الفروق الثقافية الدقيقة في هوي آن

صرحت الدكتورة بوي نغوك كوانغ، نائبة مدير المتحف، بأن برنامج "الاحتفال بعام التنين: نكهات هوي آن الثقافية" يهدف إلى إتاحة الفرصة للجمهور لاستكشاف احتفالات رأس السنة الفيتنامية التقليدية (تيت) والتراث الثقافي لهوي آن. وأضافت: "يُسهم التعاون مع مدينة هوي آن في التعريف بالحرف اليدوية التقليدية والفنون الشعبية في تكريم القيم الثقافية للمنطقة في مسيرتها للانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية. ويأمل البرنامج في خلق بيئة تفاعلية مفيدة للشباب، تُساعدهم على تعزيز فهمهم لاحتفالات رأس السنة الفيتنامية التقليدية بشكل عام، والتراث الثقافي لهوي آن بشكل خاص. ومن ثم، سيتمكن الشباب من فهم ثقافة أجدادهم التقليدية بشكل أفضل، والاعتزاز بها، ورفع مستوى الوعي بأهمية حماية وتعزيز القيم التراثية في المجتمع المعاصر."

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 1 — باي تشوي - شكل فني شعبي عريق لا ينبغي للسياح تفويته عند زيارة هوي آن.

يُتيح البرنامج للسكان المحليين والسياح فرصة التعرّف على الحرف التقليدية، مثل صناعة الفوانيس، وفخار ثانه ها، ونجارة كيم بونغ، من الحرفيين المحليين. كما يُمكن للزوار الاستمتاع بأغاني كوانغ نام الشعبية، والغناء الطقسي، وعرض با تراو كاو نغو، ولعبة باي تشوي من هوي آن. ويُعرّف البرنامج الجمهور أيضاً بالأطباق التقليدية، مثل نودلز كوانغ نام، وكاو لاو، وبان داب، وبان بونغ هونغ...

إضافةً إلى ذلك، سيتم عرض فنون نحت الخيزران الإبداعية، المستوحاة من حرفة النجارة التقليدية في كيم بونغ، في هذه المناسبة. وسيشارك في جميع هذه الأنشطة أربعون شخصًا من هوي آن ضمن برنامج هذا العام.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 2 — يستمتع السياح بتجربة حرفة صناعة الفخار التقليدية في ثانه ها.

يتضمن البرنامج هذا العام فعالية مميزة بعنوان: "ليلة هوي آن: إضاءة التراث"، وهي فعالية مجانية تُقام من الساعة 5:30 مساءً حتى 9:00 مساءً يومي 8 و9 من السنة القمرية الجديدة (17 و18 فبراير 2024). تتيح هذه الفعالية للجمهور فرصة استكشاف الفنون الشعبية والحرف التقليدية المرتبطة بمدينة هوي آن القديمة. يُعاد إحياء أجواء المدينة القديمة تحت أضواء الفوانيس المتلألئة، حيث يعرض الحرفيون أعمالهم في صناعة الفخار والخشب والفوانيس والمنحوتات الخشبية. ويمكن للراغبين في الاستمتاع بالأنشطة المشاركة في ألعاب مثل تحطيم الأواني معصوبي الأعين، والغناء الشعبي التقليدي، وتدريبات الأغاني الشعبية.

بالإضافة إلى ذلك، تتاح للشباب فرصة التعرف على عيد رأس السنة الفيتنامية التقليدي وثقافة هوي آن بدعم من التكنولوجيا من خلال تجارب الشاشة التفاعلية ومسابقة رسم التنين التي تستكشف أبناء التنين... سيحصل السياح على صور رائعة عند تسجيل الوصول في ساحة مدينة هوي آن القديمة في قلب هانوي .

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 3 — حرفيو الفوانيس في هوي آن

من أبرز ميزات هذا البرنامج توظيف التكنولوجيا في استكشاف التراث الثقافي التقليدي. يُتاح للجمهور فرصة المشاركة في أنشطة متنوعة، مثل "تبادل الهدايا: اكتشاف معنى عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)"، وجولة رمز الاستجابة السريعة: استكشاف عام التنين في قاعة عرض المتحف، ومسابقة رسم التنين، واكتشاف نسل التنين... تستخدم هذه الأنشطة التكنولوجيا لخلق تجارب تفاعلية جذابة للشباب، وتُدمج في الوقت نفسه معلومات ثقافية قيّمة. ومن خلالها، يتم إيصال أهمية التراث الثقافي إلى جمهور واسع بأسلوب بسيط وسهل الفهم.

تُقدَّم أنشطة العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) التي تُوجِّه الأطفال في صنع ألعابٍ مرتبطة بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) واستكشاف المعرفة العلمية ، وذلك لإثراء تجاربهم. تُسهم هذه الأنشطة في تنويع أساليب إشراك الشباب ونقل التراث الثقافي إلى الجيل الصاعد.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 4 — السيد نغوين فان لان - نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن

قال السيد نغوين فان لان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن، إن هوي آن تقدر بشدة المشاركة في الحدث الذي أقيم في متحف فيتنام للإثنولوجيا من خلال برنامج "الاحتفال بعام التنين: النكهات الثقافية لهوي آن" بمشاركة أكثر من 40 حرفيًا من هوي آن، بما في ذلك البرنامج الخاص "ليلة هوي آن: إضاءة التراث معًا".

"لقد سعينا جاهدين لاختيار وعرض أبسط وأهم القيم التي تُمثل التراث الثقافي لهوي آن في كوانغ نام خلال هذا الحدث. في مساحة صغيرة مُصممة لتُحاكي زاوية من شوارع هوي آن، يُمكننا المشاركة في أنشطة مثل صناعة الفوانيس، وصناعة فخار ثانه ها، وأعمال النجارة كيم بونغ، والتعرف على الألحان البليغة والعميقة للأغاني والأناشيد الشعبية، وأداء طقوس با تراو كاو نغو، ولعب لعبة باي تشوي الشعبية، أو الاستمتاع بتجربة "مئات الأشياء اللذيذة" في هوي آن من خلال نكهات نودلز كوانغ، وكاو لاو، وبان داب، وكعك الورد الأبيض..."، هذا ما صرّح به السيد نغوين فان لان، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن.

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 5 — يستمتع السياح الأجانب بطلب أعمال الخطاط.

أوضحت السيدة ترونغ ثي نغوك كام، مديرة مركز الثقافة والرياضة والإذاعة في مدينة هوي آن، أن هذه فرصة قيّمة لأهالي هوي آن لعرض تراثهم الثقافي مباشرةً على جمهور العاصمة. وأضافت: "نأمل أن نُكرّم قيم التراث الثقافي للمنطقة، وأن نخلق فرصًا للتبادل والتعاون في هوي آن. ومن خلال هذه الأنشطة العملية، سنساهم في ترسيخ قيم الحرف اليدوية والفنون الشعبية في مسيرة هوي آن للانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية، مع الترويج لصورة هوي آن وتعريف عدد كبير من السياح الفيتناميين والدوليين بها".

vui xuan giap thin sac thai van hoa hoi an hinh anh 6 — يقدم الحرفي فن صناعة التماثيل الطينية.

يهدف البرنامج إلى إرضاء سكان هانوي الذين يكنّون حباً عميقاً لثقافة كوانغ نام ووسط فيتنام ويتوقون إلى التعرّف عليها؛ وفي الوقت نفسه، يُسهم في تدفئة قلوب وعقول سكان هوي آن والمغتربين من كوانغ نام المقيمين في العاصمة، الذين يتوقون إلى وطنهم. كما يُتيح البرنامج فرصةً للتعريف بالخصائص الفريدة للحرف التقليدية والفنون الشعبية في مسيرة هوي آن نحو الانضمام إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية.

مصدر