مصير النصب التذكاري الأسطوري من الحقبة السوفيتية

من المؤكد أن العديد من المشاهدين الفيتناميين الذين شاهدوا الأفلام السوفيتية في الماضي ما زالوا يتذكرون صورة تمثال لرجل وامرأة يحملان مطرقة ومنجلًا ذهبيين - رمز استوديو موسكو السينمائي (موسفيلم) قبل بداية أو نهاية الفيلم، والذي تم عرضه لفترة طويلة على التلفزيون الفيتنامي في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي.

وهو أحد الرموز الرئيسية للعصر السوفييتي وقليل من الناس يعرفون أنه حصل على الجائزة الكبرى في باريس عندما شارك في المعرض العالمي في عام 1937 وكان مصير هذا التمثال أيضًا "الطفو والغرق".

عُرض تمثال "العاملة والمزارعة" لأول مرة في المعرض العالمي لعام ١٩٣٧. أُقيم المعرض في باريس، وكان فرصةً للدولة السوفيتية الناشئة آنذاك لعرض إنجازات الاشتراكية على الدول الرأسمالية.

ارتفاع العمل 24 متراً.

كُلِّف المهندس المعماري بوريس يوفان بتطوير مشروع الجناح. واقترح وضع شخصيتي صبي وفتاة فوق مبنى الجناح، تجسيدًا لـ"أسياد السوفييت - الطبقة العاملة والفلاحين".

أشار المهندس المعماري يوفان في ذلك الوقت إلى أن التوجه الأيديولوجي للتصميم المعماري يجب أن يتم التعبير عنه بوضوح شديد بحيث "يشعر أي شخص ينظر إلى جناحنا لأول مرة بأن هذا هو الجناح السوفييتي".

وكان يعتقد أيضًا أن الطريقة الأكثر ملاءمة للتعبير عن هذا التصميم الأيديولوجي هي من خلال مزيج جريء من العمارة والنحت.

تم تقطيع التمثال إلى قطع للنقل والترميم. (صورة: ملف تاس)

لاحقًا، ذكر المهندس المعماري يوفان أن مصدر إلهام هذا العمل هو تمثال "محاربو الطغاة" القديم للنحاتين اليونانيين القدماء كريتياس ونيسيوت في القرن الخامس الميلادي. يصور هذا التمثال اثنين من الأثينيين يحملان سيفين رمزًا لمحاربة الاستبداد. وفي رسم يوفان، استبدلهما برمز الاتحاد السوفيتي، المطرقة والمنجل.

يعتقد المهندس المعماري أن تمثالي العامل والمزارعة سيُصنعان من معدن الدورالومين خفيف الوزن. ويعتزم المشاركون في المشروع تثبيت أجزاء التمثال بمسامير، على غرار تمثال الحرية الأمريكي.

ومع ذلك، أقنع الدكتور بيتر لفوف، الحاصل على درجة الدكتوراه في العلوم التقنية، يوفان بتفضيل الفولاذ المقاوم للصدأ. كما اقترح ربط أجزاء التماثيل باللحام الكهربائي.

عُرض تمثال "العاملة والمزارعة" لأول مرة في المعرض العالمي عام ١٩٣٧. (الصورة: أرشيف تاس)

لم يبقَ إلا اختيار نحّات يُؤتمن على العمل. في صيف عام ١٩٣٦، أُقيمت مسابقة مغلقة شارك فيها أربعة أساتذة، هم فياتشيسلاف أندرييف، وماتفي مانيزر، وفيرا موخينا، وإيفان شادر. ونتيجةً لذلك، اعتُبر اقتراح النحّات موخينا الأنجح. واختارت اللجنة الحكومية النموذج الذي صنعه هذا النحّات بناءً على فكرة يوفان، والذي يتكوّن من شخصيتي عامل وامرأة كولخوز.

عملت النحاتة موخينا ومساعدان لها لمدة شهر ونصف على نموذج طيني طوله متر ونصف، ثم تم تكبيره 15 مرة وتحويله إلى منحوتة معدنية.

وكما تتذكر النحاتة، فإنها لم تغادر منزلها أثناء تنفيذ المشروع، وكانت تعمل من الساعة التاسعة صباحًا حتى الواحدة من صباح اليوم التالي، ولم تقض أكثر من 10 دقائق في تناول الإفطار والغداء.

اليوم يقف العمل على قاعدة يبلغ ارتفاعها 34 متراً، وهو نفس الارتفاع الذي ظهر به لأول مرة في معرض باريس عام 1937.

أُنجز هذا التمثال الضخم في مصنعين بموسكو. صُنع إطار النصب التذكاري، الذي يزن 48 طنًا، في مصنع ستالموست، بينما أُنتجت أجزاء الغلاف الخارجي في المصنع التجريبي التابع للمعهد المركزي لأبحاث الهندسة الميكانيكية وتشغيل المعادن.

بلغ ارتفاع التمثال النهائي حوالي 24 مترًا، ووزنه الإجمالي قرابة 75 طنًا. ومن المثير للدهشة، من الناحية التشريحية، أن شكل العامل والمزارع كان خاطئًا تمامًا، ولكن على الرغم من ذلك، ترك التمثال انطباعًا لا يُمحى لدى الجمهور.

تعرّض التمثال لانتقادات من النحاتين، لأن ساقه الخلفية أطول بثلاثة أمتار ونصف من ساقه الأمامية، ولأن ذراعيه مختلفتان في الطول. مع ذلك، لا يُسبب هذا أي إزعاج، بل على العكس، يُعزز الإحساس بحركة التمثال.

أو مثل القماش الطائر خلف العمل، كان على النحات موخينا أيضًا أن يشرح ويغير التكوين عدة مرات للحصول على موافقة لجنة تقييم العمل.

اللوحة البرونزية التي تشهد على العمل عندما أعيد إلى موسكو في عام 1938.

قُطِّع التمثال النهائي إلى 65 قطعة، ووُضِّع في صناديق، وأُرسِل بالقطار إلى فرنسا. وهناك أُعيد تجميعه ووُضِع على قاعدة بارتفاع 34 مترًا. وفي مُقابله، كان يقف برج بارتفاع 60 مترًا يضم الجناح النازي. وأصبحت المواجهة بين البلدين وإنجازاتهما من أبرز أحداث المعرض. إلا أن عمل موخينا، "عاملة وامرأة كولخوز"، لم يكن له مثيل، فقد حاز على الجائزة الكبرى.

مع انتهاء المعرض العالمي، طُرح سؤالٌ حول كيفية إعادة التمثال إلى الاتحاد السوفيتي. لم يشارك النحات موخينا في تفكيكه، فتعرض التمثال لأضرار بالغة أثناء نقله إلى البلاد. استغرقت أعمال الترميم، التي استبدلت معظم الكسوة الفولاذية، عامين. ولم يظهر التمثال مجددًا إلا في عام ١٩٣٩ عند المدخل الشمالي لمركز معارض VDNKh.

اليوم، عند سفح النصب التذكاري يوجد متحف وقاعة عرض.

لكن بدلًا من القاعدة العالية التي نُصب عليها العمل، وُضع التمثال على قاعدة بارتفاع عشرة أمتار. وقد طلب النحات موخينا مرارًا رفع التمثال إلى قاعدة مماثلة في باريس، لكن لم يُوضع التمثال على قاعدة جديدة بارتفاع 34.5 مترًا إلا بعد عقود في عام 2009، ليصل ارتفاعه الإجمالي إلى 58 مترًا.

لم تُرمّم حكومة موسكو هذا الرمز الذي يعود إلى الحقبة السوفيتية إلا في عام ٢٠٢٣ بعد أن تدهورت حالته. كان الإطار الداعم غير قابل للإصلاح، فاستلزم الأمر إعادة بنائه، لكن الألواح الفولاذية للهيكل الخارجي كانت في حالة أفضل بكثير، حيث لم يتبقَّ سوى ١٠٪ منها للاستبدال.

عند أسفل النصب التذكاري، يقع متحف ومركز معارض. اليوم، عند زيارة حديقة VNDNk، يمكن للزوار رؤية التمثال من بعيد، وهو رابع أطول نصب تذكاري في موسكو، بعد نصب النصر، ونصب رواد الفضاء، ونصب بطرس الأكبر.

في الوقت الحاضر، يُذكر بشكل متزايد في روسيا مباني الحقبة السوفيتية. (صورة: تاس)

اليوم، من شارع ميرا، يُمكنك رؤية هذا التمثال من بعيد، شامخًا كرمزٍ للاتحاد السوفيتي المجيد. وفي المناسبات الهامة، يُستخدم هذا المكان أيضًا كأحد مراكز المعارض في المدينة، وتُعرض القطع الأثرية في المبنى الواقع أسفل هذا النصب التذكاري.

بمناسبة الذكرى الثمانين للحرب الوطنية العظمى، تذكر روسيا بشكل متزايد الأعمال والإنجازات العظيمة للاتحاد السوفييتي السابق لتثقيف الأجيال الشابة حول التقاليد المجيدة للأمة.

المصدر: https://nhandan.vn/so-phan-buc-tuong-dai-huyen-thoai-thoi-lien-xo-post872928.html