"بقايا النهار" وسلسلة الكتب الجيدة للمبتدئين لكازو إيشيغورو

[إعلان 1]

يعد الروائي البريطاني من أصل ياباني كازو إيشيغورو (68) أحد أكثر المؤلفين الناطقين باللغة الإنجليزية الذين نالوا إشادة النقاد في يومنا هذا.

في عام 2017، فاز بجائزة نوبل في الأدب، ووصف بأنه "كاتب، من خلال رواياته المشحونة عاطفياً، كشف الهاوية تحت المشاعر المرتفعة التي تربطنا بالعالم ".

Tàn ngày để lại và loạt sách hay của Kazuo Ishiguro cho người mới bắt đầu - 1 — صورة لكازو إيشيغورو (الصورة: الغارديان).

كتب للمبتدئين

تتناول الروايتين الأوليين، "منظر شاحب للتلال" (1982) و" فنان من العالم العائم" (1986)، بشكل مباشر جذور كازوو إيشيغورو اليابانية المفقودة. كلا العملين يتركان للقارئ شيئا للتفكير فيه.

وُلِد كازو إيشيغورو في ناغازاكي باليابان، وانتقل إلى إنجلترا عام 1960 عندما كان في الخامسة من عمره، ولم يعد إلى اليابان لمدة 30 عامًا تقريبًا.

بالإضافة إلى ذلك، فإن رواية بقايا النهار ( 1989) تشكل أيضًا نقطة انطلاق لأولئك الذين هم جدد في قراءة ومعرفة المزيد عن كازوو إيشيغورو.

تدور أحداث الفيلم في إنجلترا في الخمسينيات من القرن العشرين، حيث يستذكر الخادم ستيفنز، وهو رجل ذو كرامة، حياته في خدمة اللورد دارلينجتون. إن تفاني ستيفنز في غير محله كلفه فرصة الحب، وعندما أدرك ذلك، كان الأوان قد فات.

إن رواية "بقايا اليوم" مضحكة ومحزنة في نفس الوقت، "جميلة وقاسية في نفس الوقت"، كما علق الكاتب سلمان رشدي ذات مرة. فازت الرواية بجائزة بوكر لأفضل رواية في عام 1989 وتم تحويلها إلى فيلم في عام 1993، وفازت بثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار.

Tàn ngày để lại và loạt sách hay của Kazuo Ishiguro cho người mới bắt đầu - 2 — تمت ترجمة كتاب "مناظر التل الرمادي" ونشره بواسطة نها نام في عام 2019 (الصورة: نها نام).

كتاب مليء بالتحديات

في فيلم The Unconsoled ( 1995 )، ينظم رايدر، وهو موسيقي، حفلة موسيقية في مدينة صغيرة مجهولة الاسم في أوروبا. لكن كل شيء حوله تغير بشكل كبير.

بالمقارنة مع كتب إيشيغورو الثلاثة السابقة، تتمتع هذه الرواية بمنطق الأحلام، حيث يتغير الزمان والمكان والهوية باستمرار.

يعبر العمل بشكل كامل عن الوعي العميق للمؤلف: لا أحد منا يعرف حقًا إلى أين سيذهب في الحياة.

كتاب غريب

طوال حياته المهنية، اعتاد إيشيغورو على الكتابة في الأنواع الأدبية المألوفة. ولكن القدوم إلى The Buried Giant ، يعد إضافة متأخرة ولكنها رائعة إلى أدب الملك آرثر (نوع الأدب الذي يتحدث عن الملك آرثر وبلاطه).

تدور أحداث القصة في إنجلترا حوالي عام 450 ميلاديًا، حيث يشرع الزوجان المسنانان أكسل وبياتريس في رحلة للعثور على ابنهما المفقود منذ فترة طويلة. وبعد تجارب عديدة، دخلوا إلى أرض تنين أنثى كان أنفاسها يخلق ضباب النسيان.

إذا تم قتل التنين، كما ينوي الفارس السير جاوين، سوف يخرج عملاق مدفون، ويطلق ذكريات مروعة.

إن أكثر تعليقات إيشيغورو على أعماله كشفًا هي عبارته الصريحة: "الجوهر لا يكمن في السياق".

روايات ما بعد نوبل

فاز إيشيغورو بجائزة نوبل في الأدب لعام 2017 بخطاب قبول خفيف الظل نُشر تحت عنوان "أمسياتي في القرن العشرين ونقاط تحول صغيرة أخرى". وبعد مرور عام تم تكريمه بلقب فارس.

كلارا والشمس ( Klara and the sun ) التي نشرت في عام 2021، هي رواية إيشيغورو بعد حصوله على جائزة نوبل. الراوية هي كلارا، وهي إنسانة اصطناعية تعمل بالطاقة الشمسية وتبذل قصارى جهدها من أجل المالك الذي اشتراها.

كما هو الحال مع جميع أعمال إيشيغورو، فإن رواية "كلارا والشمس" مكتوبة بلغة محايدة وخفيفة.

إذا كنت ستقرأ كتابًا واحدًا فقط لكازو إيشيغورو

لا تدعني أرحل أبدًا هو كتاب خيال علمي ، يدور حول علاقة ثلاثة أصدقاء بأحداث تمتد منذ أن كانوا أطفالًا حتى سن البلوغ.

السؤال الأساسي في العمل: كيف نتصرف عندما نعلم أن الزمن محدود وأن البشر لا يستطيعون الهروب من حكم الموت؟

لا يعتبر Never Leave Me فيلمًا مستقبليًا أو تكنولوجيًا على الإطلاق، بل تدور أحداثه في الماضي، ويُروى في أواخر التسعينيات، وينظر إلى العقود السابقة.

Tàn ngày để lại và loạt sách hay của Kazuo Ishiguro cho người mới bắt đầu - 3 — الممثلتان كيرا نايتلي وكاري موليجان في فيلم مقتبس عن رواية "لا تدعني أرحل" عام 2010 (الصورة: Fox Searchlight/Allstar).

كاثي، 31 عامًا، هي "مقدمة الرعاية" لاستنساخاتها، والمقدر لها أن تصبح "مانحة". يتم تربيتهم لغرض وحيد وهو حصاد أجزاء الجسم حتى الموت.

تتحدث كاثي عن ما هو مهم في الحياة، مثل الصداقة، والحب، وخيبات الأمل.

فازت رواية لا تتركني بجائزة بوكر عام 2005، وصنفتها مجلة تايم كأفضل رواية لعام 2005، وأدرجت ضمن قائمة أفضل 100 رواية من عام 1923 إلى عام 2005 التي اختارتها هذه المجلة.

[إعلان 2]
رابط المصدر