لوائح بشأن إجراءات تأجير الأراضي على المدى القصير.

(CT) - أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة كان ثو القرار رقم 41/2026/QD-UBND، بتاريخ 23 أبريل 2026، والذي ينظم إجراءات تأجير الأراضي قصيرة الأجل في مدينة كان ثو.

صناديق الأراضي المخصصة للإيجار قصير الأجل هي صناديق أراضٍ تخصصها الدولة لإدارة حقوق استخدام الأراضي واستخدامها واستغلالها أو بيعها بالمزاد، ولكنها لا تستوفي بعد شروط تنظيم مزادات حقوق استخدام الأراضي المنصوص عليها في قانون الأراضي. ويتم تنفيذ مدة الإيجار وإدارة واستخدام مساحة الأرض وفقًا لأحكام المرسوم الحكومي رقم 102/2024/ND-CP. وتقوم الجهة المسؤولة عن تنمية صندوق الأراضي بإعداد ملف صندوق الأراضي والأصول المرتبطة بالأرض (إن وجدت) وتقديمه إلى رئيس اللجنة الشعبية المختصة للموافقة على السعر المبدئي. وفي حال وجود أصول على الأرض المخصصة للإيجار قصير الأجل، يجب إدراج قيمة هذه الأصول في السعر المبدئي للإيجار، وذلك وفقًا لكل حالة على حدة وأحكام القانون. ويظل سعر الإيجار قصير الأجل للأرض وسعر إيجار الأصول المرتبطة بها (إن وجدت) ثابتًا لمدة أقصاها 24 شهرًا. بعد مرور 24 شهرًا، سيتم تعديل معدل الإيجار بالزيادة بنسبة 5٪ كل 12 شهرًا بعد ذلك عندما توقع منظمة صندوق تنمية الأراضي عقد إيجار أرض قصير الأجل مع المستأجر المختار.

مينه هويين

المصدر: https://baocantho.com.vn/quy-dinh-ve-trinh-tu-thu-tuc-cho-thue-quy-dat-ngan-han-a203172.html