الخيط الذي يحافظ على الذكريات

VHXQ - سأظل أتذكر صورة امرأة من الهمونغ في منتصف العمر، تعيش في قرية حدودية نائية في ها جيانغ، وهي تمسك بقطعة قماش بروكار بعناية. كان سطح القماش خشنًا وجافًا بعض الشيء، لكنه دفأ بسرعة كبيرة في راحة يدي. ظهرت بوضوح الأنماط الصغيرة، وأشكال المنشار والخطاف واليقطين.

في سوق الديباج لشعب مونغ في ها جيانج .

بقيت أنظر، وشعرت وكأنني أستمع إلى أغنية قديمة، حيث كان كل نمط عبارة عن نغمة موسيقية، وكان كل لون عبارة عن صوت الجبال والغابات.

من الكتان إلى القماش - رحلة الصبر

كم من الوقت والجهد استغرق نسج تلك القطعة من القماش؟ سألتها، فابتسمت بلطف: "استغرق الأمر قرابة شهرين. زراعة الكتان، وتقشير اللحاء، وغزل الخيوط، والصباغة، ثم النسج. كل ليلة أصنع قطعة صغيرة، وأغني لطفلتي حتى تنام أثناء ذلك."

يتبين أن الديباج ليس مجرد قطعة قماش، بل هو ذكرى، وتهويدة، وموسم، وإيقاع حياة العائلة بأكملها.

وفقًا لبحوث فن الديباج الهمونغي، فإن المادة الخام الرئيسية هي الكتان، وهو نبتة صغيرة لا يتجاوز ارتفاعها الخصر. عندما ينضج الكتان، يُقتلع النبات كاملًا ويُجفف لبضعة أيام، ثم يُقشر لحاءه ويُسحق ويُطحن ويُغزل ليُصبح خيوطًا. يُغلى خيط الكتان مع رماد الخشب لتليينه وتبييضه، ثم يُصبغ.

يستخدم الديباج التقليدي لشعب الهمونغ الأصباغ من مواد طبيعية مثل أوراق النيلي، ولحاء الشجر، والكركم، والطين الصغير... يمكن أن يستغرق إكمال قماش الديباج مع العديد من الأنماط المعقدة ما يصل إلى عدة أشهر.

لكل نوع من أنواع الديباج خصائصه الخاصة وعمليات إنتاجه المختلفة. المادة الرئيسية لديباج إيدي هي القطن. يُنفش القطن ويُغزل يدويًا، ثم يُصبغ بجذور الأشجار وأوراق الغابات والطين والأصداف لإضفاء اللون.

للألوان الأحمر والأصفر والأسود والأبيض والأخضر معانٍ خاصة: فالأحمر يرمز إلى الحيوية، والأصفر يرمز إلى موسم نضج الأرز، والأسود يرمز إلى الأرض، والأبيض يرمز إلى النقاء. لنسج قطعة بروكار كبيرة بما يكفي لصنع مئزر أو قميص، يحتاج حرفي إيدي إلى قضاء ما لا يقل عن ثلاثة إلى أربعة أشهر.

الأنماط - اللغة غير اللفظية للجبال والغابات.

الأنماط - اللغة غير اللفظية للجبال والغابات

عند النظر عن كثب إلى الديباج، ستلاحظ أن النقش هو أهم جزء فيه. غالبًا ما تُستوحى الزخارف لدى شعب الهمونغ من الطبيعة: الزهور، وأوراق التوت، والقرع، وآثار أقدام الطيور، واللوالب، والخطافات، والصخور المسننة. هذه الزخارف ليست زخرفية فحسب، بل تحمل أيضًا رسائل: الدعاء من أجل محاصيل وفيرة، وصحة جيدة، وأطفال كثر.

يتميز شعب إيدي بأسلوب متناغم في تنسيق الأنماط: فالخطوط المتوازية تُضفي شعورًا بالثبات، والخطوط المتعرجة تُبرز القوة، والنقاط الصغيرة تُمثل حبات الأرز. عادةً ما تكون خلفية القماش سوداء أو زرقاء نيلي، مما يُبرز الخطوط الحمراء والصفراء والبيضاء. التركيبة بأكملها متوازنة، تُضفي شعورًا بالوقار والنظام.

أحب النظر إلى الأنماط كما لو كنت أقرأ كتابًا بلا كلمات. الخطوط المتعرجة كإيقاع خطوات تتسلق الجبل، واللولبات كالريح التي تهب حول القرية، والأحمر كالنار، والأبيض كضباب الصباح. أحيانًا، يكفي جزء صغير ليذكرني بصباح القرية، حين يمتزج صياح الديك بدقات مكوك النسيج الثابتة.

من أكثر الرحلات التي لا تُنسى التي قمتُ بها أنا وزوجي رحلة إلى قرية لاو تشاي (ها جيانغ). كان الجو باردًا، والغيوم تُغطي سفح الجبل. زرنا عائلةً تنسج الديباج استعدادًا للسوق. جلست الأم على النول، ويداها تتحركان بسرعة، وقدماها تُدوّسان الدواسات بثبات. سألتها إن كانت مُتعبة، فقالت: "النسج هو الوقت الذي أريح فيه معدتي. الجلوس على النول، والاستماع إلى صوت المكوك المُنتظم، يُخفف من همومي."

صرختُ فجأةً: "أليس هذا رائعًا؟!" يبدو أن كل فلسفات هذه الحياة تكمن في مهام بسيطة.

البروكار ليس مجرد منتج، بل هو أيضًا وسيلة للتأمل. كل غرزة هي بمثابة نَفَس، وسيلة للحائك للتواصل مع ذاته. هذا الشعور يُذكرني بأمسيات المنزل، عندما نطبخ أنا وزوجي معًا، ونتحدث، ويهدأ كل شيء، وهي أيضًا وسيلة لـ"نسج" سعادتنا الخاصة.

نساء الهمونغ.

أحضرتُ قطع البروكار إلى المدينة ووضعتها على الأريكة السوداء. في الغرفة العصرية، كان النقش الباهر كشعاع ضوء شمس خافت. في أحد الأيام، جلستُ هناك أنظر إلى ذلك الشعاع، أحتسي الشاي، أشعر وكأنني في قرية. قطعة قماش صغيرة احتفظت بسماء ذكريات أيام الترحال في داخلي.

كل قطعة قماش هي قطعة من الذاكرة

نحتفظ في خزانتنا بقطع قماش بروكار من بلدان عديدة زرناها. كل قطعة قماش تُذكرني بشخص أو مشهد. ذات مرة، طويتُ قطعة قماش بروكار صغيرة لأهديها لصديق. فتحها وقال: "جميلة جدًا، تبدو كخريطة!". انفجرتُ ضاحكًا. هذا صحيح، كل قطعة قماش هي خريطة للذكريات. مواسم الحصاد، الأسواق، الليالي المقمرة، صوت الناي، ضحكات الأطفال. عندما تحضرها إلى المنزل، تحضر معك أرضًا بأكملها.

بينما أكتب حتى هذه اللحظة، أجد نفسي فجأةً أنسج هذه المقالة كخيطٍ من الكلمات. كل فقرة خيط، وكل ذكرى غرزة، متصلة ببعضها لتشكل قطعة قماش طويلة.

عندما تقرأ هذه السطور، فإنك قد لمست ذلك القماش، لمست ما رأيته، وسمعته، ولمسته في القرى النائية.

البروكار ليس مجرد قطعة حرفية، بل هو مكانٌ تسكنه الذكريات، حيث تتحول أناشيد النوم، وصوت هاون الأرز، وصوت مكوكات النسيج إلى ألوان وأنماط. إنه تذكيرٌ لنا بأنه في خضمّ صخب الحياة، لا يزال بإمكاننا الاحتفاظ بركنٍ هادئ، قطعةٍ من الذكريات.

بمجرد وشاح أو حقيبة أو مفرش طاولة، تُدخلين إلى منزلكِ جزءًا من الجبال والغابات. ولعل هذا ما يجعل الديباج مادةً عاطفيةً تُشعِركِ بالدفء كلما تذكرتِه.

المصدر: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html