التعاون بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة سيدخل مرحلة جديدة من التطور أكثر فعالية وجوهرية

في الفترة من 3 إلى 8 مايو، حضرت نائبة الرئيس فو ثي آنه شوان القمة العالمية للمرأة 2023 في دولة الإمارات العربية المتحدة، وقامت بزيارات ثنائية إلى الإمارات وقطر. وبهذه المناسبة، أجرى مراسلو وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مقابلة مع السفير الفيتنامي لدى الإمارات، نجوين مانه توان، تناولت العلاقات الحالية بين البلدين وآفاق توسيع التعاون في المستقبل.

ستشارك نائبة الرئيسة فو ثي آنه شوان في القمة العالمية للمرأة لعام ٢٠٢٣ في الإمارات العربية المتحدة، وستجري زيارات ثنائية إلى الإمارات وقطر في الفترة من ٣ إلى ٨ مايو. الصورة: فان ديب/وكالة الأنباء الفيتنامية

عزيزي السفير، لقد تطورت العلاقة بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة بشكل جيد وحققت العديد من نتائج التعاون الإيجابية على مدى السنوات الثلاثين الماضية. هل يمكنك مشاركتنا بنتائج التعاون المتميزة في مجالات السياسة والدبلوماسية والاقتصاد والتجارة والاستثمار بين البلدين على مدى السنوات الماضية؟ على مدى السنوات الثلاثين الماضية، تطورت الصداقة والتعاون بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة بشكل إيجابي في العديد من مجالات السياسة والدبلوماسية والتجارة والاستثمار والعمل والسياحة. وقد تم تعزيز الثقة السياسية والتفاهم المتبادل بين البلدين باستمرار. لطالما كان التعاون الاقتصادي ركيزة مهمة ونقطة مضيئة في الصورة العامة للتعاون الثنائي. تعد الإمارات العربية المتحدة أكبر شريك تجاري لفيتنام في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ولكن لا يزال هناك مجال كبير لتعزيز إمكانات الاقتصادين مع نقاط القوة التكميلية. تعد الإمارات العربية المتحدة حاليًا سابع أكبر سوق للصادرات لفيتنام، بعد الولايات المتحدة والصين وهونغ كونغ (الصين) واليابان وكوريا الجنوبية وألمانيا. تعد فيتنام أكبر شريك للإمارات العربية المتحدة في رابطة دول جنوب شرق آسيا. في عام 2022، زاد حجم صادرات فيتنام إلى الإمارات العربية المتحدة بمقدار 27.5 مرة منذ عام 2006، وكان لدى فيتنام فائض تجاري قدره 3.27 مليار دولار أمريكي. عام 2023 هو عام خاص في العلاقة بين البلدين، حيث يمثل مرور 30 ​​عامًا على إقامة فيتنام والإمارات العربية المتحدة للعلاقات الدبلوماسية وإطلاق المفاوضات رسميًا بشأن اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة (CEPA). تُعد هذه الاتفاقية ذات أهمية كبيرة، وهي علامة فارقة مهمة في العلاقة التعاونية بين البلدين، وتفتح مرحلة جديدة من التعاون الاستراتيجي في العديد من المجالات. وهذا حقًا أساس مهم لرفع العلاقات بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة إلى مستوى جديد من التطور، مما يساهم في توسيع سوق تصدير السلع والخدمات إلى الإمارات العربية المتحدة، مما يخلق فرضية مهمة لفيتنام لتعزيز علاقات التجارة والخدمات مع دول الشرق الأوسط وأفريقيا. في الوقت نفسه، تعزز الاتفاقية أيضًا استثمارات الإمارات العربية المتحدة في فيتنام وتوسع إمكاناتها في مجالات أخرى مثل الابتكار والطاقة المتجددة والاستثمار والخدمات اللوجستية والتكنولوجيا والسياحة والزراعة وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، تُعد الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكبر المستثمرين من منطقة الخليج في فيتنام بمشاريع مثل ميناء هيب فوك وفندق هالونج ستار وعدد من المشاريع السياحية في دا نانغ وغيرها، برأس مال استثماري إجمالي ملتزم به يبلغ حوالي 4 مليارات دولار أمريكي. بالإضافة إلى ذلك، يلعب مجتمع مواطني البلدين دورًا مهمًا للغاية كجسر للعلاقات الودية بين الشعبين. يوجد حاليًا حوالي 3500 عامل فيتنامي يعملون بشكل قانوني في الإمارات العربية المتحدة، وخاصة في مجالات البناء والميكانيكا وبناء السفن والخدمات... كيف يُقيّم السفير آفاق التعاون بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة في مختلف المجالات، وخاصة في المجالات التي يتمتع فيها الجانبان بنقاط قوة؟ ما هي المجالات التي ستكون محور التعاون بين البلدين في الفترة المقبلة، سعادة السفير؟ في الفترة المقبلة، تتمتع العديد من مجالات التعاون بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة بالعديد من الآفاق، مثل التعاون في مجالات التجارة والاستثمار. هذان مجالان لهما آفاق واعدة، لا سيما بعد بدء فيتنام والإمارات العربية المتحدة مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA). ستُشكّل هذه الاتفاقية، عند توقيعها، إطارًا قانونيًا لتعزيز تنمية التجارة والاستثمار. يلي ذلك التعاون في مجال الطاقة. وهو أيضًا مجال يحظى باهتمام البلدين ويحمل آفاقًا للتعاون، لا سيما وأن الإمارات العربية المتحدة تتمتع بنقاط قوة في مجالات الطاقة الجديدة والمتجددة، واستغلال ومعالجة النفط والغاز، وغيرها. لذا، يُعدّ هذا مجالًا واعدًا للتعاون. كما يُعدّ التعاون في مجال الزراعة أولويةً أيضًا، فهو مجال تتمتع فيه فيتنام بنقاط قوة وآفاق تعاون واعدة، ويمكنها ضمان الأمن الغذائي للإمارات العربية المتحدة. يلي ذلك التعاون في مجال البنية التحتية والخدمات اللوجستية، وهو مجال تتمتع فيه الإمارات العربية المتحدة بنقاط قوة في التمويل والخدمات اللوجستية، وتشهد فيه فيتنام طلبًا كبيرًا. لكلٍّ من فيتنام والإمارات العربية المتحدة آفاقٌ لتعزيز التعاون في مجال السياحة. ومع ذلك، فإن المنتجات السياحية في البلدين مختلفة، لذا يُمكنهما التكامل. سعادة السفير، ما هي الصعوبات والتحديات والمزايا والفرص التي تواجه وصول المنتجات الفيتنامية إلى المستهلكين الإماراتيين؟

في وقت سابق من هذا العام، أعلن رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة عن خمس أولويات للبلاد، من بينها توسيع الشراكات الاقتصادية الدولية. سيفتح ذلك آفاقًا واسعة لتصدير السلع الفيتنامية إلى الإمارات. ومن المتوقع أن يشهد هذا العام ارتفاعًا حادًا في عدد السياح القادمين إلى الإمارات، وأن يزداد الطلب على الاستهلاك المحلي، وأن تستمر عمليات الاستيراد والتصدير وإعادة التصدير في الارتفاع. ولذلك، من المتوقع أن يشهد الطلب على الأغذية والمشروبات والمنتجات الزراعية والمأكولات البحرية المصنعة والمنسوجات والأحذية والهواتف والإلكترونيات والآلات والمعدات، وغيرها، ارتفاعًا حادًا. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ الإمارات سوقًا خاصة، سوقًا مفتوحة، خالية تقريبًا من العوائق التجارية، نظرًا لعدم قدرة الإنتاج على تلبية احتياجات الاستهلاك. وتعتمد الإمارات اعتمادًا شبه كامل على الواردات لتلبية الطلب المحلي وإعادة التصدير، مما سيفتح آفاقًا واسعة أمام السلع الفيتنامية. ومع ذلك، فإن الصعوبات والتحديات تترافق مع المزايا. أولًا، يواجه الاقتصاد العالمي حاليًا العديد من التحديات والصعوبات، لذا سيكون الطلب على تصدير السلع الفيتنامية صعبًا، بما في ذلك الإمارات. إذ تستورد فيتنام للاستهلاك المحلي وتُعيد تصديرها إلى دول أخرى. على الرغم من أن الإمارات العربية المتحدة سوق مفتوح، ويعتمد كليًا على استيراد معظم المنتجات لتلبية الاحتياجات المحلية، إلا أنها أيضًا سوق تنافسية للغاية. يرغب معظم المصدرين من دول العالم في تصدير السلع إلى الإمارات العربية المتحدة. لذلك، ستواجه السلع الفيتنامية بعض الصعوبات والتحديات مثل: (1) المنافسة الشرسة في أسعار البيع لأن السلع الفيتنامية يجب أن تتنافس مباشرة مع السلع من الدول التي تتمتع بسياسات الإعفاء من ضريبة الاستيراد لأن هذه الدول قد وقعت على اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة مع الإمارات العربية المتحدة، مع نفس مجموعة المنتجات الفيتنامية المصدرة مثل الفواكه والأغذية والمواد الغذائية؛ (2) تكلفة نقل البضائع في فيتنام أعلى من تكلفة الدول الأخرى بسبب المسافة الجغرافية وأسعار الشحن؛ (3) معظم المنتجات الغذائية والمشروبات الفيتنامية لا تحتوي على شهادة حلال؛ (4) لم تدرك شركات التصدير الفيتنامية بعد احتياجات وثقافة وأذواق المستهلكين المسلمين ولم تمارس ممارسة الأعمال التجارية هنا (يهيمن الهنود وجنوب آسيا بشكل أساسي على نظام البيع بالتجزئة). أعتقد اعتقادًا راسخًا أنه بفضل الثقة والتوافق والجهود المبذولة من الجانبين، إلى جانب الإمكانات والقدرات التي تُكمّل بعضها البعض، ستدخل علاقات التعاون بين فيتنام والإمارات العربية المتحدة مرحلة جديدة من التطور، أكثر فعاليةً وعمقًا في جميع المجالات. شكرًا جزيلًا لك، سعادة السفير!

نجوين ترونج (وكالة الأنباء الفيتنامية)