية وشعب كوانج بينه؛ والقيم الجيدة في حركة " الريح العظيمة "، وحركة " الخيرين "، وروح " انتفاضة كوانج بينه " - مع اعتبار هذا هوية أساسية وفريدة ومورداً عظيماً لتنمية كوانج بينه بشكل مزدهر ومستدام.
وعلى وجه الخصوص، التركيز على بناء الآليات والسياسات لخلق اختراقات في تطوير كوانج بينه إلى مركز للسياحة الاستكشافية الطبيعية، ووجهة جذابة وفريدة من نوعها ذات مكانة عالمية، وتعزيز مزايا " مملكة الكهوف " بنظام يضم أكثر من 500 كهف، بما في ذلك كهف سون دونج وكهف إن، " الفريد " في العالم؛ بحيث يمكن للسياحة أن تكون حقا صناعة رائدة، واختراقا في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، المرتبطة بمصالح المجتمع، والتنمية المستدامة.
ثالثا ، تحديد تنمية الموارد البشرية والعلوم والتكنولوجيا والابتكار كضرورة موضوعية، ومورد لا ينضب، والقوة الدافعة الأكثر أهمية لتعزيز النمو القوي، وخلق اختراقات في الإنتاجية والجودة والكفاءة والقدرة التنافسية، وأقصر طريق وأكثرها فعالية لتحقيق هدف التنمية السريعة والمستدامة للمقاطعة.
رابعا ، تعزيز ثلاثة اختراقات استراتيجية، مع التركيز على تطوير نظام البنية التحتية للنقل، وخلق مساحة تنمية جديدة، وإمكانات جديدة، وقيم جديدة، وتعزيز القدرة التنافسية، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وتشكيل مناطق حضرية جديدة، ومناطق صناعية، وخدمات، وسياحة، وتعزيز جذب الاستثمار والتجارة والسياحة، وخلق المزيد من سبل العيش وتحسين الحياة الروحية والمادية للشعب.
تعزيز التحول الرقمي والتحول الأخضر؛ وتطوير الاقتصاد الدائري، واقتصاد المعرفة، والاقتصاد التشاركي، والطاقة، والذكاء الاصطناعي، وأشباه الموصلات، والصناعات والمجالات الناشئة. تعزيز المزايا في الموانئ البحرية والمطارات وبوابات الحدود الدولية لجعل كوانغ بينه مركزًا تجاريًا مهمًا في المنطقة الوسطى.
خامسًا ، التركيز على ضمان الأمن الاجتماعي، والارتقاء المستمر بالحياة الروحية والمادية للشعب؛ وتطوير وتحسين البنية التحتية الاقتصادية والاجتماعية للنقل والتعليم والصحة والثقافة والمجتمع... وتحسين إدارة الموارد، والوقاية من الكوارث الطبيعية، والتصدي لتغير المناخ؛ والحفاظ على البيئة والطبيعة وحمايتها، وضمان بيئة معيشية نظيفة وآمنة ومتحضرة وعصرية. تتمتع كوانغ بينه بطبيعتها الخلابة، بما في ذلك المناظر الطبيعية الخلابة والكهوف والبحر الأزرق والرمال البيضاء وأشعة الشمس الذهبية والغابات الخضراء - وهي ثروة قيّمة يجب الاعتناء بها والحفاظ عليها وتعزيزها للأجيال القادمة.
سادساً ، تعزيز مكافحة الفساد والسلبية؛ وإيلاء المزيد من الاهتمام لبناء نظام حزبي وسياسي نظيف وقوي؛ ومواصلة تحسين الجهاز الحكومي ليكون مبسطاً وفعالاً وكفؤاً، ومفيداً للشعب، وقريباً من الشعب، ويحترم الشعب، بالتزامن مع تحسين قدرة وصفات القادة والمديرين والكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين.
أيها المندوبون الأعزاء، الضيوف الكرام، المواطنون والرفاق!
بتاريخها الممتد على مدى 420 عامًا، وروحها الثورية، وقيم حركة " هاي جيوي "، وإنجازاتها على مدار 35 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة، تتمتع كوانغ بينه بفرص تنمية واعدة. فأرض " كثبان تشانغ تشانغ الرملية في شمس كوانغ بينه الظهيرة"، على الرغم من الصعوبات والمصاعب، لا تزال شجاعة، صامدة، لا تلين في الحرب، وستواصل النهوض والتطور بقوة، كما تجسدت صورة الأم سوت في قصيدة الشاعر تو هو:
"بغض النظر عن عمرك
من فضلك استمر في المنافسة حتى النهاية!
انظر إلى شعر الأم المهتز
هبت الريح مثل أمواج البحر، بيضاء على الشاطئ..."
تؤمن البلاد بأسرها بأن حزب كوانغ بينه وحكومته وجيشه وشعبه سيواصلون التوحد والنشاط والإبداع، وسيجرؤون على التفكير والعمل والتقدم لتحقيق الأهداف والاستراتيجيات والرؤى المرسومة بنجاح، مساهمين أكثر في بناء الوطن والدفاع عنه. انطلاقًا من شعار " الوطن كله من أجل كوانغ بينه، والوطن كله من أجله"، فلنعزز روح المسؤولية والتضامن والوحدة والتوافق والتكاتف والمساهمة، حتى يصبح هذا المستقبل المشرق واقعًا ملموسًا قريبًا.
متمنيا لمنطقة كوانغ بينه أن تتطور أكثر فأكثر وتزدهر وتغنى، وأن يتمتع شعبها بحياة أكثر فأكثر ازدهارا وسعادة!
متمنيا لجميع الوفود والضيوف الكرام وجميع المواطنين والرفاق الصحة والسعادة والنجاح!
شكراً جزيلاً!
*تم تحديد العنوان بواسطة بوابة المعلومات الإلكترونية الحكومية
[إعلان 2]
المصدر: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-huy-hon-nua-khi-phach-quang-binh-quat-khoi-de-phat-trien-but-pha-thinh-vuong-ben-vung-374968.html
تعليق (0)