وبمناسبة اليوم العالمي للمرأة 8 مارس، دعونا ننظر إلى دور المرأة الفيتنامية من مستوى الأسرة والمجتمع والمستوى الدولي، ونجيب على سؤال ما هو مصدر القوة حتى تتمكن المرأة الفيتنامية من إكمال كل هذه المهام.
 |
| جنديات في إحدى الميليشيات في الشمال عام ١٩٦٧. (المصدر: تاس/جيتي إيماجز) |
تبدو المرأة الفيتنامية، في نظر الرجال وفي نظر المجتمع التقليدي، وكأنها لا تجلس إلا في المطبخ مرتديةً مئزرها، منشغلةً برعاية زوجها وأطفالها. وهذا أمر مفهوم، فبالنظر إلى الهوية الثقافية، تُعدّ فيتنام من الدول المتأثرة بالثقافة الصينية، وخاصةً الكونفوشيوسية. وتحافظ المرأة في الكونفوشيوسية دائمًا على معايير أخلاقية صارمة، تُعتبر فيها "تام تونغ" و"تو دوك" من أهم الصفات. وتُجسّد صورة المرأة الفيتنامية، الأخوات والأمهات، وهنّ يعملن بجدّ من الفجر إلى الغسق لرعاية أزواجهن وأطفالهن، صورةً ناجحة.
سعادة المرأة هي سعادة زوجها وأولادها. فرحها هو أيضًا فرح زوجها وأولادها. سعادتها أو معاناتها هي أيضًا "اختيار" الزوج المناسب. إذا تزوجت "للأسف" زوجًا صالحًا، فهي امرأة محظوظة. إذا تزوجت "للأسف" رجلاً "سيئًا"، فإن حياتها "انتهت"، وستعيش في بؤس بقية حياتها. يدور عالم المرأة أيضًا حول المنزل، العائلة. ما زلنا نسمع في مكان ما، الأمهات يقلن لأطفالهن: "أنتم كل شيء بالنسبة لي"، والزوجات يقلن لأزواجهن: "أنت وأبوك كل شيء بالنسبة لي"... حدود المرأة هي أيضًا زوجها وأطفالها وعائلتها.
بالنظر إلى مسيرة بناء الوطن والدفاع عنه في فيتنام، نرى جانبًا آخر للمرأة. نشعر بالفخر، ولكننا نشعر بالحزن أيضًا، عندما اضطرت النساء الفيتناميات إلى تحمل مسؤوليات الوطن العظيمة في وقت مبكر: محاربة العدو، والدفاع عنه، وتكوين الجيش، وانتظار عودة أزواجهن. لم يستطعن الانتظار لأن أزواجهن وأطفالهن ضحوا بأنفسهم، وكان عليهم تحمل مسؤولية كونهم أمهات وأباءً في الأسرة، والوفاء بمسؤولياتهم تجاه المجتمع - العمل والإنتاج.
وهكذا، لم تكتفِ النساء الفيتناميات بالمطبخ. لدينا أمهات فيتناميات عظيمات في أساطير مثل الأم أو كو، والأم ثانه جيونغ؛ ولدينا بطلات يُرعبن الأعداء مثل با ترونغ، وبا تريو، ولي تشان، ونغوين ثي مينه خاي، وبا دينه...؛ ولدينا نساء ذكيات ذوات قلوب مفتوحة قادرات على تغيير تاريخ الأمة مثل الملكة الأم دونغ فان نغا، والمحظية الملكية إي لان...؛ ولدينا أيضًا نساء ذكيات وذكيات يُعجب بهن العالم أجمع مثل نغوين ثي بينه... لذلك، وعلى عكس الاعتقاد السائد بأن المرأة الفيتنامية التقليدية تقتصر على أسرتها، فهي تهتم فقط بسعادتها وتنميها.
الألقاب النبيلة التي تُمنح للنساء اليوم، مثل "ثلاث مسؤوليات"، و"مُتقنة في شؤون الدولة، ومُتقنة في الأعمال المنزلية"، لا تزال تُثير تساؤلاتنا، فكيف يُمكن للمرأة أن تُنجز كل هذه المهام بإتقان؟ اليوم أربع وعشرون ساعة، وفي المكتب، لا يزال على المرأة القيام بجميع الأعمال. لا شك أن أي مكتب لا يُتعاطف مع الموظفات اللواتي لا يُنجزن مهامهن لمجرد كونهن نساء.
تعليق (0)