التركيز على إيجاد حلول لزيادة إيرادات الميزانية.

Việt Nam•13/04/2024

في الثاني عشر من أبريل، ترأس رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية دوان آنه دونغ اجتماعاً للاستماع إلى التقارير المتعلقة بوضع الإيرادات والنفقات للربع الأول من عام 2024 والمهام الرئيسية للربع الثاني من عام 2024. كما حضر الاجتماع نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية فان فان دانغ؛ وقادة الإدارات والوكالات ذات الصلة.

بحسب تقرير وزارة المالية، حدد مجلس الشعب الإقليمي في عام 2024 هدفًا لإيرادات الميزانية العامة للدولة بقيمة 10 تريليونات دونغ فيتنامي، منها 9 تريليونات دونغ من الإيرادات المحلية و995 تريليون دونغ من أنشطة الاستيراد والتصدير. كما حدد المجلس هدفًا لنفقات الميزانية المحلية بقيمة تزيد عن 13.97 تريليون دونغ، منها أكثر من 3 تريليونات دونغ للاستثمار التنموي، وأكثر من 8 تريليونات دونغ للنفقات الجارية، وأكثر من 2 تريليونات دونغ للبرامج الوطنية المستهدفة وبعض المهام التي حددتها الحكومة المركزية.

نتيجةً لذلك، تجاوزت إيرادات ميزانية الدولة في الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2024 مبلغ 3,070 مليار دونغ فيتنامي، لتصل إلى 30.7% من الهدف المُتوقع لمجلس الشعب الإقليمي، بزيادة قدرها 16.17% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي. ومن هذا المبلغ، بلغت الإيرادات المحلية أكثر من 2,758 مليار دونغ فيتنامي، محققةً مستوىً جيدًا نسبيًا (30.64%) مقارنةً بالهدف المُتوقع لمجلس الشعب الإقليمي. أما نفقات الميزانية المحلية، فقد تجاوزت 2,191 مليار دونغ فيتنامي، لتصل إلى 15.68% من الهدف المُتوقع لمجلس الشعب الإقليمي، بانخفاض قدره 16.67% مقارنةً بالفترة نفسها.

يبلغ هدف إيرادات الميزانية للأشهر التسعة الأخيرة من عام 2024، مقارنة بالرقم المتوقع من قبل مجلس الشعب الإقليمي، أكثر من 6929 مليار دونغ فيتنامي، بما في ذلك: الإيرادات المحلية التي تزيد عن 6246 مليار دونغ فيتنامي والإيرادات من أنشطة الاستيراد والتصدير التي تزيد عن 683 مليار دونغ فيتنامي.

ملخص الاجتماع

ركز المندوبون خلال الاجتماع على مناقشة الإنجازات والتحديات القائمة، واقترحوا حلولاً لزيادة إيرادات الميزانية في الفترة المقبلة. واقترحوا مراجعة مشاريع الاستثمار العام، وحث المستثمرين ومجالس إدارة المشاريع على إتمام الإجراءات بسرعة وتسريع صرف أموال الاستثمار العام، بالإضافة إلى تذليل الصعوبات والعقبات التي تواجه مشاريع الاستثمار غير المدرجة في الميزانية. كما اقترحوا مراجعة الأراضي المتاحة لتسريع عمليات المزاد بهدف زيادة الإيرادات.

ألقى رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، دوان آنه دونغ، كلمة في الاجتماع.

أقرّ رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، دوان آنه دونغ، بنتائج إيرادات ونفقات الميزانية في الربع الأول من عام 2024. وأشار إلى أنه على الرغم من زيادة إيرادات الميزانية مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، إلا أنها كانت أقل من المتوسط الوطني؛ كما أن بعض مصادر الإيرادات شهدت زيادةً لكنها لم تكن مستقرة؛ علاوةً على ذلك، لم تكن إدارة الإيرادات شاملة، لا سيما فيما يتعلق بالأراضي والموارد المعدنية. وفيما يخص الأسباب الموضوعية، ذكر رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة أن بعض الوحدات والسلطات المحلية لم تُركّز على هذا العمل؛ وأن القدرة على فهم الوضع والتنبؤ به لا تزال محدودة؛ وأن الإصلاح الإداري في إدارة الضرائب والميزانية كان بطيئًا؛ وأن التنسيق بين الوكالات والوحدات لم يكن كافيًا.

أكد رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة أن إيرادات الميزانية مؤشر حاسم ضمن أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية . وأشار إلى أن الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمحافظة في الفترة المقبلة سيشهد مزيجًا من التحديات والفرص. ولا تزال مصادر الإيرادات الرئيسية، مثل إيرادات الأراضي وإيرادات محطات الطاقة الحرارية، أقل من المتوقع. كما تواجه الشركات صعوبات جمة في عملياتها الإنتاجية والتشغيلية، مما يعيق تحصيل الإيرادات داخل المحافظة. ولذلك، ثمة حاجة إلى توجيه دقيق ومنتظم وفي الوقت المناسب، إلى جانب حلول محددة وحاسمة، وتضافر جهود جميع القطاعات والمستويات للتغلب على هذه الصعوبات والنواقص. وطلب الرئيس من الإدارات والوكالات والمحليات تسريع الإصلاح الإداري، وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال، ودعم الشركات والمستثمرين وتذليل الصعوبات والعقبات التي تواجههم، وتعزيز الجهود لجذب المستثمرين الأكفاء والمحتملين لخلق مصادر إيرادات مستقرة.

أصدر رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة توجيهاتٍ للدوائر والهيئات والمحليات بضرورة معالجة مسألة التهرب من المسؤولية فوراً، وتهيئة الظروف المواتية للشركات والمستثمرين لتنفيذ المشاريع. وحثّهم على الإسراع في تحديد أسعار الأراضي المخصصة للمشاريع، ومراجعة قطع الأراضي المتاحة للمزاد وفقاً للوائح. كما شدد على ضرورة تسريع إجراءات الموافقة على المشاريع الاستثمارية لتوليد إيرادات جديدة، وتسريع صرف رؤوس أموال الاستثمار العامة، وضخ الأموال في الاقتصاد لدعم التنمية الاقتصادية.

كلّف رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة وزارة المالية بالتنسيق مع الجهات والوحدات المعنية لوضع خطة إيرادات شهرية تتناسب مع مصادر الإيرادات. وتتولى إدارة الضرائب في المحافظة مهمة تحديد دافعي الضرائب بدقة. وسيتم إجراء تحليل دقيق لمصادر الإيرادات المنخفضة والعوامل المؤثرة على نمو الإيرادات وانخفاضها، وذلك لاقتراح حلول مناسبة وفعّالة لكل بند من بنود الإيرادات، مع التركيز على استغلال مصادر الإيرادات المحتملة مثل: البنزين، وخدمات الطعام والشراب، والترفيه، والإيرادات من الأعمال الرقمية، والتجارة الإلكترونية...

مصدر