لدى وزارة الداخلية 35 واجبًا وصلاحية.

في 19 يونيو 2025، أصدرت وزارة الداخلية التعميم رقم 10/2025/TT-BNV الذي يوجه وظائف ومهام وصلاحيات وزارة الداخلية التابعة للجان الشعبية للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية ومجال الشؤون الداخلية للإدارات المتخصصة التابعة للجان الشعبية للبلديات والأحياء والمناطق الخاصة للمقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية.

صورة توضيحية

وفقا للتعميم،   وزارة الداخلية هي وكالة متخصصة تابعة للجنة الشعبية لمقاطعة أو مدينة مركزية (يشار إليها فيما بعد بالمستوى الإقليمي)، وتؤدي وظيفة تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية للمقاطعة في إدارة الدولة في: التنظيم الإداري، والمهنة الحكومية، والحكومة المحلية، وحدود الوحدات الإدارية، والكوادر، والموظفين المدنيين، والموظفين العموميين، والخدمة العامة، والإصلاح الإداري، والجمعيات، والصناديق الاجتماعية، وصناديق الجمعيات الخيرية، والمنظمات غير الحكومية ، والمحاكاة والثناء، والوثائق والمحفوظات الحكومية، والشباب، والعمل، والأجور، والتوظيف، والتأمين الاجتماعي، والسلامة المهنية والنظافة، والأشخاص المستحقين، والمساواة بين الجنسين، ووفقًا لتعيين أو لامركزية أو تفويض لجنة الشعب للمقاطعة، ورئيس لجنة الشعب للمقاطعة وفقًا لأحكام القانون.

تتمتع وزارة الداخلية بالشخصية الاعتبارية والخاتم والحساب الخاص بها وفقاً لأحكام القانون، وتخضع لتوجيهات وإدارة اللجنة الشعبية الإقليمية، وفي الوقت نفسه تخضع لتوجيهات وإرشادات وتفتيش الخبرات المهنية لوزارة الداخلية .

35 مهمة وصلاحية لوزارة الداخلية

لدى وزارة الداخلية 35 مهمة وصلاحية، بما في ذلك: تقديم مشاريع قرارات مجلس الشعب الإقليمي، ومشاريع قرارات لجنة الشعب الإقليمية المتعلقة بالقطاعات والمجالات الخاضعة لإدارة وزارة الداخلية والوثائق الأخرى التي يكلفها بها لجنة الشعب الإقليمية وفقًا لأحكام القانون؛ ووضع خطط لتطوير القطاعات والمجالات؛ والبرامج والتدابير لتنظيم تنفيذ المهام القطاعية والميدانية في المقاطعة الخاضعة لإدارة وزارة الداخلية؛ ووضع مشاريع القرارات بشأن اللامركزية وتفويض مهام إدارة الدولة في القطاعات والمجالات إلى وزارة الداخلية والوكالات المتخصصة والمنظمات الإدارية الأخرى التابعة للجنة الشعبية الإقليمية، ولجان الشعب في البلديات والأحياء والمناطق الخاصة (المشار إليها فيما يلي باسم مستوى البلدية)، ورئيس لجنة الشعب في البلدية، إلخ.

فيما يتعلق بالهيكل التنظيمي، تقدم وزارة الداخلية إلى مجلس الشعب الإقليمي القرار بشأن إنشاء وإعادة تنظيم وإعادة تسمية وحل الوكالات المتخصصة والمنظمات الإدارية الأخرى التابعة للجنة الشعبية الإقليمية وفقًا لأحكام القانون؛ تقدم إرشادات محددة بشأن النظام والإجراءات لإنشاء وإعادة تنظيم وحل وحدات الخدمة العامة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية؛ ترأس وتوجه لجنة الشعب البلدية لتحديد الوظائف والمهام والصلاحيات في مجال الشؤون الداخلية لدائرة الثقافة والشؤون الاجتماعية التابعة للجنة الشعبية البلدية؛ توجه الوكالات والمنظمات والوحدات لأداء الإدارة الحكومية لوحدات الخدمة غير العامة في المنطقة وفقًا لأحكام القانون.

- تتولى وزارة الداخلية مراجعة مشاريع الوثائق: تحديد وظائف ومهام وصلاحيات وهياكل تنظيمية للوكالات الإدارية ووحدات الخدمة العامة الخاضعة لسلطة اتخاذ القرار من جانب اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية؛ ضمان تنفيذ مهام إدارة الدولة في مجال الشؤون الداخلية ضمن وظائف ومهام وصلاحيات وهياكل تنظيمية للوكالات الإدارية على المستويين الإقليمي والبلدي؛ إنشاء وإعادة تنظيم وحل المنظمات الإدارية ووحدات الخدمة العامة ومجالس الإدارة في وحدات الخدمة العامة الخاضعة لسلطة اتخاذ القرار من جانب اللجنة الشعبية الإقليمية (باستثناء الحالات التي تنص فيها القوانين المتخصصة على خلاف ذلك)؛ إنشاء وتوحيد ودمج وحل منظمات التنسيق بين القطاعات الخاضعة لسلطة اتخاذ القرار من جانب اللجنة الشعبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية وفقًا لأحكام القانون.

بخصوص الوظائف، مؤسسة الخدمة المدنية ، وزارة الداخلية   تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية الإقليمية في تحديد وإدارة الوظائف وموظفي الخدمة المدنية وفقًا للتعيين واللامركزية وأنظمة الحزب واللوائح القانونية؛

- تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية الإقليمية في تقييم وتلخيص وتخطيط رواتب الموظفين المدنيين السنوية أو المرحلية؛ وضبط رواتب الموظفين المدنيين في الهيئات والمنظمات التابعة لمجلس الشعب ولجان الشعب الإقليمية والبلدية وإرسالها إلى وزارة الداخلية وفقاً لأحكام القانون؛

- عرض عدد الموظفين المدنيين في الهيئات والمنظمات التابعة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان الشعب الإقليمية والبلدية ضمن العدد الإجمالي للموظفين المدنيين المعينين من قبل السلطات المختصة على مجلس الشعب الإقليمي لاتخاذ القرار؛ - مساعدة لجنة الشعب الإقليمية في التنفيذ بعد أن يقررها مجلس الشعب الإقليمي؛ - عرض عدد عقود العمل الموقعة للعمل المهني في وحدات الخدمة العامة في المنطقة وفقًا للوائح على مجلس الشعب الإقليمي؛

إعداد قوائم الوظائف والرتب المقابلة لها في الهيئات والمنظمات التابعة للمجالس الشعبية واللجان الشعبية على مستوى المحافظات والبلديات، ورفعها إلى اللجنة الشعبية بالمحافظة لإرسالها إلى وزارة الداخلية وفقاً لأحكام القانون.

بشأن تنفيذ أنظمة وسياسات الرواتب والبدلات والمكافآت للكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والعاملين بعقود في الأجهزة الإدارية والهيئات ووحدات الخدمة العامة

وتقرر وزارة الداخلية وفقا لمبدأ اللامركزية أو ترفع إلى رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة البت في الزيادات الدورية في الرواتب والزيادات المبكرة في الرواتب وأنظمة وسياسات الرواتب والبدلات والمكافآت وغيرها من الأنظمة والسياسات المقررة للكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام والعاملين بعقود وفقا للقانون وتحددها اللجنة الشعبية للمقاطعة؛

تقوم وزارة الداخلية بتوجيه وتفتيش وحل، في حدود صلاحياتها، أو اقتراح حل الصعوبات في تنفيذ أنظمة وسياسات الرواتب والبدلات والمكافآت للكوادر والموظفين المدنيين وموظفي الخدمة المدنية والعاملين بعقود في الهيئات الإدارية المحلية والمنظمات ووحدات الخدمة العامة، وفقاً لأحكام القانون وأحكام اللجنة الشعبية الإقليمية.

في مجال التوظيف

وزارة الداخلية   تنظيم تنفيذ الاستراتيجيات والبرامج والخطط السنوية وطويلة الأجل والمشاريع والمقترحات المتعلقة بالتوظيف ودعم خلق فرص العمل وتنمية سوق العمل وخدمات التوظيف والتأمين ضد البطالة والتجنيد وإدارة العمل في فيتنام تحت إشراف السلطات المختصة؛ جمع وتخزين وتلخيص وتحليل وتوقع ونشر وإدارة معلومات سوق العمل المحلية؛

تتولى وزارة الداخلية توجيه وتنفيذ السياسات الرامية إلى دعم خلق فرص العمل وسياسات التأمين ضد البطالة وفقاً لأحكام القانون؛ كما تعمل على توجيه وتنظيم تنفيذ الأحكام القانونية المتعلقة بخدمات التوظيف المحلية؛

الموافقة على الحاجة إلى استخدام العمال الأجانب؛ والتأكد من عدم الحاجة إلى تصاريح العمل؛ ومنح وإعادة منح وتمديد وإلغاء تصاريح العمل للعمال الأجانب العاملين في فيتنام وفقًا لأحكام قانون العمل؛ وتنفيذ الإدارة الحكومية للعمال الأجانب العاملين في فيتنام ضمن نطاق إدارة المحلية، وما إلى ذلك.

تاريخ السريان

يدخل التعميم رقم 10/2025/TT-BNV حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

يحل هذا التعميم محل التعميم رقم 05/2021/TT-BNV المؤرخ 12 أغسطس 2021 لوزير الداخلية الذي يوجه وظائف ومهام وصلاحيات وزارة الداخلية التابعة للجنة الشعبية الإقليمية ووزارة الداخلية التابعة للجنة الشعبية المحلية والتعميم رقم 11/2021/TT-BLDTBXH المؤرخ 30 سبتمبر 2021 لوزير العمل ومعاقي الحرب والشؤون الاجتماعية الذي يوجه وظائف ومهام وصلاحيات وزارة العمل ومعاقي الحرب والشؤون الاجتماعية التابعة للجنة الشعبية الإقليمية ووزارة العمل ومعاقي الحرب والشؤون الاجتماعية التابعة للجنة الشعبية المحلية.

يرجى الاطلاع على التفاصيل في الملف المرفق: التعميم رقم 10/2025/TT-BNV

المصدر: https://snv.quangngai.gov.vn/hoat-dong-so-noi-vu/so-noi-vu-co-35-nhiem-vu-va-quyen-han-phong-chuyen-mon-co-31-nhiem-vu-va-quyen-han-24-06-2025-13-47-0-00-.html