نساء الصحيفة الجديدة - المكياج ومستحضرات التجميل تزين الأرض.

(PLVN) - تأسست صحيفة فو نو تان فان (صحيفة المرأة الجديدة) في سايغون عام 1929، ولم تكن مجرد صحيفة، بل كانت صوتًا رائدًا للمرأة الفيتنامية خلال فترة التحول الاجتماعي. تحت قيادة السيدة كاو ثي خان، فتحت الصحيفة الأسبوعية منبرًا قويًا للدفاع عن حقوق المرأة، ونشر المعرفة، وتشجيع النساء على التحرر من القيود التقليدية والمشاركة في الحياة الاجتماعية.

عكست صحيفة المرأة تطلعات المرأة إلى المساواة وساهمت في تعزيز الإصلاح الاجتماعي وإثراء الحياة الثقافية والصحفية في فيتنام في أوائل القرن العشرين.

حملت النساء في صحيفة "تان فان" أفكاراً تقدمية، وروّجن للقيم الديمقراطية والاجتماعية، وكافحن من أجل حقوق المرأة. (صورة: مواد أرشيفية)

تُعرف كاو ثي خان في تاريخ الصحافة الفيتنامية بصفتها مؤسسة صحيفة "فو نو تان فان" الأسبوعية، وهي صحيفة نسائية مؤثرة في جنوب فيتنام، ليس فقط في مجالي الصحافة والأدب، بل في الحياة الاجتماعية أيضاً. وُلدت عام 1900 في عائلة مثقفة في غو كونغ، وهي منطقة تُعتبر "أرضاً مقدسة" بين مقاطعات جنوب فيتنام الست.

في عام ١٩٢٩، أسست صحيفة "وومنز ويكلي" في سايغون. وكان زوجها، نغوين دوك نهوان، رئيس التحرير. في ذلك الوقت، كان الزوجان يمتلكان متجرًا كبيرًا للحرير في شارع كاتينات رقم ٤٢ (شارع دونغ خوي حاليًا). في البداية، كان مقر الصحيفة في الطابق الثاني من المبنى، بينما كان الطابق الأرضي يُستخدم كمتجر للحرير. ولكن بعد عام واحد فقط من التشغيل الناجح، توسع مقر الصحيفة ليشغل المبنى بأكمله في شارع كاتينات رقم ٤٢، ونُقل متجر الحرير إلى موقع آخر.

صدر العدد الأول من صحيفة Phụ nữ Tân văn (صحيفة النساء الجديدة) في 2 مايو 1929. وفي تاريخ الصحافة الفيتنامية، كانت هذه ثاني صحيفة مملوكة للنساء، تحمل أفكارًا تقدمية، وتروج للقيم الديمقراطية والاجتماعية، بينما تناضل أيضًا من أجل حقوق المرأة وتحمي مصالحها.

أكدت الصحيفة في مقدمة عددها الأول دورها:

"اليوم، تولد صحيفة المرأة، مضيفةً حرفيةً أخرى تُجمّل الأمة، وشخصاً آخر لإدارة شؤون المجتمع، وجيشاً آخر من النساء في ساحة المعركة الأدبية، وداخل بيوتنا أيضاً، لدينا منظمة نسعى معاً من أجلها في الحياة!"

يضم غلاف صحيفة النساء ثلاث فتيات يمثلن شمال ووسط وجنوب فيتنام، مصحوبة بقصيدة تعبر بوضوح عن شعار الصحيفة:

"مستحضرات التجميل تزين الأرض."

"دعونا نكشف عن الطبيعة الحقيقية للمرأة الفيتنامية."

إلى جانب نشاطهما الصحفي، نظمت كاو ثي خان ونغوين دوك نهوان العديد من الفعاليات الاجتماعية تحت اسم "فو نو تان فان" (صحيفة المرأة الجديدة) لتحقيق وجهات النظر التي تبنتها الصحيفة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك إنشاء "صندوق الطلاب الفقراء" لدعم الطلاب من الأسر المحتاجة في مواصلة تعليمهم. علاوة على ذلك، أطلقت الصحيفة حملة "وجبات للفقراء"، وأسست لجنة إغاثة نسائية، ونظمت جمعية دوك آنه لرعاية الأطفال الفقراء وتوفير خدمات رعاية الأطفال. وفي الوقت نفسه، تم تشكيل جمعية نسائية للطالبات الأجنبيات لتوفير منبر للنساء لتبادل الآراء ومناقشة قضايا المساواة بين الجنسين، وتشجيع مشاركتهن في السياسة والعلوم، وتعزيز تعليم الفتيات.

من منظور اجتماعي، انتهجت صحيفة "نساء" نهجًا إصلاحيًا وتحديثيًا للحياة. وعكس محتوى الصحيفة روحًا نسوية، مؤكدًا دور المرأة في تربية الجيل القادم ورعاية الأطفال. وقد تجلى هذا الموضوع بوضوح في افتتاحية الصحيفة الأولى: "لذا، نخرج نحن النساء اليوم من غرفنا الفخمة، نقرع الطبول ونلوح بالأعلام لنناضل من أجل منظمتنا ومن أجل الوطن والمجتمع بأسره." (صحيفة "نساء"، 2 مايو 1929).

تُبرز العديد من المقالات أيضاً العلاقة الوثيقة بين الأسرة والوطن، مؤكدةً أن الأسرة هي أساس بناء أمة قوية. إضافةً إلى ذلك، تستهدف الصحيفة أيضاً القراء الصغار، وتشجعهم على تنمية حب الوطن والبلاد.

تنشر الصحيفة بانتظام مقالات تهدف إلى نشر المعرفة، وحماية حقوق المرأة، ومعارضة الأعراف الاجتماعية البالية. وتدعو صحيفة المرأة إلى مشاركة المرأة في أنشطة مثل الرياضة ، وركوب الدراجات، وقص الشعر القصير، والالتحاق بالمدارس، والاستمتاع بالأدب والفنون - وهي أنشطة كانت محظورة على النساء في المجتمعات التقليدية.

تناولت صحيفة "وومنز نيوزبيبر"، في عددها التاسع والعشرين، مسألة ممارسة الرياضة البدنية، فكتبت: "من المعلوم أن هناك الكثيرين في أسرنا ومجتمعنا ممن لا يرضون عن تحرير المرأة في هذا الشأن ويعارضونه، قائلين إن مشاركة المرأة في رياضات مثل ركوب الدراجات النارية ولعب التنس... أمرٌ مُهينٌ حقاً. ولكن قد يبدو الأمر مُهيناً في البداية، ولكن بعد التعود عليه، سترحب به الكثير من النساء بالتأكيد، لأننا نعلم أن الهدف من الرياضة هو الحفاظ على صحة الجسم، وليس هناك أي نية لانتهاك الأخلاق أو العادات! (صحيفة وومنز نيوزبيبر، ٢١ نوفمبر ١٩٢٩)."

في مجال الأدب، كانت أهم مساهمة لصحيفة Phụ nữ Tân văn (صحيفة النساء الجديدة) هي دورها في تطوير حركة الشعر الجديد، وهي نقطة تحول رئيسية في الشعر الفيتنامي في القرن العشرين. دعمت الصحيفة هذه الحركة بثبات من البداية إلى النهاية، مما ساعد على ترسيخ أسماء العديد من المؤلفين مثل فان خوي، نجوين ثو مانه مانه، هو فان هو، لو خي... بالإضافة إلى ذلك، اختار العديد من الكتاب والمثقفين المشهورين أيضًا Phụ nữ Tân văn كمنصة لنشر أعمالهم، مثل Phan Bội Châu، Huỳnh Thúc Kháng، Tản Đà، Hồ Biểu Chánh، Mộng Tuyết، Vân Đài، Đạm Phương…

من حيث أسلوب النشر، اعتُبرت صحيفة "فو نو تان فان" (صحيفة المرأة الجديدة) من أجمل الصحف المطبوعة في عصرها. في البداية، طُبعت الصحيفة في مطبعة نغوين فان فييت. ولكن بحلول عام ١٩٣٠، عندما ازداد توزيعها إلى حوالي ١٠٠٠٠ نسخة، لم تعد المطابع المحلية قادرة على تلبية الطلب، فاضطرت إلى نقل عملية الطباعة إلى مطبعة ألبرت بورتال الفرنسية. وكانت هذه أيضًا أول صحيفة محلية في سايغون تُوزّع على نطاق واسع في وسط وشمال فيتنام. وقد جمعت الصحيفة العديد من الكُتّاب المشهورين من المناطق الثلاث، مثل داو ترينه نهات، وفان خوي، ودييب فان كي، وبوي ثي مي...

إلى جانب تأثير الأزمة الاقتصادية ، أصبحت عمليات الصحيفة أكثر صعوبة، وتوقفت صحيفة فو نو تان فان رسمياً عن النشر بعد العدد 273، الذي صدر في 21 أبريل 1935.

المصدر: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html