فو ين اون لاين - مدرسة فان كيو الثانوية

كان فان كيو، من بين علماء الكونفوشيوسية في فو ين قبل عام 1945، مثالاً يحتذى به في الاجتهاد، والعيش البسيط، وأخلاقيات العمل الدؤوبة. وسواء أكان موظفاً رسمياً في ظل الحكومة الاستعمارية الفرنسية، أو عضواً في الحزب ضمن الحكومة الثورية، فقد كان دائماً صادقاً ومخلصاً في خدمة الشعب والوطن.

ولد Phan Quế، المعروف أيضًا باسم Loan Đông، في عام 1896 في قرية Quán Cau، بلدية Phong Phú، منطقة Tuy An (الآن قرية Phong Phú، بلدية An Hiệp، منطقة Tuy An) في عائلة ثرية. كان نجل رئيس البلدية فان هو ثانه والسيدة نغوين ثو تيان.

مسؤول نزيه

في شبابه، أرسل والد فان كوي ابنه للدراسة على يد الدكتور فان كوانغ، الذي كان مدرسًا في مقاطعة توي آن. كان الدكتور فان كوانغ من مقاطعة كوي سون، في محافظة كوانغ نام. لاحقًا، عندما رُقّي فان كوانغ إلى منصب قاضٍ في محافظة بينه دينه، حزم فان كوي أمتعته أيضًا وذهب لمواصلة دراسته، وأقام في منزل أستاذه. في عام ١٩١٨، اجتاز فان كوي امتحان البكالوريا في مركز امتحانات هوي ، ثم درس اللغة الفيتنامية والفرنسية. أثناء انتظاره لتعيينه، ذهب إلى سايغون للعمل كمراسل في صحيفة تيانغ تشونغ. في عام 1923، تم تعيينه من قبل محكمة هوي في منصب كاتب في مقاطعة سون هوا، ثم تم نقله إلى مقاطعة توي هوا (1931) للعمل ككاتب، والمعروف أيضًا باسم كاتب.

كان فان كوي عالماً يعيش حياة متواضعة وبسيطة. عند ذهابه إلى العمل، كان يرتدي رداءً طويلاً وغطاءً للرأس، ولم يكن يسافر إلا سيراً على الأقدام أو بعربة تجرها الخيول؛ ولم يركب عربة الريكاشة قط. وعند عودته إلى المنزل، كان يرتدي سروالاً قصيراً وقميصاً بسيطاً كالفلاحين. كان يكره الاحتفالات المُبالغ فيها، ولم يُظهر أيّ شكل من أشكال الرسمية البيروقراطية...

كان مسؤولاً نزيهاً يكره التملق، لذا لم يحظَ باهتمام كبير من رؤسائه. لم تُوفر له سنوات عمله العشرين كمساعد لرئيس مقاطعة سون هوا ومحافظ توي هوا سوى دخلٍ يكفيه لتعليم أبنائه والعيش حياةً بسيطة في كوخٍ من القش في توي هوا. كان فان كيو عالماً يعيش حياةً متواضعة وبسيطة. عند ذهابه إلى العمل، كان يرتدي رداءً طويلاً وغطاءً للرأس، ولم يكن يسافر إلا سيراً على الأقدام أو بعربة تجرها الخيول؛ ولم يركب عربة الريكاشة قط. في المنزل، كان يرتدي سروالاً قصيراً وقميصاً بسيطاً كالفلاحين. لم يكن يُحب الاحتفالات المُبالغ فيها، ولم يُظهر أيّ تكلفٍ أو رسمية. كان يتمتع بسلوكٍ بسيطٍ وودودٍ عند التعامل مع الناس، وخاصةً أثناء تأدية مهامه الرسمية في القرى، لذا كان محبوباً من معظم المسؤولين المحليين والمواطنين.

في عام ١٩٤٥، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، نُقل للعمل في مقاطعة سون هوا كممثل، خلفًا لتران كي كوي. وفي نفس الفترة تقريبًا، اندلعت ثورة أغسطس ١٩٤٥، واستولى الفيت مين على السلطة، فقام بإجلاء عائلته إلى مسقط رأسه في قرية كوان كاو، بمقاطعة توي آن. في عام ١٩٤٦، انضم إلى المقاومة، وشغل منصب رئيس جمعية فيت ليان في مقاطعة توي آن، وعُيّن قاضيًا في محكمة الشعب بمقاطعة توي آن. كان مسؤولًا نزيهًا ومتحمسًا، وبعد عام، انضم إلى الحزب الشيوعي الفيتنامي .

في عام ١٩٤٧، وبعد إعادة التنظيم، انخفض عدد الكوادر في مقاطعة توي آن. واضطر من تبقى منهم إلى العمل بجهد مضاعف، إضافة إلى العمل في منطقة وعرة مليئة بالتلال والجبال والجداول. كانت الحياة شاقة، فبعد ست سنوات من الخدمة، مرض مرضًا خطيرًا وتوفي عام ١٩٥٢. دُفن في قرية فو تان، ببلدة آن كو، في مقاطعة توي آن، وأشرف نغوين سونغ، رئيس اللجنة الإدارية للمقاومة في مقاطعة فو ين، شخصيًا على مراسم الدفن.

شخص راقٍ ذو آراء تقدمية.

كان فان كوي، طوال حياته، مُحبًا للفنون والثقافة، وكثيرًا ما كان يُنظم جلسات غنائية ليلية مع أصدقائه في منزله. كان يُجيد العزف على العديد من الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية، مثل الكمان ذي الوترين (đàn nhị)، والقيثارة (đàn bầu)، والعود القمري (đàn nguyệt)، والبيبا (đàn tỳ bà)، والتران (đàn tranh)، وكان بارعًا في ألحان مدينة هوي، مثل نام آي، ونام بانغ، وكو بان، وتو داي كانه. كما ألّف مجموعة من القصائد جُمعت في ديوان لوان دونغ الشعري ، ولكن للأسف، فُقدت. تتسم قصائده ببساطة وعفوية، تُعبّر عن مشاعره تجاه زمانه أو مناظر وطنه. ذات مرة، عندما سمع المسؤول أنه سيُرقّى إلى منصب في مكتب ثاش بان، ولكن نظرًا لطبيعته التي لا تميل إلى التملق أو الرشوة، غيّر رأيه وسمح له بالبقاء في منصبه السابق. فكتب قصيدةً ليعبّر عن مشاعره حيال ذلك.

منصب المعلم وكاهن الرعية في توي هوا

المنصب الرسمي لبانغ تا في مكتب ثاتش بان.

أي منصب مناسب، وأي منصب مرموق؟

وينطبق الأمر نفسه على وظائف المعلمين والمسؤولين.

لكن عندما واجه حزنًا شديدًا، كتب أيضًا قصائد مؤثرة ليصف مشاعره. على سبيل المثال، عندما تم إجلاؤه إلى كوان كاو وتوفيت ابنته الصغرى، فان هونغ هانه، التي أحبتها العائلة بأكملها بشدة، بسبب حمى الضنك، كتب هذه الأبيات المؤثرة:

هونغ هانه، يا بني، هل تعلم؟

لا يمكن للكلمات أن تعبر عن مدى الحزن الذي نشعر به تجاه هؤلاء الأطفال.

طفلي يترك وراءه سماءً مليئة بالحزن والشوق.

عندما صادف أن رأى أطفاله هذه القصيدة في مجموعة شعر لوان دونغ ، ناقشوا إبقاءها سراً عن زوجته خوفاً من أن تصدمها المشاعر.

بحسب رواية نغوين تشوين، صهر فان كيو، عندما زار منزله لأول مرة، كان فان كيو رجلاً راقياً محباً للموسيقى وذا آراء تقدمية: "في المرة الأولى (عام ١٩٣٧)، سنحت لي الفرصة لزيارة منزله، واستقبلتني العائلة بحفاوة بالغة. تمكنت من معاينة ديكور المنزل عن كثب: آلات موسيقية معلقة على الجدران، وأبيات شعرية مرصعة بالصدف، وطقم غرفة معيشة من خشب الورد، وكان من اللافت للنظر بشكل خاص رف كتب العائلة. لقد فوجئت للغاية بأنه بالإضافة إلى الصحف الشائعة مثل نام فونغ، ونغاي ناي، وتيو ثويت ثو باي، وفوه ثونغ بان نغويت سان، احتوى رف كتب السيد لاي كيو أيضاً على كتب من دار نشر هان ثوين، وتيانغ دان، وكتب تقدمية أخرى مثل تين توك، ولو ترافاي، ونوتر فوا، وراسيمبليمون، وحتى كتب ممنوعة مثل بوك دوونغ كونغ لنغوين كونغ هوان، ولام ثان للان خاي...".

كان لدى فان كوي أيضًا فهم عميق للأدب الصيني الكلاسيكي، وخاصة شعر أسرة تانغ. كتب نغوين تشوين في مذكراته: "بفضل الأستاذ كوي، تعلمتُ الطريق إلى حديقة الأدب الصيني والفيتنامي الكلاسيكي العطرة. لأن قصائد أسرة تانغ للي باي ودو فو كانت لا تزال غير مألوفة لجيلنا، نحن الذين درسنا في المدارس الثانوية وفقًا للمناهج الفرنسية."

أما فيما يتعلق بحياته الشخصية، فقد كانت زوجة فان كوي هي فان ثي بيتش ليو، ابنة الدكتور فان كوانغ. ولأن أستاذه فان كوانغ كان معجبًا بتلميذه البسيط والذكي، فقد زوّج ابنته الكبرى من فان كوي. أنجب فان كوي تسعة أبناء، تلقوا جميعًا تعليمًا جيدًا، حتى أن بعضهم أصبحوا وزراء، مثل فان با (المعروف أيضًا باسم فو دونغ جيانغ).

في ذلك الوقت، في فو ين، شارك العديد من العلماء والمثقفين القدامى بحماس في العمل الثوري والمقاوم تحت قيادة الحزب، مثل السيد تران تشونغ والسيد فام دام. وكان ذلك لأنهم أدركوا الهدف المثالي للحزب: تحرير الأمة من المعاناة والاستعباد.

الدكتور داو نهات كيم

مصدر