القيادة الصحيحة والحكيمة والموهوبة لحزبنا هي العامل الحاسم في كل الانتصارات (*)

في يوم 1 فبراير، وفي مركز المؤتمرات الإقليمي، عقدت لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة تيان جيانج اجتماعًا رسميًا للاحتفال بالذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2024) والاحتفال بعام التنين 2024. وهنا، قرأ عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين لجنة الحزب الإقليمية ورئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة تيان جيانج نجوين فان دانه خطابًا يستعرض التقاليد المجيدة للحزب الشيوعي الفيتنامي على مدى 94 عامًا؛ ويستعرض تاريخ لجنة الحزب الإقليمية في تيان جيانج بالإضافة إلى الإنجازات التي حققتها لجنة الحزب والجيش وشعب تيان جيانج في الماضي (تنشر صحيفة أب باك بكل احترام النص الكامل لخطابه في الاجتماع).

في أجواء العام الجديد المبهجة والدافئة، استعدادًا للترحيب بعيد تيت التقليدي للأمة، عقدت لجنة الحزب الإقليمية - مجلس الشعب - لجنة الشعب - لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة تيان جيانج اجتماعًا رسميًا للاحتفال بالذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي (3 فبراير 1930 - 3 فبراير 2024) والاحتفال بربيع جياب ثين 2024. نيابة عن قادة المقاطعات، أود أن أرسل إلى القادة والقادة السابقين للحكومات المركزية والمحلية والثوار المخضرمين والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة وأبطال العمل والمندوبين والرفاق أطيب تمنياتي بالصحة الجيدة وتحياتي الأكثر احترامًا.

وتحدث الرفيق نجوين فان دانه في الاجتماع.

بعد غزو بلادنا، فرض المستعمرون الفرنسيون نظامًا استبداديًا شديد القسوة؛ فاشتد الصراع بين شعبنا والمستعمرين الفرنسيين وأتباعهم؛ واشتدت الرغبة في الاستقلال الوطني. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، استمرت العديد من الحركات الوطنية، من حركة كان فونغ، وانتفاضة ين، إلى حركة دونغ دو، ودونغ كينه نغيا ثوك، ودوي تان، وانتفاضة ين باي، لكنها جميعًا باءت بالفشل بسبب غياب التنظيم القيادي المتقدم، وغياب خط سياسي سليم، وغياب أساليب النضال الثوري المناسبة.

في هذا السياق، انطلق الرفيق نجوين آي كووك عام ١٩١١ باحثًا عن سبيل لإنقاذ البلاد. لجأ إلى الماركسية اللينينية، ووجد فيها الطريق الصحيح لإنقاذ البلاد. نشر الماركسية اللينينية في الحركة العمالية والحركة الوطنية الفيتنامية، مُهيئًا تدريجيًا أيديولوجيًا وسياسيًا وتنظيميًا لتأسيس حزب ثوري حقيقي.

في 3 فبراير 1930، عُقد في هونغ كونغ، برئاسة الرفيق نجوين آي كوك، مؤتمر لتوحيد ثلاث منظمات شيوعية: الحزب الشيوعي الهندو-صيني، والحزب الشيوعي الأنامي، والاتحاد الشيوعي الهندو-صيني، لتشكيل حزب شيوعي واحد، سُمي الحزب الشيوعي الفيتنامي. كان مؤتمر توحيد المنظمات الشيوعية ذا معنى كمؤتمر تأسيسي للحزب؛ إذ نتج عن الجمع بين الماركسية اللينينية والحركة العمالية والحركة الوطنية الفيتنامية. صاغ الزعيم نجوين آي كوك أول برنامج للحزب، بما في ذلك البرنامج الموجز والاستراتيجية الموجزة والنظام الأساسي الموجز للحزب، ووافق عليه مؤتمر التوحيد. كان هذا تطبيقًا إبداعيًا للماركسية اللينينية على الظروف الخاصة للثورة الفيتنامية.

مثّل ميلاد الحزب منعطفًا هامًا في مسيرة التحرر الوطني، وتحرير الطبقة العاملة والكادحين، سعيًا وراء الاستقلال والحرية والاشتراكية؛ فقد كان بداية عهد الطبقة العاملة الفيتنامية التي تحملت الرسالة التاريخية للأمة. كان هذا هو الشرط الأساسي الذي حدد مسار تطور الثورة الفيتنامية وخطواتها على مدار تاريخها الممتد لأربعة وتسعين عامًا. جمع حزبنا ببراعة بين أهداف نضال الحركة العمالية والحركة الوطنية؛ بين المصالح الطبقية والمصالح الوطنية، رابطًا هدف الاستقلال الوطني بالاشتراكية، التي هي الطريق الصحيح الوحيد نحو الاستقلال الوطني والحرية والسعادة الحقيقية للشعب. أنهى ميلاد الحزب فترة الجمود والأزمة في طريق إنقاذ البلاد لأكثر من ثلثي قرن منذ الغزو الاستعماري والإمبريالي. وكما قال العم هو: "راية الحزب الحمراء ساطعة كشمس مشرقة، تشق ظلمة الليل، وتنير الطريق لشعبنا ليتقدم بثبات على طريق النصر".

وبفضل البرنامج السياسي لعام 1930، إلى جانب القدرة التنظيمية العملية، والانضباط والأساليب النضالية المناسبة والمبدعة، وقوة التضامن، والنضال الدؤوب والشجاع والذكي لأجيال عديدة من الكوادر وأعضاء الحزب، قاد الحزب شعبنا إلى تنفيذ ثورة أغسطس بنجاح، مما أدى إلى ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية - أول دولة عمالية فلاحية في جنوب شرق آسيا، وإلغاء النظام الاستعماري شبه الإقطاعي؛ وفي سن الخامسة عشرة فقط، قاد حزبنا الثورة بنجاح، واستولى على السلطة في البلاد بأكملها؛ وأصبح شعبنا، من العبيد، سيد البلاد وسيد نفسه.
بعد نجاح ثورة أغسطس مباشرةً، عادت القوى الاستعمارية والإمبريالية لغزو بلادنا مرة أخرى. واصل شعبنا حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات ضد الفرنسيين، وانتهت بانتصار ديان بيان فو، الذي كان علامة فارقة في تاريخ النضال من أجل التحرير الوطني لأمتنا والعالم. بعد ذلك، قاد الحزب شعبنا في حرب مقاومة استمرت 21 عامًا ضد الولايات المتحدة؛ وبفضل التوجيهات الصحيحة للحزب، إلى جانب الروح القتالية الشجاعة للشعب والجيش بأكمله، حققنا النصر العظيم في ربيع عام 1975، وأكملنا الثورة الوطنية الديمقراطية الشعبية، ووحدنا الوطن، وتقدمنا نحو الاشتراكية، مساهمين في نضال شعوب العالم من أجل السلام والاستقلال الوطني والديمقراطية والتقدم الاجتماعي.

في مقاطعتنا، وتحت قيادة اللجنة المركزية واللجنة الإقليمية وتوجيه اللجنة الإقليمية لجمعية الشباب الثوري الفيتنامية في مقاطعتي مي ثو وغو كونغ، شهدت الحركة الوطنية للشعب في الأعوام 1927-1929 تطورًا قويًا. وفي منتصف أغسطس 1929، تأسست اللجنة الإقليمية للحزب الشيوعي آن نام في مي ثو، برئاسة الرفيق نجوين نغوك با. وبعد ذلك، ذهب الرفيق نجوين نغوك با إلى مقاطعة غو كونغ لقبول الرفيق نجوين فان كون وعدد من الرفاق في الحزب الشيوعي آن نام، وأنشأ أول خلية للحزب في بلدية فينه هوو - مقاطعة غو كونغ، برئاسة الرفيق نجوين فان كون، ومن هناك، وُلدت خلايا الحزب الشيوعي آن نام واحدة تلو الأخرى.

بالإضافة إلى النظام التنظيمي للحزب الشيوعي في أنام، كان لمقاطعة مي ثو أيضًا منظمة قاعدية للحزب الشيوعي الهند الصينية. في أوائل ديسمبر 1929، جاء الرفيق نغو جيا تو، ممثل الحزب الشيوعي الهند الصينية، إلى بلدية فينه كيم - مقاطعة تشاو ثانه لبناء قاعدة حزبية، حيث أسس أول خلية للحزب الشيوعي الهند الصينية في مقاطعة مي ثو، ثم توسعت إلى بلديات بينه ترونغ، ونه بينه، وسونغ ثوان، ودونغ هوا، وبان لونغ، وثوي سون، وهو داو... وفي سياق التطور القوي لقاعدة الحزب، أُنشئت اللجنة العامة للحزب الشيوعي الهند الصينية لتكون بمثابة هيئة قيادية موحدة.

في نهاية أبريل/نيسان ١٩٣٠، تأسست اللجنة الحزبية الإقليمية المؤقتة للحزب الشيوعي في مقاطعة مي ثو، وتولى الرفيق نجوين ثيو منصب الأمين العام لها. وفي عام ١٩٣٦، تأسست أيضًا لجنة الحزب في مقاطعة غو كونغ. وقد مثّل إنشاء لجنة الحزب في مقاطعة مي ثو ولجنة الحزب في مقاطعة غو كونغ نقطة تحول بالغة الأهمية في المسيرة التاريخية للثورة المحلية، إذ كان له أثر حاسم على مجمل عملية التنمية والإعداد اللازم، وهو ما وفّر الظروف الأساسية التي ساهمت في انتصار انتفاضة الجنوب عام ١٩٤٠ وثورة أغسطس عام ١٩٤٥، وأعاد السلطة إلى الشعب.

عندما عاد المستعمرون والإمبرياليون لغزو بلدنا، سرعان ما اتخذت اللجنة التنفيذية للحزب في مقاطعتي مي ثو وجو كونغ سياسات وقرارات صحيحة، بما يتماشى مع جميع تطورات الوضع في كل ساحة معركة وكل منطقة؛ وأثارت وروجت بقوة للعديد من الحركات الثورية؛ وكانت مبدعة ومرنة ومتحمسة ومنتشرة على نطاق واسع بين الجماهير والشعب؛ وقادت الشعب بدوره إلى هزيمة جميع مؤامرات العدو الخبيثة والوحشية وحيله، وارتبطت العديد من الانتصارات المدوية باسم كل مكان مثل كو كو، جيونج دوا، كينه بوي، أب باك، با راي، لونج بينه، جيا ثوان، دونج سون... مع حملة هو تشي مينه التاريخية، حررت لجنة الحزب وشعب مقاطعتي مي ثو وجو كونغ، جنبًا إلى جنب مع البلاد بأكملها، الجنوب بالكامل، وأعادت توحيد البلاد، وأكملت المهمة التاريخية، وساهمت في جلب بلدنا إلى الاشتراكية.

مشهد اللقاء. تصوير: ماي ثاو

إن التقدم نحو الاشتراكية هو المسار الحتمي لتطور الثورة الفيتنامية، بما يتماشى مع التوجه التاريخي. وراثا للإنجازات والتجارب في بناء الاشتراكية في الشمال، ومعترفا بدقة بالأخطاء والنواقص في تطبيق السياسات الاجتماعية والاقتصادية في السنوات الأولى بعد إعادة توحيد البلاد، اقترح حزبنا وقاد تنفيذ سياسة تجديد البلاد. وبالنظر إلى ما يقرب من 38 عامًا من التجديد، فقد حققت بلادنا العديد من الإنجازات العظيمة: من بلد فقير ومتخلف، دمرته الحرب بشدة، ارتقىنا لتحقيق إنجازات جديدة؛ نما الاقتصاد بمعدلات عالية، وتحسنت حياة الناس، واستقرت السياسة والمجتمع، وازدادت العلاقات الخارجية والتكامل اتساعًا، وتعززت مكانة فيتنام على الساحة الدولية.

لقد أثبتت التجربة الغنية للثورة الفيتنامية على مدى 94 عامًا أن القيادة الحكيمة والموهوبة لحزبنا هي العامل الحاسم في جميع انتصارات ثورة بلادنا. في مسيرة قيادته للثورة، اكتسب حزبنا خبرةً واختبارًا ونضجًا تدريجيًا، واكتسب خبرةً تؤهله دائمًا ليكون قائدًا ثوريًا جديرًا بثقة الشعب. في هذه المسيرة، تراكم حزبنا ولخص دروسًا قيّمة عديدة، راسخًا بذلك تقليدًا عريقًا نتحمل مسؤولية الحفاظ عليه وتعزيزه.

وهذا يعني: تقليد الولاء اللامتناهي لمصالح الأمة والطبقة، والثبات على هدف ومثال الاستقلال الوطني المرتبط بالاشتراكية على أساس الماركسية اللينينية وفكر هو تشي مينه (فقط من خلال اتباع المسار الثوري الذي اختاره الحزب والعم هو يمكن للثورة الفيتنامية أن تنتصر، وتكون البلاد مستقلة؛ وتكون أمتنا حرة؛ ويتمتع شعبنا بحياة مزدهرة وسعيدة).

وهذا يعني: التقليد المتمثل في الحفاظ على الاستقلال والحكم الذاتي في السياسات؛ استيعاب وتطبيق وتطوير الماركسية اللينينية، والاستعانة بالخبرة الدولية لوضع السياسات الصحيحة وتنظيم تنفيذ المهام الثورية بشكل فعال (حزبنا يتبنى دائما وجهة النظر التالية: الحقيقة ملموسة، والثورة مبدعة؛ بدءا من واقع البلاد لتحديد اتجاه ومهام وأساليب الثورة الفيتنامية).

هذا هو: تقاليد رابطة الدم بين الحزب والشعب، التي تجعل من خدمة الشعب غايةً للحياة وهدفًا نسعى إليه. شعبنا يرعاه ويحميه دائمًا، ويثق به ثقةً تامة، ويدعمه ويسعى جاهدًا لتنفيذ مبادئه وسياساته (قوة الشعب اللامتناهية هي قوة الحزب التي لا تُقهر؛ ومصدر قوة الحزب يكمن في رابطة الدم مع الشعب، مما يعزز قوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة).

وهذا يعني: تقليد التضامن والوحدة داخل الحزب، مع التنظيم الصارم والانضباط المبني على مبادئ المركزية الديمقراطية والنقد الذاتي والنقد وحب الرفاق وزملاء الفريق (إن المشاعر الشيوعية هي التي وحدت الثوريين الفيتناميين في طليعة يثق بها الشعب ويعجب بها الأصدقاء؛ مما يخلق القوة لحزبنا للتغلب على جميع التحديات والحفاظ على الإيمان ورفع راية القيادة عالياً).

وهذا يعني: تقليد التضامن الدولي المخلص والنقي المبني على مبادئ وأهداف الماركسية اللينينية (وهذا هو الأساس لحزبنا لتنفيذ السياسة الخارجية الصحيحة بنجاح عبر الفترات، والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر وتعزيزها، وجلب الثورة الفيتنامية إلى التطور المستمر).

تتمتع تقاليد حزبنا العريقة بأهمية وطنية ودولية عميقة، تُجسّد روحًا ثورية أصيلة. منذ نشأته، استوعب حزبنا مسار تطور العصر، وربط الحركة الثورية الفيتنامية بالحركة الثورية العالمية، وحلَّ مسألة الاستقلال الوطني بالاشتراكية على نحوٍ صحيح. وعلى مسار تطور الثورة الفيتنامية، اتخذ حزبنا باستمرار قراراتٍ صائبة، مُلبيًا المتطلبات التاريخية، ومُتغلبًا على جميع الصعوبات والتحديات. هذه هي القوة التي تضمن دور الحزب القيادي، وهي ثمرة مسيرةٍ من التثقيف الدؤوب والجهود الدؤوبة والتضحيات الدموية لأجيالٍ عديدة من الكوادر وأعضاء الحزب والشعب، لقيادة ثورة بلادنا من نصرٍ إلى نصر، جنبًا إلى جنب مع الحزب.

إن الانتصارات العظيمة التي تحققت على مدى 94 عامًا منذ تولي الحزب القيادة هي أوضح دليل على صوابية الحزب وقدرته القيادية الخلاقة، وعلى قوة شعبنا العظيمة. لقد جدد الحزب نفسه باستمرار، مُلبيًا متطلبات الثورة ومهامها في ظل عالمٍ يشهد تطوراتٍ سريعةً ومعقدةً وغير متوقعة. لقد كرّس حزبنا الكثير من الوقت والجهد لبناء الحزب والنظام السياسي وإصلاحهما، معتبرًا بناء الحزب المهمة الأساسية، والكوادر أساس كل عمل، ومفتاح كل مفتاح.

فخورون بالإنجازات، وواعون للمستقبل، يمسك حزبنا دائمًا بزمام القيادة بثبات وشمولية وتزامن، ويدفع عجلة التجديد، ويطور الاقتصاد بسرعة واستدامة، ويحسن الحياة المادية والروحية للشعب. يكافح بعزم وإصرار لحماية استقلال الوطن وسيادته ووحدته وسلامة أراضيه، وحماية الحزب والدولة والشعب والنظام الاشتراكي. يحافظ على السلام، وينخرط بنشاط واستباقي في التنمية الدولية، ويعزز مكانة بلدنا ومكانته في المنطقة والعالم.

بمناسبة الذكرى الرابعة والتسعين لتأسيس الحزب، فإن حزبنا بأكمله وشعبنا وجيشنا فخورون للغاية بأن بلدنا لديه حزب شيوعي ثابت، مخلص للماركسية اللينينية وفكر هو تشي مينه، يقود شعبنا من نصر إلى آخر، ويخلق معجزات عظيمة في تاريخ الأمة، ويقدم مساهمات جديرة بالحركة الشيوعية والعمالية الدولية، من أجل السلام والتقدم للبشرية. فخورون بالحزب المجيد، والرئيس العظيم هو تشي مينه، يرى كل كادر وعضو في الحزب وكل مواطن فيتنامي في الداخل والمجتمع الفيتنامي في الخارج مسؤوليتهم بشكل أوضح، ويتعهدون باتباع الحزب، وبناء الحزب بشكل متزايد نظيف وقوي، ومواصلة قيادة شعبنا لتعزيز قضية التصنيع وتحديث البلاد والتكامل الدولي، وتحقيق هدف شعب غني ودولة قوية والديمقراطية والعدالة والحضارة بنجاح.

بالعودة إلى النضال المجيد لحزبنا على مدى 94 عامًا الماضية؛ واستعراض الصعوبات والمصاعب والتضحيات اللامحدودة إلى جانب الانتصارات المجيدة التي حققها شعبنا بقيادة الحزب، فإننا نعتز بالماضي أكثر فأكثر؛ ونعتز بالإنجازات الثورية ونحافظ عليها؛ ونشعر بامتنان أعمق ولا حدود له للمساهمات الهائلة لعمنا الحبيب هو؛ ونتذكر بكل احترام ونشيد بقادة الحزب والشهداء الأبطال والمواطنين والرفاق الذين قاتلوا بعناد وضحوا ببطولة في النضال الطويل والشاق ولكن المجيد للغاية لأمتنا وحزبنا. هذا المسار المجيد ليس فقط فخرًا لجميع شعبنا وحزبنا وجيشنا، بل يترك أيضًا انطباعات عميقة ومشاعر طيبة في تقييم الرفاق والأصدقاء الدوليين، في الضمير والذاكرة والوجدان وفي قلوب البشرية. نعرب عن عميق امتناننا لأسر الشهداء، والأمهات الفيتناميات البطلات، والأسر التي قدمت خدمات جليلة للوطن، والجنود الجرحى والمرضى الذين ناضلوا من أجل بقاء الوطن تحت راية الحزب المجيد. إننا نتفهم، ونثق، ونفخر بأمتنا - أمة بطولية، ذكية، ومبدعة. فخورون بحزبنا - الحزب الشيوعي الفيتنامي المجيد، الذي ناضل وضحى بكل إخلاص من أجل استقلال الوطن وحريته، ومن أجل سعادة الشعب. يجب على كل منا أن يعتبر هذا مصدر فخر نمارسه ونسعى إليه؛ لأنه لولا قيادة الحزب، لما كان بلدنا وكل منا على ما نحن عليه اليوم.

عام 2023 هو أيضًا رحلة صعبة وشاقة، لا تقل عن عام 2020 (عام الجفاف والملوحة الشديد والمطول الذي أثر بشدة على الإنتاج الزراعي، وهو قطاع رئيسي في إنتاج المقاطعة) وعام 2021 (عام جائحة كوفيد-19 غير المسبوقة، مما تسبب في أضرار جسيمة لحياة الناس، والحياة المادية والروحية). يجب أن يركز النظام السياسي بأكمله على التغلب على العواقب؛ وتنفيذ المهام والحلول للتنمية الاجتماعية والاقتصادية بحزم في سياق النمو الاقتصادي العالمي البطيء بعد جائحة كوفيد-19؛ أدى ارتفاع التضخم إلى قيام العديد من الاقتصادات الكبرى بالحفاظ على سياسات نقدية متشددة. على الصعيد المحلي، أصبحت العوامل الخارجية غير المواتية والقصور الداخلي أكثر وضوحًا؛ لا تزال القدرة التنافسية والمرونة للاقتصاد محدودة، وتواجه أنشطة الاستيراد والتصدير العديد من الصعوبات بسبب انخفاض الطلب في الأسواق الدولية، وخاصة الشركاء الرئيسيين؛ تتسبب الكوارث الطبيعية والأوبئة والجفاف والملوحة والأعاصير والعواصف والفيضانات والانهيارات الأرضية في أضرار جسيمة في العديد من المناطق.

ومع ذلك، وبفضل التضامن والتصميم العالي والجهود الكبيرة والإجراءات الجذرية للجنة التنفيذية للحزب الإقليمي واللجنة الدائمة واللجنة الدائمة للحزب الإقليمي ولجان الحزب على جميع المستويات والحكومة وجبهة الوطن والمنظمات؛ وخاصة اهتمام ودعم الحكومة المركزية والجمعية الوطنية والحكومة والإجماع والدعم والمشاركة من الثوار المخضرمين ومجتمع الأعمال والشعب، استمر الاقتصاد الاجتماعي للمقاطعة في التعافي بشكل إيجابي وحقق نتائج مهمة، وتم تحقيق العديد من الأهداف والمهام وتجاوز القرار، وزاد مقارنة بالفترة نفسها في عام 2022 مثل: متوسط دخل الفرد 69.3 مليون دونج (القرار 69.1 - 69.4 مليون دونج)؛ بلغ حجم الصادرات 130.9٪ (5.1 مليار دولار أمريكي)، بزيادة 12.9٪؛ بلغ إجمالي رأس مال الاستثمار الاجتماعي 100.5٪ (46.06 تريليون دونج)، بزيادة 10.1٪؛ بلغت نسبة الشركات الجديدة التي تم إنشاؤها 105.4٪ (875 شركة)؛ وبلغ معدل خلق فرص العمل 100٪ (16000 عامل)، بزيادة قدرها 3.2٪؛ وانخفض معدل الفقر (وفقًا لمعيار الفقر متعدد الأبعاد للفترة 2021 - 2025) إلى 0.97٪ (القرار 1.07٪)؛ وبلغ قبول الأعضاء الجدد في الحزب 108٪ (1621 عضوًا في الحزب).

تم تنفيذ العديد من المشاريع والأعمال الرئيسية في المنطقة المركزية والإقليمية مع التقدم، مثل: اكتمال قناة Nguyen Tan Thanh؛ مشروع ترقية قناة Cho Gao (المرحلة 2) سلم 100٪ من الموقع؛ تم افتتاح مشروع جسر My Thuan 2 ووضعه قيد الاستخدام؛ مشروع جسر Rach Mieu 2، طريق An Huu - Cao Lanh السريع يجري جردًا ودفع الدعم لتطهير الموقع وتسليمه إلى وحدة البناء؛ يركز مشروع طريق المرور على جانبي نهر Bao Dinh، الطريق الإقليمي 864، نظام قناة منع الملوحة على رأس القنوات المؤدية إلى نهر Tien على الطريق الإقليمي 864 - المرحلة 1 على تسريع التقدم (هذه مشاريع وأعمال مهمة للغاية ستساهم في خلق زخم جديد لتنمية المقاطعة).

شهدت المجالات الثقافية والاجتماعية تغييرات إيجابية، وتم ضمان وتحسين الأمن الاجتماعي. وتمت السيطرة على الأمن والنظام وضبطهما والحفاظ عليهما. واستمر الاهتمام والتحسين في أعمال بناء الحزب والحكومة وجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية، مما أدى إلى تحسين فعالية وكفاءة العمليات. وحظي تنفيذ ونشر توجيهات الحزب وقراراته واستنتاجاته، وخاصة الوثائق والتوجيهات الجديدة بشأن بناء الحزب وتصحيحه؛ ودراسة واتباع أيديولوجية وأخلاق وأسلوب حياة العم هو؛ ومنع ومكافحة الفساد والسلبية؛ وإعطاء الأمثلة وأعمال التفتيش والرقابة والانضباط الحزبي، باهتمام خاص، مما أحدث تغييرًا واضحًا في أيديولوجية وأخلاق وأسلوب حياة وشعور بالمسؤولية والشخصية الطليعية والمثالية للكوادر وأعضاء الحزب وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين.

إن الإنجازات المذكورة أعلاه مهمة للغاية، فهي تجلب الفرح وتخلق انطباعات جيدة لعام 2023، وبالتالي تُظهر لنا أيضًا التضامن والمسؤولية والتصميم والعزيمة في العمل؛ إن معرفة كيفية مشاركة الصعوبات والتغلب عليها دائمًا هي دروس وتجارب قيّمة للنجاح. نيابة عن اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمي، أود أن أتقدم بالشكر الجزيل لاهتمام وقيادة وتوجيه اللجنة المركزية للحزب والجمعية الوطنية والحكومة واللجان المركزية والوزارات والفروع؛ والاهتمام والمساعدة والمشاركة من القادة السابقين للمقاطعة من خلال الشروط، من الرفاق من تيان جيانج المتقاعدين الذين يعيشون ويعملون خارج المقاطعة؛ والمساهمات الإيجابية لجميع المستويات والفروع وأجيال الكوادر وأعضاء الحزب؛ وتعاطف ودعم الشركات وشعب المقاطعة. يرجى أن تضعوا في اعتباركم ونأمل أن نستمر في تلقي هذا الاهتمام القيم والود.

علّمنا العمّ الحبيب هو: "الوحدة تقليدٌ ثمينٌ للغاية لحزبنا وشعبنا. يجب على الرفاق، من اللجنة المركزية إلى خلايا الحزب، الحفاظ على وحدة الحزب وإجماعه كما يحافظون على بصيرتهم". يُظهر تاريخ القيادة الثورية لحزبنا أن الوحدة داخل الحزب هي القوة الدافعة التي تُحشد قوة الأمة بأسرها، وتُفضي إلى انتصار القضية الثورية، لا سيما في أصعب الأوقات وأكثرها تحديًا.

من المتوقع أن يواجه عام 2024، وهو العام قبل الأخير للمؤتمر الحزبي الإقليمي الحادي عشر، العديد من الصعوبات. ومن أجل تحقيق الأهداف والمهام المحددة بنجاح، يحتاج كل كادر وعضو في الحزب وموظف مدني وموظف عام، وخاصة القائد، إلى اغتنام الفرص والاستفادة منها، والسعي للتغلب على الصعوبات والتغلب على القيود وأوجه القصور، وخاصة حل أوجه القصور والقيود طويلة الأمد بشكل جذري وفعال. وتعزيز التضامن ووحدة الإرادة والعمل الجماعي وكل فرد، في المقام الأول في اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة للجنة الحزب، وفي قيادة الوكالات والوحدات والمحليات؛ ويجب إظهار الشعور بالمسؤولية والشخصية المثالية، وتقديم مثال في العمل، من أجل المهمة المشتركة (وهذا عامل، عامل له أهمية حاسمة لنجاحنا).

من ناحية أخرى، يجب علينا تنفيذ الإنجازات الاستراتيجية الثلاثة لقرار المؤتمر الوطني الحادي عشر بحزم وتزامن، والتي تركز على الاستثمار، وتشكيل نظام للمنتجات الرئيسية والمناطق الديناميكية؛ أي بناء نظام بنية تحتية متزامن في المناطق الحضرية والريفية؛ أي تنمية الموارد البشرية، وتعزيز الإصلاح الإداري. يجب علينا مواصلة تعزيز بناء البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية، وخاصة البنية التحتية للنقل، وبناء مناطق ريفية جديدة؛ والتركيز على التنمية الاجتماعية والاقتصادية المرتبطة بضمان الدفاع والأمن الوطنيين؛ وابتكار وتحسين جودة أنشطة الرقابة والنقد الاجتماعي لجبهة الوطن والمنظمات الجماهيرية؛ والحفاظ على الاستقرار السياسي، وتعزيز الشؤون الخارجية والتكامل الدولي. مواصلة قيادة وتوجيه تنفيذ التقدم الصحيح وخريطة الطريق لتبسيط الجهاز التنظيمي، وتحسين فعالية وكفاءة النظام السياسي، المرتبط بتنفيذ ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات وفقًا لخريطة الطريق واللوائح؛ تعزيز الإصلاح الإداري، والحفاظ على الانضباط والنظام الإداري، وتحسين جودة خدمات الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام. - إيلاء اهتمام خاص لعمل بناء الحزب، وبناء حكومة ونظام سياسي نظيف وقوي يعمل بفعالية وكفاءة؛ ومحاربة ومنع ورد تدهور الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، ومظاهر "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي" داخل الحزب، بالتزامن مع تعزيز دراسة واتباع أيديولوجية العم هو وأخلاقه وأسلوب حياته؛ وتعزيز مكافحة الفساد والسلبية والإسراف؛ وتعزيز دور ومسؤولية وسلوك مثالي واستباقية وإبداع وحسم قادة لجان الحزب والوكالات والوحدات والمنظمات بقوة.

يؤدي المندوبون مراسم تحية العلم في الاجتماع. الصورة: فان ثاو

كل عام يمر يحمل دائمًا سمات الفصول الأربعة: الربيع - الصيف - الخريف - الشتاء؛ هناك العديد من الأفراح ولكن أيضًا العديد من الصعوبات. ينتهي عام 2023 بفرح كبير للوطن والبلد، حيث تمتزج إرادة الحزب بقلوب الشعب؛ يدخل شعب مقاطعتنا ربيع جياب ثين الجديد بفرح جديد وروح جديدة وسيحقق العديد من النجاحات الجديدة. عندما تزداد الثقة وتثار الطموحات، بالديناميكية والإبداع والعزيمة، ستجني بلادنا ومقاطعتنا بالتأكيد العديد من الإنجازات الجديدة، وسيتم بناء هذا الأساس للسنوات والفترات التالية. وتتضاعف الثقة والديناميكية والإبداع عندما تستند إلى أساس الشعب، عندها ستكون هذه الثقة القوة التي توقظ وتنشر وتخلق الإلهام، وتضاعف العمل المتفاني والفعال للقادة، وكل كادر، وعضو حزبي، وموظف مدني، وموظف عام، وكوادر وجنود القوات المسلحة، وكل شخص في مقاطعتنا.

مع بقاء أسبوع واحد فقط على حلول رأس السنة القمرية الجديدة "جياب ثين"، ومع بدء تنفيذ القرارات والخطط لعام ٢٠٢٤، يتعين على لجان الحزب والهيئات وجبهة الوطن والمنظمات على جميع المستويات تنظيم أنشطة بمناسبة رأس السنة التقليدية وفقًا لتوجيهات الأمانة العامة ورئيس الوزراء واللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ولجنة الشعب الإقليمية. التركيز على رعاية الحياة المادية والروحية لأسر السياسيين، والأشخاص الذين يعانون من ظروف صعبة، وذوي الدخل المحدود، والعمال والعاطلين عن العمل، وضمان احتفال الناس بالعام الجديد في جو من البهجة والدفء والأمان والاقتصاد؛ والحفاظ على الأمن السياسي والنظام الاجتماعي حتى يتمكن الجميع وكل أسرة من الاحتفال بالعام الجديد بسلام وسعادة.

يحلّ علينا العام الجديد التقليدي للأمة (عام التنين). أتمنى لجميع القادة والزعماء السابقين في المنطقة المركزية والإقليمية، وللثوار القدامى، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة، وأبطال العمل، والكوادر، وأعضاء الحزب، وموظفي الخدمة المدنية، وموظفي القطاع العام، وضباط وجنود القوات المسلحة، ورجال الأعمال، والمندوبين الموقرين، والرفاق، وشعب الإقليم، الصحة والسعادة؛ عامًا جديدًا مليئًا بالفرح والبهجة والسلام والازدهار.

نجوين فان دانه
عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس وفد الجمعية الوطنية لمقاطعة تيان جيانج

(*) العنوان من صحيفة Ap Bac

مصدر