العيش في التاريخ

لا يُعدّ إنتاج الأفلام الوثائقية التاريخية والعسكرية خيارًا مهنيًا شائعًا لدى الكثير من الشباب في سن الثالثة والعشرين. لكن هذا المجال وجد طريقه إلى نغوين هاي فونغ بطريقة غير متوقعة.

من حلم أن أصبح مصوراً صحفياً...

وصل نغوين هاي فونغ إلى اجتماعنا مرتدياً قميص بولو وبنطال جينز، وحقيبة ظهر وبعض الأغراض على كتفه. أول ما خطر ببالي: "يبدو فونغ شاباً ومثقفاً". شاب، بسيط، وودود. سألته مازحاً إن كان مخرجاً، فضحك وهز رأسه، ثم أجاب مازحاً: "مونتير".

لكن مع الفيلم الوثائقي "رحلة من أجل السلام"، الذي بُثّ على قناة التلفزيون الوطني للدفاع في 30 أبريل 2026، لم يكن فونغ مجرد محرر أو مخرج. فقد كتب السيناريو، وصاغ القضايا، وطوّر الشخصيات، وأشرف على الجوانب البصرية، وأجرى مقابلات مباشرة مع جنرالات وقادة سابقين في وزارتي الدفاع الوطني والخارجية. ومثّل فونغ فريق إخراج ذلك الفيلم.

فونغ (اسمه الحقيقي نغوين هاي فونغ، ولد عام 2003 في دونغ تريو، كوانغ نينه) هو أحد الأعضاء الشباب في شركة M21 (شركة ميديا ​​21 للاتصالات المحدودة)، وهي شركة إعلامية متخصصة في الأفلام الوثائقية التاريخية والعسكرية .

دخل فونغ الجامعة عازماً على أن يصبح مصوراً صحفياً. لكن ما غيّر مساره لم يكن فيلماً أو كتاباً، بل السفر. خلال دراسته، انضم فونغ إلى نادٍ تطوعي خاص: كان النادي ينظم رحلات لتكريم المحاربين القدامى، حيث يصطحب الطلاب برفقة المحاربين القدامى لزيارة ساحات المعارك القديمة ومقابر الحرب والنصب التذكارية.

فونغ أثناء مهمة صحفية مطبوعة. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

تذكر جنديًا مخضرمًا يُدعى دات، كان قد قاتل في اللواء المدرع 273. في إحدى المعارك، من بين أطقم الدبابات الخمسة، لم ينجُ سوى دات، لكن النيران أحرقت نصف وجهه، وتعرض جسده لأضرار لا يمكن إصلاحها؛ لقد كان جنديًا مصابًا بجروح بالغة.

عاد العم إلى ساحة المعركة القديمة ليلتقي برفاقه السابقين، ويزور الأماكن التي واجه فيها الحياة والموت، ويُحيي ذكرى من لم يعودوا. لم يلتقِ فونغ بالعم إلا في تلك الرحلة. وفي وقت لاحق، التقيا لفترة وجيزة، لكن لم تسنح لهما فرصة الجلوس والحديث مجدداً.

وسط الحشد الكبير ذلك اليوم، كان يحافظ على مسافة بينه وبين الآخرين. ليس لأنه كان يشعر بالبرد، بل لأن شيئًا ما كان يثقل كاهله. "شعرتُ وكأنه كان يعيش من أجل رفاقه الباقين على قيد الحياة"، هكذا روى فونغ بصوتٍ خافت... اللحظة التي وقف فيها صامتًا بين صفوف القبور، يمشي بهدوء، وعيناه تحدقان في الأفق، كانت صورةً ظلت تطارد فونغ لسنواتٍ عديدة بعد ذلك.

لم تُعلّمه تلك الرحلات صناعة الأفلام، بل جعلته يُدرك أن التاريخ لا يقتصر على الكتب، بل هو موجود في ذكريات الأشخاص الجالسين بجانبه، وفي نظرات عيونهم وهم يقفون أمام شواهد القبور، وفي قصص لم تُدوّن بعد.

عندما عُرضت على فونغ فرصة التعاون في مشروع M21، تردد. لم يكن يعرف كيف يُصوّر أو يُحرّر. لكنه شعر أن الموضوع يلامس مشاعره. قال: "حسنًا، فلنبدأ، وسيتضح لنا الطريق". كان القرار بهذه البساطة.

...إلى "المخرج" الشاب

فيلم فونغ الأول في مهرجان M21 هو الفيلم الوثائقي "رحلة من أجل السلام"، المقتبس من مذكرات تحمل الاسم نفسه للفريق نغوين تشي فينه، نائب وزير الدفاع الوطني الفيتنامي السابق (المسؤول عن الشؤون الخارجية والاستخبارات وعمليات حفظ السلام). يساعد هذا العمل المشاهدين على فهم نشأة القوات الخاصة الفيتنامية (القبعات الزرقاء) ورحلتها عبر تحديات التفكير الاستراتيجي، معبراً بذلك عن رغبتها في بناء وحماية الوطن والمساهمة في السلام والاستقرار في المنطقة والعالم .

قبل بدء المشروع، قرأ فونغ مذكرات "رحلة من أجل السلام". ليس مرة واحدة، بل عشرات المرات. واعترف قائلاً: "من جيلي فصاعدًا، نميل إلى استيعاب الكثير من المحتوى القصير، لذا فإن قراءة كتاب ضخم يمثل تحديًا".

لكن في هذه المذكرات، يروي فونغ أنه ما إن أمسكها حتى انجذب إليها فورًا، لا سيما الأجزاء الأولى التي تتناول رحلة بناء القوات الخاصة (القبعات الخضراء). لم يجرؤ فونغ على ترك المذكرات في منتصفها خشية أن يفقد تركيزه ويفوته المحتوى الكامل. يتناول هذا الجزء بشكل مكثف السياسات والإرشادات والاستراتيجيات، مما يجعله أحد أهم أجزاء الكتاب. في الواقع، شكّلت تلك المقاطع التي تبدو جافة التحدي الأكبر عند إنتاج الفيلم: كيف نجعلها شيقة دون أن تكون غير دقيقة.

انطلاقاً من الكتاب كأساس، بحث فونغ عن المساحات الهادئة بين الصفحات: قصص لم تُسجل من قبل، ومخاوف أولئك الذين شاركوا قبل التأسيس الرسمي لقوات القبعات الخضراء.

التقى فونغ بعائلة الجنرال، وروى أن العائلة كانت تُكنّ له احتراماً كبيراً وتشجعه باستمرار طوال مسيرته المهنية. كما التقى بضباط عملوا مباشرةً مع الجنرال، واستمع إلى كل شيء بدءاً من حكايات ما وراء الكواليس وصولاً إلى قضايا جوهرية مثل رؤية الجنرال في بناء وتطوير قوات حفظ السلام لتعزيز قوة فيتنام العسكرية وثقافتها العسكرية، والأهم من ذلك، صورة فيتنام كدولة عضو مسؤولة تُسهم إسهاماً إيجابياً وتترك بصمتها في المنطقة والعالم.

أجرى المخرج نغوين هاي فونغ مقابلة مع اللواء هوانغ كيم فونغ، المدير السابق لإدارة حفظ السلام، لفيلمه الوثائقي "رحلة من أجل السلام". الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

قال فونغ إن أصعب جزء في عملية إنجاز فيلم وثائقي ليس التصوير أو المونتاج، بل كتابة السيناريو. تُكتب المذكرات عادةً بتسلسل زمني خطي، ولكن عند تحويلها إلى فيلم، يتطلب الأمر تجميع معلومات من مصادر وأشخاص ووجهات نظر متعددة في سرد ​​متماسك. وأضاف: "أحيانًا تكون الفكرة الأولية واضحة، لكن المقابلات تُسفر عن محتوى مختلف. عليك إيجاد طريقة للتوفيق بينهما، بحيث لا تُغفل أي معلومات قيّمة، وفي الوقت نفسه لا تبتعد كثيرًا عن السيناريو الأصلي".

يلتزم فونغ دائماً بمبدأ توجيهي في جميع أفعاله. الصورة: مينه توان.

مع ذلك، خضع سيناريو الفيلم للعديد من التعديلات. لم تكن هذه تعديلات طفيفة؛ فقد قرر فونغ أحيانًا إعادة بنائه من الصفر. وأوضح أن السبب في بعض الأحيان كان عدم تماسك السيناريو، أو عدم ترابط أجزائه، أو عدم جاذبيته الكافية. وفي أحيان أخرى، كان الأمر ببساطة شعوره بوجود خلل ما. وبدلًا من محاولة إصلاحه، اختار هدمه والبدء من جديد. وقال: "خلال تلك الفترات من الهدم وإعادة البناء، اكتسبت فهمًا أعمق للقضايا الجوهرية وكيفية ترابط الأحداث".

مع اقتراب موعد الإصدار، كان لا يزال يُجري بعض التعديلات، لكنها كانت تفاصيل طفيفة فقط. أما التحدي الحقيقي فقد تم حله بالفعل من خلال عمليات إعادة العمل السابقة.

عندما سُئل فونغ عما منعه من الاستسلام، توقف متأملاً قبل أن يكرر اقتباساً من الجنرال نغوين تشي فينه كان يقدره بشدة: "يجب أن تعمل بجد؛ افعل كما يفعل الآخرون".

قلت لنفسي: إذا كان بإمكان زملائي فعل ذلك، حتى لو واجهوا مشاريع أكثر تعقيدًا، فلماذا لا أستطيع أنا؟ وبالتفكير بهذه الطريقة البسيطة، عملت بجد، بطريقة أو بأخرى، وتعلمت من أولئك الذين سبقوني وطبقت ذلك على نفسي.

ينبغي سرد ​​التاريخ وفقاً للمبدأ التالي: الدقة أولاً، ثم الجاذبية.

يولي فونغ دائماً الأولوية للدقة التاريخية قبل التفكير في كيفية سردها بطريقة جذابة. لديه مبدأ واضح: "يجب سرد التاريخ بدقة وشمولية. عندها فقط يمكننا النظر في جاذبية العرض."

قدّم فونغ مثالاً: فيلم وثائقي مصوّر ببراعة عن القوات الخاصة (القبعات الخضراء)، باستخدام تقنيات حديثة وصور فائقة الوضوح، يُمكن أن يُقدّم شرحاً وافياً. لكن إذا كان الفيلم يتناول الفترة التي سبقت تأسيس هذه القوات، فإن استخدام الصور الحديثة سيكون خطأً. لن يلاحظ ذلك الكثيرون على الفور. لكن فونغ كان يعلم ذلك، ولذلك لم يستخدمها.

بحسب فونغ، تكمن نقاط قوة الشباب في هذا المجال في "فهم أذواقهم، ومعرفة وتيرة السرد التي تجذب المشاهدين، ومعرفة كيفية وضع العناصر البصرية الجذابة حتى لا يغلق المشاهدون الفيلم بعد ثلاث دقائق. ومعرفة كيفية استخدام التكنولوجيا لجعل الصور والصوت أكثر جمالاً ووضوحاً. واستخدام تعبير جيل اليوم لعرض قضايا قديمة."

لم يُخفِ فونغ نقطة ضعفه: لم تكن معرفته عميقة بما يكفي مقارنةً بالجيل السابق. ولا سبيل مختصراً لتجاوز هذا النقص. الحل الوحيد هو القراءة، وطرح الأسئلة، والمواظبة على التدريب.

عندما سُئل فونغ عن الصورة التي يرغب أن يُذكر بها بعد عشر سنوات، لم يذكر الجوائز أو الشهرة. قال: "أتمنى أن يتذكرني الناس كصحفي، كمحرر ينطق بالحق. أروي قصصًا حقيقية من وجهة نظري الموضوعية، وآمل أن أظلّ محافظًا على الصدق والنزاهة في عملي بعد عشر أو عشرين أو ثلاثين عامًا. ولو كان لي الخيار، لاخترت أن أكون مخرجًا للأفلام التاريخية لأعيش في خضم التاريخ."

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html