إعادة تمثيل حفل زفاف جماعة موونغ العرقية في بلدية كوانغ لاك

في أوائل ديسمبر 2023، أقيم حفل زفاف تقليدي مُعاد ترميمه لمجموعة موونغ العرقية في المنزل الثقافي الجماعي في قرية دونج ترونج والمنزل التقليدي للأسرة في منطقة بحيرة داب تروي مع ما يقرب من 100 مشارك، بما في ذلك ممثلو إدارة الثقافة والإعلام في المنطقة؛ وقادة وأفراد بلدية كوانج لاك؛ وأعضاء النادي الثقافي العرقي موونغ في البلدية.

قال السيد بوي ثانه مانه، رئيس نادي الثقافة والفنون والرياضة في قرية دونغ باي - ممثل اللجنة المنظمة لحفل الزفاف المعاد بناؤه في بلدية كوانغ لاك: كان حفل زفاف شعب موونغ في الماضي يتكون من الخطوات التالية: الخطوة الأولى هي الاقتراح وطرح الأسئلة (فتح الفم) وإصدار صوت (الإرخاء). الخطوة الثانية هي اقتراح/إثارة القضية (كاو تينغ)، ويناقش الجانبان تاريخ الخطوبة. الخطوة الثالثة هي السؤال عن الاسم/الخطوبة (تي نوم)، ويناقش ممثلو العائلتين مع بعضهم البعض، ويقدم ممثل عائلة العروس مهرًا يتضمن خنزيرًا يبلغ وزنه 50 كيلوجرامًا و30 كيلوجرامًا من الأرز و30 كيلوجرامًا من الأرز اللزج و10 كعكات مربعة و10 كعكات مستديرة و6 أوراق من التنبول (تتكون كل ورقة من 6 أوراق) ملفوفة في أوراق الموز الطازجة وحزمة واحدة من جوز التنبول (مكسرات التنبول والفوفل مرتبة في سلة)؛ يجادل ممثل عائلة العريس لطلب تخفيض المهر، ويتفق مع عائلة العروس على هدايا المهر. الخطوة الرابعة هي مراسم المهر، حيث تُجهّز عائلة العريس الهدايا لإحضارها لعائلة العروس (خنزير في سلة، دجاج في قفص، نبيذ في جرة، أرز دبق، أرز في سلة، كعكات على صينية، تنبول وجوز أريكا في سلة). الخطوة الخامسة هي مراسم الزفاف (محظية تي)، وتشمل الهدايا التي تُحضرها عائلة العريس لعائلة العروس زجاجة نبيذ واحدة، وعلبة تنبول واحدة (تُحضر شقيقة العريس هدايا لتطلبها للعروس). الخطوة السادسة: العودة.

أكثر الأنشطة إثارة في حفل الزفاف هي الأجراس، وأغاني الحب، والشخص الذي يقود موكب العروس هو حامل الجرس، وتمشي المجموعة وتتحدث، وتغني أغاني الحب لبعضها البعض، ويجب على العروس أن تحمل سكين قرن الغزال (سكين قرن الغزال مدسوس في حزام تنورتها)؛ حفل نشر حصيرة الزهور للزوجين الشابين؛ عندما يصل موكب الزفاف إلى البوابة، تركض حماتها إلى منتصف المنزل، وتدور حول العمود الرئيسي 3 مرات ثم تدخل الغرفة، أو تخرج للاختباء من زوجة الابن؛ تغرف العروس وموكب الزفاف الماء لغسل أقدامهم قبل الصعود على الدرج، يتم إحضار العروس إلى غرفة الزفاف من قبل والدتها العجوز وصيفات الشرف؛ يتم تنفيذ مراسم العبادة الأجدادية من قبل ممثل الأسرة، يتم استدعاء العروس من غرفة الزفاف، يقف العروس والعريس أمام المذبح الأجدادي، ويضيئان البخور، وينحني 3 مرات؛ حفل قبول أقارب العروس ...

إعادة تمثيل حفل زفاف جماعة موونغ العرقية في بلدية كوانغ لاك — عائلتا العريس والعروس قريبتان من بعضهما في حفل الزفاف.

من أجل الاستعداد لحفل الزفاف، تقوم عائلتا العريس والعروس بالتحضير الكامل: المذبح، المطبخ التقليدي ومساحة المطبخ، حصائر الزهور على الأرض، غرفة الزفاف، بوابة الزفاف المصنوعة من أوراق جوز الهند والخيزران؛ والقرابين مثل الخنازير والدجاج والأرز والنبيذ وصناديق التنبول والكرواسون والبان تشونغ...

ويحظى كل حفل زفاف بمشاركة وفرح الأقارب وأهل القرية والسلطات المحلية، مما يخلق روابط مجتمعية قوية.

يتميز فن الأداء في حفلات زفاف موونغ بطابعه الفريد، إذ يتضمن الحفل أغاني حب عند استقبال العروس، وعند توديعها (الغناء في الهواء الطلق)؛ وأغاني تهنئة بالزفاف (الترحيب بالضيوف، وتهنئة الأجداد والآباء، وتهنئة العروسين، وتقديم التنبول، وتقديم النبيذ، ودعوة الأرز، وتوديع الضيوف)، وأغاني حب بين رجل وامرأة بعيدين عندما تُقيم عائلة العريس حفل الزفاف. يتردد صدى الغناء في الجبال والغابات، خالقًا أجواءً من الفرح والإثارة، مُظهرًا أن هذا يوم سعيد حقًا، يوم سعادة للزوجين، حيث رزقت كلتا العائلتين بعروس وصهر جديدين.

قالت نجوين ثي ثو ثوي، 13 عامًا، من قرية آن نجاي، بلدية كوانج لاك، التي حضرت حفل الزفاف التقليدي لمجموعتها العرقية لأول مرة، بحماس: لقد وجدت حفل الزفاف مثيرًا للاهتمام لأن العروس والعريس وضيوف الزفاف ارتدوا جميعًا أزياء موونج العرقية التقليدية، وخاصة العروس التي كانت ترتدي وشاحًا أبيض على رأسها، وقميصًا قصيرًا يصل إلى خصرها، وقميصًا من نوع يم، وتنورة، ومجوهرات، بينما ارتدى العريس قميصًا بنيًا؛ كانت جميع الاتصالات في حفل الزفاف باللغة موونج.

إعادة تمثيل حفل زفاف لمجموعة موونغ العرقية في بلدية كوانغ لاك — تحضير ملابس الزفاف التقليدية.

في الوقت الحاضر، ومع تطبيق نمط حياة ثقافي جديد، تم اختصار مراسم الزفاف التقليدية لمجموعة موونغ العرقية لتشمل الاقتراح والخطوبة والزفاف، واتباع نمط حياة حضاري مثل عدم المطالبة بالكثير من المال، وهدايا الزفاف، وعدم التدخين في حفل الزفاف...

مع تطور المجتمع الحديث، يعد ترميم حفلات الزفاف في موونغ حلاً عمليًا لتعزيز هذا الجمال الثقافي التقليدي الفريد.

قال الرفيق بوي نهو جاك، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كوانغ لاك: يبلغ عدد سكان بلدية كوانغ لاك 7300 نسمة موزعين على 8 قرى، 73% منهم من قومية مونغ. وفي إطار تنفيذ المشروع 6 - البرنامج الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية لعام 2023 في مقاطعة نهو كوان، نسقت إدارة الثقافة والإعلام بالمنطقة مع بلدية كوانغ لاك لتنظيم إعادة إحياء حفلات زفاف مونغ. ويُعدّ حفل الزفاف التقليدي لأبناء مونغ أحد الأنشطة العملية التي تُسهم في الحفاظ على ثقافة مونغ التقليدية.

إلى جانب ذلك، تهتم البلدية بتعزيز أنشطة 5 أندية ثقافية وفنية ورياضية في القرى وتسعى إلى أن تقوم 8/8 قرى بتأسيس أندية ثقافية وفنية ورياضية لتعبئة مشاركة الحرفيين في النادي للمساهمة في التنظيم وتجميع وجمع الوثائق وتعليم أعضاء النادي حول الحفاظ على الهوية الثقافية لمجموعة موونغ العرقية وتعزيزها في العادات التقليدية والمطبخ والأزياء والرياضات العرقية وما إلى ذلك.

المقالة والصور: فونج آنه

مصدر