الإدارة الفعالة للآثار التاريخية

بعد الدمج، أصبحت المقاطعة بأكملها تضم ​​223 موقعًا أثريًا مصنفًا، منها: موقع أثري وطني خاص؛ و49 موقعًا أثريًا وطنيًا؛ و173 موقعًا أثريًا إقليميًا. عند بدء عمل الحكومة المحلية ذات المستويين، ستحتفظ المواقع الأثرية التي كانت تُديرها المقاطعة بأسمائها، وستُنقل إدارتها إلى مستوى البلدية. في البداية، لا تزال المحليات تبذل جهودًا حثيثة لإنجاز مهامها.

استلام وإدارة نشطة

في هذه الأيام، تشهد منطقة فام نهات تاو الحضرية (بلدية نهات تاو، مقاطعة تاي نينه ) أعمال تطوير وإصلاح حثيثة. ومنذ بدء عمل الحكومة المحلية ذات المستويين رسميًا، سارعت اللجنة الشعبية لبلدية نهات تاو إلى إصلاح بعض المناطق المتدهورة في المنطقة الحضرية، استعدادًا لذكرى تضحية البطل الوطني نجوين ترونغ تروك.

يتم إصلاح منطقة الجسر في موقع آثار فام نهات تاو استعدادًا لذكرى تضحية البطل الوطني نجوين ترونج تروك.

افتُتح متحف KDT عام ٢٠١٠، بمساحة ٦.١ هكتار، ويضم العديد من القطع الأثرية، وأصبح وجهةً لزوار من جميع أنحاء العالم. يجذب إحياء ذكرى وفاة البطل الوطني نجوين ترونغ تروك سنويًا مئات الآلاف من الناس لتقديم البخور وإحياء الذكرى. حتى الآن، بدأ المشروع في التدهور ويحتاج إلى ترميم. فور استلام البلدية للآثار التاريخية والثقافية (DTLSVH)، قامت اللجنة الشعبية لبلدية نهات تاو بمسح استباقي وتحديث الجسر والنظام الكهربائي، وبناء دورات مياه إضافية لضمان خدمة جيدة للاحتفال الذي أُقيم في نهاية أكتوبر.

قال رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نهات تاو، ترونغ مينه تري: "عند إسناد إدارة الآثار التاريخية إلى البلدية، يصبح العمل الإداري أسهل وأكثر ملاءمة، لأن الآثار ملكٌ للبلدية، مما يسهل عملية التفتيش والإشراف. بالإضافة إلى ذلك، عند استلام الآثار، نتلقى أيضًا موارد بشرية، ما يضمن بشكل أساسي الإشراف والإدارة، دون أي انقطاع أو تأثير يُذكر."

عند استلام وإدارة آثار منطقة حصن لونغ خو، تلقت لجنة شعب بلدية توين بينه أيضًا موارد بشرية، وبالتالي فإن إدارة ورعاية الآثار لا تزال مضمونة (في الصورة: السيد نجوين فان تام وزوجته السيدة نجوين ثي فونج يعتنيان بآثار منطقة حصن لونغ خو. لقد كانوا يقومون بهذه المهمة لسنوات عديدة الآن)

كما هو الحال مع بلدية نهات تاو، عند استلام إدارة متحف DTLSVH في المنطقة، استلمت بلدية توين بينه الآثار والموظفين، مما يضمن استمرارية العمل الإداري على أكمل وجه. حاليًا، تضم توين بينه أربعة متاحف DTLSVH، منها آثار منطقة حصن لونغ خو، وآثار الباغودا العائمة، وهما وجهتان تجذبان عددًا كبيرًا من الزوار من جميع أنحاء البلاد، لا سيما خلال مهرجان اكتمال القمر في يناير (عند آثار الباغودا العائمة) واحتفالات عيد ميلاد العم هو وامتنان الشهداء الأبطال (عند آثار منطقة حصن لونغ خو).

وفقًا لنائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية توين بينه، فو هونغ لينه، ستُجري البلدية مسحًا للوضع الراهن للآثار في المنطقة خلال الفترة المقبلة، وستُعدّ بناءً عليه خطة لترميم وتطوير المناطق السياحية لضمان خدمة جيدة للسياح خلال الفترة المقبلة. أما فيما يتعلق بميزانية التنفيذ، فستعتمد على توجيهات الرؤساء لوضع خطة محددة.

في انتظار اكتمال الآلية

في الوقت الحاضر، ونتيجة لعدم وجود لوائح بشأن اللامركزية في إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي في المحافظة، لا تزال المحليات تنتظر معرفة مدى اللامركزية في عملية إدارة الآثار في المنطقة بشكل واضح.

في بلدية ترا فونغ، يوجد حاليًا موقعان أثريان: معبد ترا فونغ العام هوين كونغ جيان ومقبرة ترا فونغ العامة. ووفقًا للسيد نجوين تاي سونغ، رئيس قسم الثقافة والمجتمع في البلدية، كان معبد ترا فونغ العام، المعروف أيضًا باسم دينه أونغ، يُدار سابقًا من قِبل البلدية، بينما كان يُدار المقبرة على مستوى المقاطعة. بعد تطبيق نظام الحكم المحلي ذي المستويين، سُلّمت الآثار في المنطقة إلى البلدية لإدارتها.

فيما يتعلق بإدارة الدولة، هناك فرق. سابقًا، كانت المنطقة تملك شهادة حق استخدام أرض الضريح، أما الآن، فهي تُسلم إلى البلدية. أما فيما يتعلق بالإدارة الثقافية، ففي حال وجود أي ترميم أو بناء أو إصلاح، يتعين على المنطقة أيضًا استشارة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كما كان الحال سابقًا. حاليًا، لا توجد إرشادات جديدة، لذا لا يوجد فرق جوهري. في المستقبل القريب، ستعيد المنطقة تنظيم مجلس إدارة الآثار، وستُروّج لها في الوقت نفسه على صفحات المعلومات المحلية ليطلع عليها الجميع، كما قال السيد نغوين تاي سونغ.

قام المندوبون الكوبيون بزيارة مكان عمل السفير الكوبي راؤول فاديس فيفو الواقع في موقع قاعدة الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.

فيما يتعلق بإدارة الآثار، لكل أثر مجلس إدارة مسؤول عن العبادة والرعاية والحفظ، لذا لا توجد حاليًا أي صعوبة في لامركزية الإدارة للبلدية. أما بالنسبة لترميم الآثار وتطويرها، فبفضل موافقة المقاطعة، لا تزال أعمال الترميم والتحديث مستمرة كما هو مخطط لها.

في الآونة الأخيرة، نفذت المنطقة العديد من الأنشطة لترميم وتجميل كلا الموقعين الأثريين، تعبيرًا عن تقدير جيل اليوم لمن ساهم في فتح أراضٍ جديدة وحماية القرى. وصرح رئيس قسم الثقافة في جمعية ترا فونغ قائلًا: "قبل حوالي ثلاث سنوات، تبرع أحد الأشخاص بألف ^{متر مربع} من الأرض لتوسيع الضريح، وأتممنا مؤخرًا إجراءات تسليم الأرض. وفي المستقبل القريب، سنركز على بناء الأسوار وفقًا لسياسة المقاطعة التي أقرتها سابقًا، بتمويل من تبرعات المواطنين".

في مجلس إدارة التراث الثوري الجنوبي (المشار إليه بمجلس الإدارة)، تُدير الوحدة خمسة مواقع تراثية نُقلت إلى مستوى المقاطعة، ولا تزال جميع أنشطة إدارة وحماية الآثار مستمرة بشكل طبيعي كما كانت قبل الدمج. ووفقًا للسيد فان ثانه نهان، مدير مجلس الإدارة، فمنذ تطبيق نظام الحكم المحلي ذي المستويين، تتبع المقاطعة سياسة الحفاظ على الوضع الراهن لوحدات الخدمة العامة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية. ولذلك، لا تزال إدارة المواقع التراثية للوحدة دون تغيير.

تعتمد عمليات الوحدة حاليًا على تمويل الميزانية. وتُخصص لها سنويًا أموالٌ لمنع التدهور من مصادر الميزانية العادية. وفي حال وجود أعمال بناء أو إصلاحات كبيرة، تُوضع خطة منفصلة. ولا يزال مجلس الإدارة يُدير الآثار ويُراقبها بانتظام لإصلاحها وإصلاحها في أسرع وقت، دون المساس بها، وفقًا للسيد فان ثانه نهان.

منذ بداية العام، نفّذ مجلس الإدارة أعمال تجديد وترميم وحماية في خمسة مواقع تاريخية. وبمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، نسّق مجلس الإدارة مع الإدارات والفروع والقطاعات المعنية لتنفيذ مشروع تجديد وتجميل عدد من القطع الأثرية والأعمال في الموقع التاريخي الوطني الخاص بقاعدة المكتب المركزي الجنوبي، باستثمار إجمالي تجاوز 65.8 مليار دونج.

درس تاريخي لطلاب مدرسة تان بيان في موقع الآثار التابع لقاعدة المكتب المركزي الجنوبي (تصوير: دونج دوك كين)

بعد الترميم، تم تطبيق التكنولوجيا الرقمية لعرض القطع الأثرية وعرض أفلام وثائقية باستخدام تقنية رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد مع فيلمين عن تاريخ التأسيس والتشغيل في المكتب المركزي الجنوبي، وفيلم انتصار مدينة جانكشن للجيش وشعب تاي نينه.

وبحسب معلومات من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، تقوم الوزارة حاليا بصياغة لوائح بشأن اللامركزية في إدارة وحماية وتعزيز قيم التراث الثقافي لتسهيل المحليات في إدارة مواقع التراث الثقافي في المنطقة.

بالإضافة إلى ذلك، ستعمل الإدارة أيضًا على تعزيز التنشئة الاجتماعية والحفاظ على قيمة الأعمال الثقافية والآثار التاريخية والأنشطة الثقافية والدينية وما إلى ذلك، فضلاً عن التركيز على إدارة واستغلال الآثار التاريخية والمهرجانات وما إلى ذلك. وعلى وجه الخصوص، سيتم إعطاء الآثار المتدهورة بشكل خطير اهتمامًا خاصًا عند اقتراح البناء والترميم والتزيين.

يتضح أنه بعد الدمج، كان تطبيق اللامركزية في إدارة الآثار على مستوى البلدية فعالاً في البداية، مما وفّر مرونةً ومبادرةً في الحفاظ على التراث الثقافي وتنميته على مستوى القاعدة الشعبية. ومع ذلك، لكي تتعمق أعمال الحفظ، بما يضمن الشرعية ويعزز القيمة على المدى الطويل، من الضروري إصدار لوائح لامركزية محددة في أقرب وقت. عندها، ستتوفر للمناطق أسسٌ أكثر للتنفيذ، مع حشد تعاون المجتمع في الحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها.

أكبر صعوبة تواجهها البلدية في المرحلة الحالية هي تنظيم يوم ذكرى البطل الوطني نجوين ترونغ تروك القادم. في السابق، كانت البلدية تتولى عادةً تنظيم هذا الحدث، بحشد جهود من جميع أنحاء البلدية لدعمه، إذ كان الاحتفال يجذب في كثير من الأحيان مئات الآلاف من الزوار للمشاركة. ومع الموارد البشرية الحالية للبلدية، سيشكل تنظيم هذا الحدث ضغطًا هائلاً، خاصةً وأن هذا العام هو أول عام تتولى فيه البلدية هذه المسؤولية، وتحتاج إلى دعم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة والبلديات المجاورة.

رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نهات تاو ترونغ مينه تري

Ngoc Dieu - Guilin

المصدر: https://baolongan.vn/quan-ly-hieu-qua-di-tich-lich-su-a202760.html