إن امتلاك وتخزين سبائك الذهب بشكل قانوني هو حق من حقوق المواطنين.

باك نينه - انتشرت مؤخراً معلومات تشير إلى أن معاملات سبائك الذهب غير المصرح بها ستؤدي إلى مصادرتها، مما أثار قلقاً بين الناس. ولتوضيح هذه المسألة، أجرى مراسلو صحيفة وإذاعة وتلفزيون باك نينه مقابلة مع السيدة لي ثي هوانغ ها، نائبة مدير الفرع الثاني عشر من بنك الدولة الفيتنامي.

Báo Bắc Ninh•03/02/2026

الرفيقة لي ثي هوانغ ها، نائبة مدير بنك الدولة الفيتنامي، الفرع 12.

اعتبارًا من 9 فبراير 2026، يدخل المرسوم الحكومي رقم 340/2025/ND-CP بشأن العقوبات الإدارية في القطاع النقدي والمصرفي حيز التنفيذ رسميًا. هل يمكنك توضيح الغرض الرئيسي وأهمية هذا المرسوم بالنسبة للإدارة الحالية لأنشطة إنتاج وتجارة الذهب؟

الرفيقة لي ثي هوانغ ها: في 25 ديسمبر 2025، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 340/2025/ND-CP بشأن العقوبات الإدارية في مجال العملة والمصارف بهدف تعزيز فعالية وكفاءة إدارة الدولة في مجال أنشطة العملة والمصارف.

ويشمل ذلك التركيز على أنشطة إنتاج الذهب وتداوله؛ ومنع انتهاكات القانون والتعامل معها بصرامة، وضمان الشفافية والمساهمة في استقرار سوق الذهب، وحماية الحقوق المشروعة للأفراد والشركات في أنشطة إنتاج الذهب وتداوله.

انتشرت مؤخرًا معلوماتٌ تُشير إلى أن المعاملات التي تتضمن سبائك ذهبية بدون إيصالات ستؤدي إلى مصادرتها، مما أثار قلقًا بين الناس. هل يُمكنكم توضيح اللوائح المتعلقة بمصادرة سبائك الذهب بموجب المرسوم رقم 340؟ كيف يُمكن للجمهور فهم هذه المسألة فهمًا صحيحًا وشاملًا؟

الرفيقة لي ثي هوانغ ها : إن الملكية القانونية وتخزين سبائك الذهب حقٌ مكفولٌ للمواطنين، ولا يتأثر بهذا المرسوم. ستُعرَّض المنظمات والأفراد الذين يشترون أو يبيعون سبائك الذهب مع مؤسسات ائتمانية أو شركات دون ترخيص، للإنذار أو الغرامة (في حال تكرار المخالفة).

يُعدّ مصادرة الذهب عقوبة إضافية على الأفعال المتعمدة التي تُسبب زعزعة خطيرة لاستقرار السوق. وبالتحديد، وفقًا للبند 9 من المادة 28 من المرسوم 340، فإنه بالإضافة إلى الغرامات الباهظة (تصل إلى 400 مليون دونغ فيتنامي للأفراد، و800 مليون دونغ فيتنامي للمنظمات)، سيتم مصادرة الذهب من المنظمات والأفراد الذين يخالفون اللوائح التالية:

أولاً، إنتاج وتداول سبائك الذهب بدون ترخيص لإنتاج وتداول سبائك الذهب صادر عن جهة حكومية مختصة وفقًا للقانون.

ثانياً، تصدير أو استيراد الذهب الخام أو سبائك الذهب بدون ترخيص صادر عن سلطة حكومية مختصة على النحو المنصوص عليه في القانون.

ثالثاً، الانخراط في أنشطة إنتاج وتجارة الذهب الأخرى دون الحصول على التراخيص اللازمة من السلطات المختصة.

ما هي تدابير الإدارة والتفتيش والإشراف التي يطبقها الفرع الإقليمي الثاني عشر لبنك الدولة الفيتنامي لضمان الانضباط القانوني واستقرار السوق وفقًا للمرسوم رقم 340، أيها الرفيق؟

الرفيقة لي ثي هوانغ ها : يوجد حاليًا في مقاطعة باك نينه 37 موقعًا تتاجر في سبائك الذهب و128 شركة مرخصة لإنتاج وتجارة المجوهرات الذهبية والحرف اليدوية.

لتعزيز إدارة سوق الذهب في المنطقة، سيركز بنك الدولة الفيتنامي، الفرع 12، في الفترة المقبلة، على الإدارة الصارمة لتراخيص إنتاج الذهب وتداوله وفقًا لوظائفه وسلطاته المحددة؛ وسيقوم بانتظام بتصحيح المخالفات المتعلقة بأنشطة إنتاج الذهب وتداوله والتحذير منها.

ستتعرض المنظمات والأفراد الذين يشترون أو يبيعون سبائك الذهب مع مؤسسات ائتمانية أو شركات دون ترخيص إلى إنذار أو غرامة (في حال تكرار المخالفة عدة مرات). (صورة توضيحية).

بالإضافة إلى ذلك، ستنسق الوكالة مع الإدارات ذات الصلة لتقديم المشورة إلى اللجان الشعبية في محافظات المنطقة لتعزيز عمليات التفتيش والإشراف على أنشطة إنتاج وتجارة الذهب في المنطقة من أجل الكشف الفوري عن الانتهاكات والتعامل معها بصرامة، وضمان تطبيق القانون بصرامة، والمساهمة في سوق ذهب صحي ومستقر.

ما هي النصائح أو الإرشادات التي لديكم للمنظمات والأفراد المشاركين في إنتاج الذهب وتداوله، وللجمهور، لضمان إجراء معاملات الذهب وفقًا للقانون، مما يساهم في استقرار السوق ويمنع المعلومات المضللة التي قد تسبب ذعرًا عامًا؟

الرفيقة لي ثي هوانغ ها: هناك بعض النقاط التي يجب على الأفراد والشركات مراعاتها لضمان إجراء عمليات بيع وشراء الذهب وفقًا للقانون، مما يُسهم في استقرار السوق وتجنب المعلومات المضللة التي تُثير الذعر بين الناس. وعلى وجه الخصوص، ينبغي على الأفراد شراء وبيع سبائك الذهب من خلال المؤسسات والشركات الائتمانية المرخصة.

لا تتبع الشائعات أو سلوك القطيع عند تقلبات سوق الذهب. تجنب تمامًا المعاملات غير الرسمية أو عمليات البيع والشراء العفوية، لأنها لا تنطوي على مخاطر قانونية فحسب، بل قد تؤدي أيضًا إلى نزاعات وخسائر مالية . يجب أن تتم مدفوعات معاملات شراء وبيع الذهب التي تبلغ قيمتها 20 مليون دونغ فيتنامي أو أكثر يوميًا عن طريق التحويل المصرفي (قد يؤدي استخدام النقد بما يتجاوز الحد المسموح به إلى غرامة تصل إلى 20 مليون دونغ فيتنامي).

بالنسبة للمؤسسات والشركات العاملة في تجارة الذهب، لا يُسمح لها بشراء وبيع سبائك الذهب إلا إذا كانت تحمل ترخيصًا بذلك. ويجب عليها توجيه عملائها وإلزامهم بالدفع عن طريق البطاقة أو التحويل المصرفي عندما تتجاوز قيمة المعاملات اليومية 20 مليون دونغ فيتنامي؛ ويُحظر عليها منعًا باتًا قبول الدفع نقدًا في الحالات التي يكون فيها التحويل المصرفي إلزاميًا؛ كما يجب عليها الإفصاح علنًا عن معايير الجودة، وعرض أسعار البيع والشراء، والامتثال للوائح القانونية المتعلقة بالفواتير والوثائق.

شكراً جزيلاً لك يا رفيق!

دو ثانه نام (مُجمّع)

المصدر: https://baobacninhtv.vn/so-huu-cat-giu-vang-mieng-hop-phap-la-quyen-cua-cong-dan-postid438397.bbg