إطلاق سلسلة كتب قيّمة حول تاريخ الأدب الفيتنامي.

"تاريخ تمهيدي للأدب الفيتنامي" هو نتاج بحث دقيق وتحليل نقدي للأعمال الأدبية المكتوبة والشفوية، من أصولها إلى النصف الأول من القرن التاسع عشر؛ مما يساهم في وضع مخطط منهجي لظهور عملية التطور والخصائص الأساسية للتاريخ الأدبي الفيتنامي على مدى قرون عديدة.

Báo Nhân dân•26/01/2026

تساهم سلسلة الكتب

تساهم سلسلة الكتب "موجز تاريخ الأدب الفيتنامي" في رسم مخطط منهجي لظهور الأدب الفيتنامي وعملية تطوره وخصائصه الأساسية على مدى قرون عديدة.

أعادت دار النشر السياسية الوطنية مؤخرًا طبع المجموعة المكونة من خمسة مجلدات " مسودة تاريخ الأدب الفيتنامي "، والتي جمعها مجموعة من المؤلفين من بينهم فان تان، وهواي ثانه، نجوين دونج تشي، نجوين هونج فونج، وفو نجوك فان.

يُعدّ الأدب والفن عنصرين أساسيين في الثقافة، إذ يؤثران بشكل مباشر في آراء وتصورات وأفكار ومشاعر وذوق شريحة واسعة من الناس. ومنذ تأسيسه، أكد الحزب باستمرار على الدور والمكانة المهمين للأدب والفن في مسيرة الحزب والأمة الثورية، وأشاد بهما تقديرًا كبيرًا. وطوال المسيرة الثورية، أولى الحزب والدولة اهتمامًا بالغًا بتطوير الأدب والفن بما يستوعب أسمى قيم الثقافة الإنسانية ويحافظ في الوقت نفسه على الهوية الثقافية التقليدية للأمة الفيتنامية.

إدراكًا لدور الأدب والفن ومكانتهما وأهميتهما الخاصة، سعى الباحثون والنقاد جاهدين لاستكشاف وبحث وتجميع ونشر العديد من الأعمال التي تلخص تكوين الأدب الوطني وتطوره وتقييم إنجازاته وحدوده. لا يهدف كل عمل إلى مجرد "توثيق" التاريخ، بل يهدف أيضًا إلى إرساء الأساس لمنظور طويل الأمد وقراءة وتقييم متأنيين.

يُعد كتاب "موجز تاريخ الأدب الفيتنامي"، الذي ألفه فريق من الباحثين من بينهم فان تان، وهواي ثانه، ونغوين دونغ تشي، ونغوين هونغ فونغ، وفوه نغوك فان، أحد هذه الأعمال. ورغم عنوانه "موجز"، إلا أن الكتاب ليس بسيطاً على الإطلاق؛ بل على العكس، يُظهر نطاقاً أكاديمياً واسعاً، مع وجود اختلافات جوهرية عديدة مقارنةً بكتب تاريخ الأدب الأخرى التي تناولت الموضوع نفسه قبله وبعده.

تتكون المجموعة من 5 مجلدات: المجلد الأول: اللغة المكتوبة والأدب الشفهي؛ المجلد الثاني: من القرن العاشر إلى نهاية القرن السابع عشر؛ المجلد الثالث: القرن الثامن عشر؛ المجلد الرابع: القرن الثامن عشر؛ المجلد الخامس: النصف الأول من القرن التاسع عشر.

تُعدّ هذه السلسلة من الكتب ثمرة بحثٍ معمقٍ في الأعمال الأدبية المكتوبة والشفوية منذ بدايات القرن التاسع عشر وحتى النصف الأول منه. ويُمثّل محتوى كل مجلدٍ عنصراً هاماً لا غنى عنه في تطور الأدب، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً بالحياة الثقافية والروحية للأمة.

يكمن أبرز ما يميز كتاب "موجز تاريخ الأدب الفيتنامي" في وحدته الفكرية . فهو ليس عملاً منفرداً، ولا مجرد تجميع آلي لمقالات متفرقة، بل هو ثمرة تعاون بين نخبة من الباحثين، يتمتع كل منهم بنقاط قوة فريدة. وقد أثمر هذا التلاقي رؤية شاملة، تجمع بين الخبرة المتعمقة والتوازن النادر بين مختلف فروع الأدب الوطني.

ومن النقاط الأخرى المثيرة للاهتمام المكانة المحورية التي يوليها كتاب "موجز تاريخ الأدب الفيتنامي" للأدب الشعبي. فبينما كانت العديد من كتب تاريخ الأدب السابقة تنظر إلى الأدب الشعبي على أنه "مقدمة" موجزة، تعتبره هذه السلسلة مكوناً كبيراً وطويل الأمد وواسع النطاق.

لا يقتصر الأمر على عرض الحكايات الخرافية والأساطير والأغاني الشعبية والأمثال والملاحم وغيرها، بل يتم تحليلها أيضاً من حيث وظيفتها الاجتماعية وقيمتها الجمالية ودورها في تشكيل روح الشعب الفيتنامي وفكره الفني. يُبرز هذا المنظور استمرارية التقاليد، ويساعد القراء على فهم التراث الوطني الذي غذّى الأدب المكتوب عبر القرون فهماً أعمق.

يمكن القول إن كتاب " موجز تاريخ الأدب الفيتنامي"، بالإضافة إلى قيمته ككتاب تاريخ أدبي تقليدي، يُعدّ مرجعًا قيّمًا يُثري فهمنا للأدب الفيتنامي. فهو لا يقتصر على تقديم المعرفة فحسب، بل يُبيّن أيضًا كيف تناول الباحثون في الأجيال السابقة القضايا، ونظّموا المواد، وربطوا الأدب بالتاريخ والمجتمع. هذه هي السمة المميزة والقيمة الدائمة لهذا العمل، مما يجعله مرجعًا قيّمًا للبحث والتدريس والتعلم في مجال تاريخ الأدب الفيتنامي اليوم.

TUỆ LÂM

المصدر: https://nhandan.vn/ra-mat-bo-sach-co-gia-tri-ve-lich-su-van-hoc-viet-nam-post939117.html