Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

زوجة الرئيس وزوجة رئيس الفلبين تزوران أقدم سوق للزهور في هانوي

Việt NamViệt Nam30/01/2024

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chào đón Phu nhân Louise Araneta - Marcos tại đầu phố Hàng Mã, từ đây hai phu nhân cùng nhau dạo bộ ngắm phố phường Hà Nội đón Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

رحبت السيدة فان تي ثانه تام بالسيدة لويز أرانيتا - ماركوس في بداية شارع هانج ما، ومن هنا سارت السيدتان معًا لرؤية شوارع هانوي للاحتفال بعيد تيت.

وتأتي زيارة الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس جونيور وزوجته في عشية رأس السنة الفيتنامية التقليدية، لذا فإن تعريف الضيوف المميزين بثقافة رأس السنة الفيتنامية التقليدية يعد أمراً أكثر أهمية.

لذلك تركت صورة زوجتي رئيسي دولتي فيتنام والفلبين وهما تمشيان وتتحدثان وتشعران بنكهة تيت الفيتنامية، انطباعًا جميلًا في قلوب العديد من الأشخاص الذين جاءوا إلى سوق هانغ لوك للزهور الربيعية، والذي يعتبر أقدم سوق للزهور الربيعية في هانوي في صباح يوم 30 يناير.

Hai phu nhân đi dạo trên phố Hàng Mã, đây là con phố nổi tiếng tại khu phố cổ Hà Nội và chuyên bán đồ trang trí ngày Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

سيدتان تمشيان في شارع هانج ما، وهو شارع مشهور في الحي القديم في هانوي، متخصص في بيع زينة تيت.

Thời Pháp, phố Hàng Mã được đặt tên chung là Rue du Cuivre với phố Hàng Đồng bây giờ. Dân ở đây gồm một số gia đình người làng Tân Khai đến định cư mở cửa hàng bán giấy và đồ mã dùng cho công việc cúng lễ theo tập tục phương Đông, và đồ hàng giấy dùng trong trang trí - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

خلال الحقبة الفرنسية، سُمي شارع هانغ ما بشارع النحاس، وهو شارع هانغ دونغ الحالي. وكان من بين سكان هذا الشارع عدد من عائلات قرية تان خاي التي استقرت هناك وفتحت متاجر لبيع الورق والقرابين النذرية المستخدمة في الطقوس الشرقية، والقطع الورقية المستخدمة للزينة.

Từ phố Hàng Mã, hai phu nhân dạo bộ đến phố Hàng Lược. Hình thành từ những năm đầu thế kỷ 20, chợ hoa Hàng Lược được coi là chợ hoa lâu đời nhất Hà Nội - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

من شارع هانغ ما، سارت السيدتان إلى شارع هانغ لوك. يُعد سوق هانغ لوك للزهور، الذي أُنشئ في أوائل القرن العشرين، أقدم سوق للزهور في هانوي.

يقام سوق زهور الربيع في هانج لوك 2024 في شوارع هانج لوك، وهانج خواي، وهانج روي، وهانج ما، ومساحة الجداريات في شارع فونج هونج.

سيقام السوق هذا العام من 25 يناير إلى الساعة 8 مساءً يوم 9 فبراير (أي من 15 إلى 30 ديسمبر).

بالنسبة للكثيرين في العاصمة، يُعد هذا السوق من أكثر أسواق الزهور ازدحامًا وجمالًا، حيث تُعرض فيه أصص الزهور ونباتات الزينة المختارة بعناية. ورغم تسميته بسوق الزهور، إلا أنه يُباع فيه أيضًا العديد من المنتجات الأخرى لتزيين المنازل الفيتنامية خلال عيد تيت التقليدي.

إن رائحة أزهار الربيع هذه الأيام إلى جانب الضحك الصاخب تجعل السائحين وأولئك الذين يأتون إلى سوق الزهور في هانغ لوك أكثر حماسًا بشأن عطلة تيت القادمة.

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm giới thiệu tới Phu nhân Louise Araneta - Marcos về ý nghĩa của hoa đào đối với ngày Tết truyền thống của Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

قدمت زوجة الرئيس ، فان تي ثانه تام، للسيدة لويز أرانيتا ماركوس معنى أزهار الخوخ في عطلة تيت التقليدية في فيتنام.

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm tặng Phu nhân Louise Araneta - Marcos một cành đào nhỏ, bà Louise Araneta - Marcos tỏ ra rất thích món quà ý nghĩa này - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

أهدت السيدة فان ثي ثانه تام السيدة لويز أرانيتا - ماركوس غصنًا صغيرًا من زهرة الخوخ. ويبدو أن السيدة لويز أرانيتا - ماركوس أعجبتها هذه الهدية المعبرة.

Hai phu nhân trò chuyện với nghệ nhân làm tranh Hàng Trống Lê Đình Nghiên - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

سيدتان تتحدثان مع فنان الرسم Hang Trong Le Dinh Nghien

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm và Phu nhân Tổng thống Philippines Louise Araneta - Marcos ngắm nhìn những bó hương rực rỡ nhiều màu sắc - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

تنظر زوجة رئيس فيتنام، فان تي ثانه تام، وزوجة رئيس الفلبين، لويز أرانيتا ماركوس، إلى باقات البخور الملونة.

Hai phu nhân cùng nhau uống trà ướp hoa sen tại một gian trưng bày mô phỏng căn nhà truyền thống của người Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

سيدتان تشربان شاي اللوتس معًا في كشك عرض يحاكي المنزل الفيتنامي التقليدي.

HA (وفقًا لتوي تري)

مصدر

تعليق (0)

No data
No data
قطع من اللون - قطع من اللون
مشهد ساحر على تلة الشاي "الوعاء المقلوب" في فو ثو
3 جزر في المنطقة الوسطى تشبه جزر المالديف وتجذب السياح في الصيف
شاهد مدينة جيا لاي الساحلية الرائعة في كوي نون في الليل
صورة للحقول المتدرجة في فو ثو، المنحدرة بلطف، والمشرقة والجميلة مثل المرايا قبل موسم الزراعة
مصنع Z121 جاهز لليلة الختام الدولية للألعاب النارية
مجلة سفر شهيرة تشيد بكهف سون دونغ وتصفه بأنه "الأكثر روعة على هذا الكوكب"
كهف غامض يجذب السياح الغربيين، يشبه كهف "فونج نها" في ثانه هوا
اكتشف الجمال الشعري لخليج فينه هاي
كيف تتم معالجة أغلى أنواع الشاي في هانوي، والذي يصل سعره إلى أكثر من 10 ملايين دونج للكيلوغرام؟

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج