تستمر الأفلام الفيتنامية في خسارة عشرات المليارات من الدونغ.

VnExpress•05/04/2024

"الوريثة 2" - وهو فيلم من إنتاج ترانغ نونغ وزوجها - خسر عشرات المليارات من الدونغ، وذلك بعد فشل فيلمي "الشاي" و"الأضواء" المصنفين للكبار فقط.

شهدت السينما المحلية في الأشهر الثلاثة الأولى من العام ازدهاراً ملحوظاً مع أفلام مثل "ماي" (إخراج تران ثانه، وحقق إيرادات تجاوزت 520 مليار دونغ فيتنامي) و "غاب لاي تشي باو" (إخراج نهات ترونغ، وحقق 92 مليار دونغ فيتنامي). وإلى جانب هذين الفيلمين الناجحين، سُحبت العديد من الأفلام المحلية من دور العرض بسبب الخسائر، مما أدى إلى تباين كبير في إيرادات شباك التذاكر.

في التاسع والعشرين من مارس، اختتم فيلم "الوريثة 2" - من إخراج الممثلة ترانغ نونغ وزوجها هوانغ دوي - عرضه الذي استمر عشرين يوماً في دور السينما، محققاً إيرادات تجاوزت ستة مليارات دونغ فيتنامي. وكان المنتجون قد صرحوا سابقاً بأنهم بحاجة إلى تحقيق 40 مليار دونغ فيتنامي لتغطية تكاليف الإنتاج.

بعد فيلم " الوريثة 2 "، يواجه فيلم "أضواء مضاءة " - وهو فيلم عن الأوبرا الفيتنامية التقليدية من إخراج هوانغ توان كوونغ - إقبالاً مماثلاً على شباك التذاكر. فبحسب "بوكس أوفيس فيتنام"، وهي وحدة مراقبة مستقلة، لا يُعرض الفيلم سوى حوالي 100 مرة يومياً في جميع أنحاء البلاد. وقد وصف ممثل عن شركة الإنتاج هذا الرقم بأنه غير مُرضٍ، نظراً لتكلفة إنتاج الفيلم، الذي تدور أحداثه في تسعينيات القرن الماضي، والتي بلغت ضعف ميزانية أفلام هوانغ توان كوونغ السابقة.

وبالمثل، فإن فيلم "Tea" - وهو فيلم مخصص لمن هم فوق 18 عامًا من إخراج لي هوانغ - والذي عُرض لأول مرة خلال رأس السنة القمرية لعام التنين، لم يحقق سوى 1.6 مليار دونغ فيتنامي، وغادر دور العرض بعد أيام قليلة فقط من إصداره، دون وجود خطط لمزيد من التوزيع.

الإعلان الترويجي لفيلم — إعلان تشويقي لفيلم "الوريثة 2". فيديو : *جالاكسي*

أقرّ المنتجون بالفشل بسبب المحتوى غير الجذاب وأخطاء التوزيع . لم يحظَ فيلم "الوريثة 2" بانتشار واسع، مُكررًا نفس عيوب الجزء الأول (الذي أنتجه هوانغ دوي أيضًا عام 2018 وحقق إيرادات بلغت 1.6 مليار دونغ فيتنامي) - ضعف السيناريو. بدت قصة الجزء الثاني قديمة الطراز، ومُثقلة بالرسائل، ومُفرطة في استخدام العناصر المثيرة. أشار بعض المشاهدين إلى أوجه تشابه مع أفلام سابقة، مثل قصة نضوج كيم التي تُشبه شخصية نهي في فيلم " بيت السيدة نو" (2023).

على الرغم من تناول فيلم "ترا" للمخرج لي هوانغ لموضوع وجود طرف ثالث في العلاقات، إلا أن حبكته أقل إبداعًا. تُنقذ تشيتش (دوان ترينه)، الفتاة ذات الماضي المظلم، من حانة للمضيفات على يد هاي (كوك تاي)، رجل الأعمال، مما يؤدي إلى علاقة بينهما، لكن زوجة هاي (فيت هوونغ) تراقبها. إلى جانب الحبكة غير المنطقية والحوار المبالغ فيه، فإن جودة الفيلم البصرية لا تتجاوز مستوى المسلسلات القصيرة على الإنترنت. وقد لاحظ المشاهدون أن ممثلين مخضرمين مثل فيت هوونغ وكوك تاي بالغوا في أدائهم في المشاهد الكوميدية.

كوك تاي (على اليمين) ودوان ترينه في مسرحية "الشاي" - وهو عمل يعتبره لي هوانغ على نطاق واسع "كارثة". الصورة: *بيتا*

فيما يتعلق بفيلم "سانغ دين" (الأضواء الساطعة) ، يعتقد هوانغ توان كوونغ أن الفيلم فشل من حيث التسويق وجذب الجمهور. وقد استفسر من شركات إنتاج مختلفة، وأُبلغ أن الفيلم غير رائج بسبب موضوعه غير الجذاب. ووفقًا للمخرج، فإن اعتقاد المشاهدين بأن الفيلم يدور فقط حول الأوبرا الفيتنامية التقليدية، مما أدى إلى عزوفهم عن شراء التذاكر، تسبب في انخفاض الإيرادات. في الواقع، يتمحور السيناريو حول مواضيع الصداقة والعائلة.

أعرب المخرج هوانغ دوي عن حزنه لكنه تقبّل النتيجة لأنه يتفهم آلية السوق في استبعاد الأعمال الأقل جاذبية. ويخطط لعرض الفيلم عبر الإنترنت على عدة منصات لاسترداد تكاليف الإنتاج.

بحسب تشاو كوانغ فوك، المدير الإعلامي السابق لسلسلة دور سينما في مدينة هو تشي منه، فإن التباين في إيرادات شباك التذاكر في فيتنام يُشير إلى أن السينما المحلية لم تتعافَ تمامًا بعد فترة ما بعد الجائحة. وأضاف: "لا تحظى العديد من المشاريع إلا باستثمارات ضئيلة، ما يؤدي إلى فشل الأفلام المتكرر في شباك التذاكر. حاليًا، لا يحقق أرباحًا كبيرة سوى عدد قليل من المنتجين، مثل تران ثانه ولي هاي، لأنهم قادرون على مواصلة إنتاج الأفلام دون الحاجة إلى جمع التمويل".

السينما الفيتنامية على وشك الدخول في فترة نابضة بالحياة مع عطلة 30 أبريل - 1 مايو. من المتوقع أن يستمر فيلم "Lật mặt 7: Một điều ước" (Face Off 7: A Wish) للمخرج Lý Hải في كونه منافسًا رئيسيًا للعديد من الأفلام الفيتنامية الأخرى مثل "Đóa hoa mong manh" (زهرة هشة ) و"B4S - Trước giờ yêu" (قبل الحب). ). "Cái giá của hạnh phúc" (ثمن السعادة ) - فيلم من بطولة Thái Hòa وXuân Lan - كان من المقرر في الأصل إصداره في نفس يوم إصدار "Lật mặt 7 "، ولكن كان لا بد من تأجيله لمدة أسبوع بسبب مخاوف بشأن تأثيره على إيرادات شباك التذاكر.