انتقلت الكتابة العرقية التايلاندية عبر الأجيال في قرية دوآن كيت (بلدية فونج ثو).
زرنا بلديتي خونغ لاو وفونغ ثو بعد قرابة أربعة أشهر من مهرجان "ثينك كين بانغ" الذي نظمته اللجنة الشعبية الإقليمية في خونغ لاو. ومن خلال حديثنا مع الأهالي، أدركنا أن أصداء المهرجان لا تزال قائمة، بل ازداد حماس الأهالي لمواصلة أنشطة الفرق الفنية، وصناعة الآلات الموسيقية التقليدية لتلبية احتياجات الأسرة، والأنشطة المجتمعية، وبيعها في السوق. إلى جانب ذلك، لا تزال الثقافة التقليدية للشعب التايلاندي، من منازل على ركائز، وحيات يومية، ومأكولات ، وإنتاج، محفوظة.
قالت السيدة ديو ثي نهوان (عضو فرقة قرية دوآن كيت الفنية، بلدية فونج ثو): إنه لشرف لي ولأعضاء فرقة الفنون المشاركة في العروض الفنية في المهرجانات التي تنظمها البلدية والمقاطعة. ومن خلال ذلك، فإننا لا نحافظ على الجمال الثقافي للأمة فحسب، بل نقدمه أيضًا ونروج له للناس داخل وخارج المقاطعة. وبعد المهرجان، لا تزال فرقة الفنون بالقرية تحافظ على ممارستها المنتظمة؛ وتستغل وتصمم المزيد من عروض الغناء والرقص للتحضير لحدث العام المقبل والتبادلات مع القرى الأخرى في البلدية؛ وتشارك الأغاني والرقصات. وإلى جانب ذلك، تدعو القرية فناني البلدية الشعبيين للتدريس ثم الغناء، والعزف على عود تينه تاو؛ وصنع الآلات الموسيقية، ونسج وخياطة الأزياء التقليدية، وتعليم النسيج والحدادة، وما إلى ذلك للناس.
تضم مقاطعة لاي تشاو 20 مجموعة عرقية تعيش معًا، ولكل منها ثقافتها الخاصة، مما يُضفي على المقاطعة طابعًا فنيًا متنوعًا. وللحفاظ على الثقافة العريقة للمجموعات العرقية وتطويرها، تُركز المحليات على تنظيم المهرجانات الثقافية والرياضية والمهرجانات التقليدية للمجموعات العرقية. وقد كلفت اللجنة الشعبية للمقاطعة وكالات متخصصة بالتنسيق مع البلديات والأحياء لتعزيز الدعاية، وحشد الناس لتعزيز دورهم كمواطنين للمشاركة في الفرق الفنية، والحفاظ على المهن التقليدية، ومكافحة العادات السيئة، وتشجيع وتحفيز الجيل الشاب على اعتزاز تقاليدهم الثقافية العرقية. كما ينبغي تنفيذ ودمج سياسات الدولة والمقاطعة لدعم الفرق الفنية والحرفيين والوفود للمشاركة في أنشطة التبادل الثقافي والترويج. وفي الوقت نفسه، ينبغي تنظيم فصول لتعليم الغناء والرقص والكتابة والمهن التقليدية في القرى. أما بالنسبة للمؤسسات التعليمية ، فينبغي تشجيع الكوادر والمعلمين والطلاب من المجموعات العرقية على ارتداء الأزياء التقليدية لمدة يوم أو يومين أسبوعيًا؛ وإنشاء مساحات ثقافية في حرم المدارس؛ وتنظيم مسابقة للتعرف على الثقافات التقليدية للمجموعات العرقية في المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، دمج تطوير الرياضات الحديثة مع الرياضات العرقية لاكتشاف عوامل جديدة لتنمية وتدريب المشاركين في البطولات العليا.
قال السيد كو أ تشو في قرية لاو تشاي 1 (بلدية خون ها): بصفتها قرية سياحية مجتمعية، تشارك فرقة القرية الفنية في العديد من العروض من مختلف الأنواع في العطلات ورأس السنة الجديدة والمهرجانات؛ مما يؤدي إلى بناء مساحة ثقافية عرقية مونغ وفقًا لمتطلبات اللجنة المنظمة. في الحياة اليومية، يحافظ الناس على الثقافة التقليدية، من ارتداء الأزياء إلى صنع واستخدام أدوات الإنتاج والمعيشة. يوجد في القرية ملعب للعب تو لو ورماية القوس والنشاب والمشي على العصي؛ يتعلم الجيل الشاب بنشاط الحرف التقليدية ويعزف على الناي ويغني ويرقص. بفضل ذلك، لا تحافظ القرية على هويتها الثقافية فحسب، بل تساهم أيضًا في تطوير السياحة المجتمعية.
تعزيزًا للقوة المتنامية من خلال الحفاظ على المهرجانات التقليدية وتنظيمها، تُطوّر العديد من المناطق في المقاطعة سياحة مجتمعية مرتبطة بالحفاظ على الهوية الثقافية، مثل: قرية سين سوي هو (بلدية سين سوي هو)؛ قرية ثام، لاو تشاي 1 (بلدية خون ها)؛ قرية كان تي 2 (بلدية هونغ ثو)؛ قرية نا خونغ (بلدية بان بو). يُشجع الشباب الإبداع، ويُنوّعون أشكال السياحة؛ وينسقون لإنشاء نقاط لعرض التخصصات المحلية والترويج لها على منصات التواصل الاجتماعي. يُركّز الناس على بناء بيئة معيشية نظيفة، وتربية الماشية، وتغيير هيكل المحاصيل والثروة الحيوانية، وزيادة الدخل.
أكد الرفيق تران مانه هونغ، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، أن تنظيم المهرجانات التقليدية يُظهر اهتمام المقاطعة بالحفاظ على الهوية الثقافية للجماعات العرقية وتعزيزها، وتعزيز الوحدة والتضامن في المجتمع. وفي الفترة المقبلة، ستواصل الإدارة تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية لنشر العديد من الحلول للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، بما في ذلك ترميم وتنظيم المهرجانات التقليدية، والحفاظ على أنشطة فرق الفنون القروية، والإشادة الفورية بالحرفيين والأشخاص الذين قدموا مساهمات كبيرة في الحفاظ على الثقافة التقليدية. وفي الوقت نفسه، بناء مساحات ثقافية للجماعات العرقية في الفعاليات المهمة في المنطقة والمقاطعة والمدارس، مما يُساعد الناس، وخاصة جيل الشباب، على تقدير ثقافتهم التقليدية.
المصدر: https://baolaichau.vn/van-hoa/tao-nen-tang-giu-gin-va-phat-huy-ban-sac-van-hoa-dan-toc-1052802
تعليق (0)