كيف تُقدّم القرابين بشكل صحيح في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري الأول؟

يُعدّ اكتمال القمر في الشهر القمري الأول، والمعروف أيضاً باسم مهرجان الفوانيس أو مهرجان نغوين العلوي، أكبر قمر مكتمل في السنة، ويقوم العديد من الفيتناميين بإعداد القرابين للصلاة من أجل السلام والبركات.

يزور الناس معبد تران كوك في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري الأول - الصورة: داو دونغ

أوضح تران دين سون، الباحث في التاريخ والثقافة الوطنية، لصحيفة توي تري أونلاين أن اكتمال القمر في الشهر القمري الأول هو أول اكتمال للقمر في السنة، ويعتبر بداية عام جديد.

قد تختلف طقوس تقديم القرابين في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري الأول باختلاف المنطقة، لكنها تشترك جميعها في الهدف المشترك المتمثل في التعبير عن الإخلاص والتمني بعام جديد مزدهر.

قال السيد تران دين سون إن اكتمال القمر في الشهر القمري الأول يحتل مكانة خاصة في الحياة الروحية للشعب الفيتنامي. ولذلك، هناك قول مأثور: "إن تقديم القرابين طوال العام ليس بأهمية اكتمال القمر في الشهر القمري الأول". فهذا هو أول اكتمال للقمر في السنة القمرية الجديدة، وهو الوقت الذي يعقد فيه الناس العزم على تحقيق أمانيهم وتطلعاتهم طوال العام.

كان أجدادنا يحرصون على إقامة طقوس سنوية بهدف الدعاء من أجل طقس ملائم، وسير أعمال سلس، ومحاصيل وفيرة. وبالتحديد، خلال احتفال اكتمال القمر في الشهر القمري الأول، كانت العائلات تدعو الآلهة طلباً للبركة واستجابة دعواتها، كالتوفيق في الدراسة والامتحانات، والتقدم الوظيفي، وازدهار التجارة، ووفرة المحاصيل.

أكد الباحث تران دين سون أنه لا يوجد شكل ثابت لتقديم القرابين في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري الأول. وتختلف الطقوس باختلاف المنطقة والمكان.

عادةً ما تتضمن القرابين الجماعية في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول تقديم الصلوات لدرء النحس في المعابد والباغودات. في بداية العام، يستشير الكثيرون الخرائط الفلكية لتحديد البرج الذي سيصادفونه خلال العام؛ فإذا كان برجًا نحسًا، يؤدون طقوسًا لتجنب المصائب وفقًا للمعتقدات الشعبية. أما الشكل الثاني من هذه الطقوس، فهو أن تقدم كل عائلة قرابينها الخاصة في منزلها.

الباحث تران دينه سون - الصورة: مينه هوا

فيما يتعلق بالقرابين المقدمة في احتفال اكتمال القمر بمناسبة رأس السنة القمرية، تشمل أكثر القرابين شيوعاً وإتقاناً الفواكه والبخور والزهور. ومع ذلك، تقوم بعض العائلات أيضاً بتحضير ديك صغير مسلوق.

فيما يتعلق بالتوقيت، تختار العديد من العائلات أداء الطقوس ليلاً، في الهواء الطلق، أمام منزلهم أثناء اكتمال القمر. بعد انتهاء المراسم، ينحني رب الأسرة ثلاث مرات، ثم يتوجه إلى المعبد أو يشارك في احتفالات عيد منتصف الخريف.

تختلف الصلوات في تعبيرها من منطقة إلى أخرى، لكنها جميعاً تعبر عن الإخلاص، وتقدم الأمنيات، وتطلب بركات الآلهة.

أوضح الباحث تران دين سون أن الشيء المهم في احتفال اكتمال القمر في السنة القمرية الجديدة ليس الوليمة أو الطقوس المعقدة، بل صدق كل أسرة.

تستند صلاة اكتمال القمر في الشهر القمري الأول إلى كتاب " الصلوات الفيتنامية التقليدية" الصادر عن دار النشر الثقافية والمعلوماتية.

أسجد للجهات التسع للسماء، وللجهات العشر لجميع البوذات، ولجميع البوذات في الجهات العشر.

أنحني باحترام أمام السماء والأرض وجميع الآلهة الموقرة.

أنحني باحترام أمام الإله الحامي المحلي، وإله الأرض المحلي، وإله مطبخ المنزل، وجميع الآلهة الأخرى الموقرة.

أنحني باحترام أمام أجدادي من جهة الأب والأم، وجداتي من جهة الأم.

نحن، أتباعك المخلصون، نحن:…

محل الإقامة:…

اليوم هو اكتمال القمر في الشهر القمري الأول من عام بينه نغو 2026، ويتزامن مع مهرجان الفوانيس. وبقلوبٍ صادقة، قام خادمكم المتواضع بإعداد البخور والشموع والقرابين لتقديمها أمام المذبح.

نتوجه باحترام إلى الإله الحامي المحلي، وإله الأرض المحلي، وإله المطبخ المنزلي، والجهات الخمس، وعرق التنين، وإله الثروة. نرجو بتواضع أن تستجيب هذه الآلهة المقدسة لدعوتنا، وأن تنزل أمام المذبح، وتشهد على صدقنا، وتتقبل قرابيننا.

ندعو أسلافنا، من جهة الأب والأم، بكل احترام، ليسمعوا صلواتنا ودعواتنا الصادقة، ولينزلوا ويشهدوا على صدقنا، وليشاركوا في قرابيننا.

نحن، أتباعكم المخلصون، ندعو بكل احترام الأجداد، من الماضي والحاضر، المقيمين في هذا المنزل، للمشاركة في القرابين، والشهادة على إخلاصنا، ومباركة وحماية عائلتنا حتى ننعم بالحظ السعيد في كل شيء، ونكون بمنأى عن المصائب طوال الفصول الأربعة، ونختبر السلام والسكينة خلال جميع الأعياد الثمانية.

(بعد أداء الصلوات، اسجد ثلاث مرات).

هواي فونغ

المصدر: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm