تركيز كافة الموارد لوضع الحكومة المحلية ذات المستويين في التشغيل الرسمي اعتبارًا من 1 يوليو 2025.

في الدورة الحادية والثلاثين للمجلس الشعبي الإقليمي السادس عشر، ألقى الرفيق ترينه شوان ترونغ، أمين لجنة الحزب الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، كلمةً هامة. تُقدّم صحيفة لاو كاي، بكل احترام، النص الكامل للكلمة التي ألقاها أمين لجنة الحزب الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، ترينه شوان ترونغ:

ألقى الرفيق ترينه شوان ترونغ، سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، كلمة

عزيزي رئيس الاجتماع!

عزيزي اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية!

السادة النواب والضيوف الكرام وجميع الناخبين في المحافظة!

السادة ممثلي مجلس الشعب الإقليمي الأعزاء!

أولا وقبل كل شيء، نيابة عن اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، أود أن أرسل إلى جميع المندوبين والضيوف والناخبين والشعب في المقاطعة أطيب تمنياتي بالصحة والسعادة والنجاح؛ وأتمنى للدورة الحادية والثلاثين لمجلس الشعب الإقليمي السادس عشر في لاو كاي نجاحًا كبيرًا.

عزيزي الاجتماع!

السادة المندوبين الكرام!

لا يقتصر اجتماع اليوم على كونه اجتماعًا دوريًا لتقييم الوضع الاجتماعي والاقتصادي للأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٢٥، بل يكتسب أهمية تاريخية خاصة. فهو آخر اجتماع دوري لمجلس الشعب في مقاطعة لاو كاي القديمة قبل التشغيل الرسمي للجهاز الإداري الجديد للحكومة المحلية ذات المستويين.

أُقدّر عالياً الروحَ الاستباقيةَ والمسؤولةَ التي تحلّت بها اللجنةُ الدائمةُ لمجلسِ الشعبِ الإقليمي، واللجنةُ الشعبيةُ الإقليميةُ، والهيئاتُ الاستشاريةُ والداعمةُ في إعدادِ محتوى الاجتماع، لا سيما بناءُ نظامٍ من التقاريرِ والعروضِ التقديميةِ المُفصّلةِ والشاملةِ، والذي يُتابعُ بدقةٍ المتطلباتِ العمليةَ وتوجهاتِ التنميةِ في هذه الفترةِ الانتقاليةِ بالغةِ الأهمية.

منظر الاجتماع

السادة المندوبين الكرام!

عزيزي الاجتماع!

خلال الأشهر الستة الأولى من عام ٢٠٢٥، واصلت مقاطعة لاو كاي نيل اهتمام ودعم قادة الحزب والدولة والوزارات والهيئات وفروع الحكومة المركزية. وواصلت لجنة الحزب والحكومة وكوادرها وأعضاء الحزب وأبناء جميع المجموعات العرقية في لاو كاي تعزيز تقاليد التضامن والمبادرة والإبداع. ورغم الصعوبات والتحديات العديدة، حققنا نتائج باهرة:

أولاً ، بلغ معدل النمو الاقتصادي للنمو الإجمالي المحلي في الأشهر الستة الأولى من عام 2025 ما يقارب 8%، بزيادة قدرها 1.7 نقطة مئوية عن الفترة نفسها، متجاوزًا بذلك هدف سيناريو النمو. واستمر الهيكل الاقتصادي في التحول الإيجابي، وتعافى الإنتاج الصناعي، وبلغت قيمة الإنتاج الصناعي في الأشهر الستة الأولى ما يقارب 23,000 مليار دونج، بزيادة قدرها 7.3% عن الفترة نفسها. وبلغ إجمالي مبيعات التجزئة للسلع وإيرادات الخدمات الاجتماعية 23,300 مليار دونج، بزيادة قدرها 9.3% عن الفترة نفسها.

ثانيًا ، تُقدَّر إيرادات الموازنة العامة للدولة بأكثر من 6,200 مليار دونج، أي ما يعادل 64.1% من تقديرات الموازنة المركزية، وبزيادة قدرها 40% عن الفترة نفسها. وبلغ إجمالي رأس مال الاستثمار الاجتماعي قرابة 28,000 مليار دونج، أي ما يعادل 45% من الخطة السنوية؛ وبلغ إجمالي عدد السياح الوافدين إلى المقاطعة قرابة 6 ملايين سائح، بزيادة قدرها 36.3% عن الفترة نفسها؛ وبلغ إجمالي إيرادات السياحة قرابة 20,000 مليار دونج، بزيادة قدرها 46.7%. وبلغ معدل التوظيف 120% من الخطة السنوية، مع توظيف 12,000 عامل جديد.

ثالثا ، تم ضمان التعليم والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي، وتلقت استثمارات كبيرة ومتزامنة، وتم تحقيق 100٪ من الأهداف التعليمية لتعبئة الطلاب وتجاوزها؛ ووصل معدل الفصول الدراسية الصلبة إلى 82٪؛ ووصل معدل المدارس التي تلبي المعايير الوطنية إلى 68٪؛ وضمنت المرافق الطبية خدمات الفحص الطبي والعلاج مع معدل إشغال الأسرة بأكثر من 90٪ في المحافظة.

رابعًا ، حقق الحد من الفقر نتائج باهرة، محققًا هدف القضاء على المساكن المؤقتة والمتداعية، حيث استفادت أكثر من 16 ألف أسرة من الدعم خلال الفترة 2020-2025، أي قبل ستة أشهر من الموعد الذي حدده رئيس الوزراء. ولا يزال الإسكان الاجتماعي يحظى باهتمام استثماري، حيث من المقرر الانتهاء من بناء ما يقرب من 2000 مسكن اجتماعي في عام 2025، محققًا بذلك الهدف الذي حدده رئيس الوزراء.

خامساً ، ضمان التحول الرقمي والإصلاح الإداري والأمن والنظام والدفاع الوطني؛ يصل مؤشر الملفات التي تتم معالجتها بالكامل على بيئة الشبكة الإقليمية إلى أكثر من 98٪؛ يصل معدل القرى التي بها كهرباء إلى 99.83٪؛ يتحسن معدل الأشخاص الذين يستخدمون المياه النظيفة بشكل متزايد.

بالنيابة عن اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمي، أعترف وأقدر وأشيد بحرارة بالنتائج التي سعت لجان الحزب على جميع المستويات والسلطات ومجتمع الأعمال والشعب في المقاطعة إلى تحقيقها في الأشهر الستة الأولى من عام 2025.

المندوبون الحاضرون في الاجتماع

عزيزي الاجتماع!

أيها النواب والناخبين الأعزاء في المحافظة!

الفترة المقبلة بالغة الأهمية، فبالإضافة إلى إنجاز مهمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، تُنجز المحليات في جميع أنحاء البلاد، وعلى وجه السرعة، تنفيذ سياسة الحكومة المركزية لتبسيط الجهاز الإداري، بما يجعله أكثر مرونة وقوة وكفاءة وفعالية. وهذه خطوة هامة تُبرز العزم على الابتكار بقوة في الإصلاح الإداري، وإعادة تنظيم جهاز حزبنا ودولتنا. وفي ضوء هذه المهام المهمة، وبالنيابة عن لجنة الحزب الإقليمية، أقترح التركيز على نشر عدد من المهام الرئيسية وأدائها بكفاءة في الفترة المقبلة، على النحو التالي:

أولاً، تركيز جميع الموارد، والتركيز على وضع الحكومة المحلية ذات المستويين في التشغيل الرسمي اعتبارًا من 1 يوليو 2025، وخاصة على مستوى البلدية، وهو مستوى إداري مبسط ومضغوط وقوي وكفء وفعال وكفء، ولامركزي للغاية، وخاصة بالنسبة للرئيس، مع شعار "المحلية تقرر، والمحلية تفعل، والمحلية مسؤولة"، مما يضمن العمليات المنتظمة والمستمرة، من أجل دعم الناس على أفضل وجه، دون انقطاع أو تأثير على أنشطة المنظمات والوكالات والوحدات والشركات والأشخاص.

يفرض النموذج الجديد متطلبات عالية على المسؤولية، وعبء عمل ضخمًا، ومهامًا متزايدة الصعوبة. وهذا يتطلب من الموظفين، وخاصةً على مستوى البلديات، أن يكونوا محترفين بحق، وأن يتمتعوا بقدرات شاملة، وفكرًا مبتكرًا، ومهارات موحدة، وأخلاقيات عالية، وحسًّا عاليًا بالمسؤولية.

لذا، تُعدّ الكوادر والموظفون المدنيون المورد الأهم، والعامل الحاسم في نجاح الانتقال من نموذج الإدارة إلى نموذج الحوكمة الذي يخدم الشعب وقطاع الأعمال. لذا، فإن الكوادر على مستوى المقاطعة والمحافظة والبلدية ليست مجرد خبرة، بل مسؤولية نبيلة، تُؤدّي مهامًا نبيلة في السياق التاريخي للبلاد، لخدمة الشعب وقطاع الأعمال، من أجل التنمية المشتركة للمنطقة والبلاد.

ثانيًا ، التركيز على قيادة وتوجيه التنظيم الناجح لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات للفترة 2020-2025، وعلى رأسها مؤتمرات البلديات والأحياء الجديدة، المقرر الانتهاء منها قبل 31 أغسطس 2025، ومؤتمر الحزب الإقليمي الجديد في لاو كاي بعد الاندماج. تُمثل هذه فرصة تاريخية عظيمة لمقاطعتي لاو كاي وين باي، عند اندماجهما، لتفعيل إمكاناتهما ونقاط قوتهما معًا بشكل متزامن، مما يخلق مساحة تنمية جديدة لحل الصعوبات الداخلية في المنطقتين، مع دخول البلاد بأكملها عصرًا من التنمية المزدهرة للأمة، للسير معًا وتحقيق أحلامهما.

ثالثًا، نشر التوجيهات والتعليمات المتعلقة بتنفيذ قرارات اللجنة المركزية والمكتب السياسي على الفور وتنفيذها بفعالية، وخاصة القرارات الرائدة، التي تشكل الأساس وتخلق زخمًا قويًا لدفع بلادنا إلى الأمام في العصر الجديد: القرار رقم 57-NQ/TW للمكتب السياسي بتاريخ 22 ديسمبر 2024 بشأن التقدم في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني؛ القرار 59-NQ/TW للمكتب السياسي بتاريخ 24 يناير 2025 بشأن التكامل الدولي في الوضع الجديد؛ القرار رقم 66-NQ/TW بتاريخ 30 أبريل 2025 للمكتب السياسي بشأن الابتكار في صنع القانون وتنفيذه لتلبية متطلبات التنمية الوطنية في العصر الجديد؛ القرار رقم 68-NQ/TW للمكتب السياسي بتاريخ 4 مايو 2025 بشأن التنمية الاقتصادية الخاصة.

ويجب أن يتم تنفيذ الاستراتيجيات والقرارات بشكل مستمر، ويجب أن تكون مرتبطة بواقع المقاطعة الجديدة وفي نفس الوقت تعالجها، فضلاً عن متطلبات ومتطلبات الشعب ومجتمع الأعمال، مما يضمن الفعالية والاستدامة في تنمية مقاطعة لاو كاي الجديدة.

رابعًا، مواصلة التنفيذ الفعال للمهام والحلول الرئيسية لتعزيز النمو الاقتصادي وتسريع صرف رأس مال الاستثمار العام، وضمان تحقيق أهداف النمو وفقًا للقرار رقم 123-KL/TW الصادر عن اللجنة المركزية للحزب بتاريخ 24 يناير 2025 بشأن المشروع التكميلي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025، وتوجيه رئيس الوزراء في القرار رقم 25/NQ-CP الصادر بتاريخ 5 فبراير 2025 بشأن أهداف النمو للقطاعات والمجالات والمحليات. يسعى لاو كاي جاهدًا لتحقيق هدف نمو بنسبة 9.5% أو أعلى في عام 2025. وتواصل جميع المستويات والقطاعات مراقبة تقدم المهام الرئيسية العشر للمقاطعة عن كثب لإيجاد حلول مناسبة في أسرع وقت. يُعد النمو الاقتصادي مطلبًا ملحًا يجب تسريعه وتحقيق تقدم كبير في الفترة المقبلة.

خامسًا، التركيز على التنمية الشاملة للمجالات الثقافية والاجتماعية والرياضية. الاهتمام بالتنفيذ الجيد والمتوافق للوائح المتعلقة باستقبال المواطنين وتلقي شكاواهم ومعالجتها. تعزيز إدارة الدولة لشؤون الدفاع المحلي والجيش. ضمان الأمن السياسي والنظام الاجتماعي والأمن في المحافظة. إدارة مالية الدولة وأصولها بصرامة.

الاجتماع الدوري الأخير لمجلس الشعب في مقاطعة لاو كاي القديمة قبل التشغيل الرسمي للجهاز الإداري الجديد للحكومة المحلية ذات المستويين

السادة المندوبين الكرام!

عزيزي الناخبين وأبناء المحافظة!

تزخر دورة مجلس الشعب الإقليمي 2021-2026 بالعديد من المزايا، لكنها تواجه أيضًا صعوبات وتحديات. وتُعدّ هذه الدورة آخر دورة عادية، وتُمثّل اختتامًا للأنشطة في الفترة التاريخية التي شهدتها البلاد عندما اندمجت مقاطعتا لاو كاي - ين باي في مقاطعة لاو كاي الجديدة. وبفضل عزيمة سياسية قوية، حققت أنشطة مجلس الشعب الإقليمي خلال هذه الدورة العديد من الإنجازات المتميزة:

أولاً، حسم المجلس العديد من القضايا المهمة في المقاطعة، ووضع إطار قانوني يناسب واقع وروح الابتكار والإبداع المستمرين، وتجاوز الصعوبات، والمضي قدماً بشعب لاو كاي، بما يُمكّن المقاطعة من تجاوز العديد من الصعوبات والتحديات، وتحقيق خطوات واسعة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية. وخلال هذه الفترة، عُقدت 31 دورة لمجلس الشعب في المقاطعة، وهو أكبر عدد في تاريخ المجلس، وأُصدر 460 قراراً. وتُعدّ هذه أيضاً تجارب ودروساً قيّمة ينبغي الاستفادة منها وتعزيزها في الفترة القادمة.

ثانيًا، تتميز أنشطة الرقابة التي يضطلع بها مجلس الشعب بالعديد من الابتكارات من حيث المضمون والشكل. فهي تُركز وتُعزز وتُعزز دائمًا، مُركزةً على القضايا الرئيسية والراهنة والبارزة والملحة التي تهم الناخبين والشعب والرأي العام. وتُسهم نتائج الرقابة في عكس مجرى حياة الشعب بشكل أسرع وأشمل وأكثر فعالية، كما تُمثل في الوقت نفسه قناة معلوماتية مهمة تُساعد الحكومة على التكيف السريع والتعامل الفوري مع طلبات ومطالب الشعب ومجتمع الأعمال.

ثالثا ، تم الحفاظ على التنسيق بين مجلس الشعب واللجنة الشعبية وجبهة الوطن الأم الفيتنامية في المقاطعة دائمًا، ولكن أيضًا وفقًا لأنظمة الحزب وقوانين الدولة، وبالتالي خلق التضامن داخل الحزب وبين الشعب لتعزيز المزايا وتقليل العيوب وحل المشكلات العملية بسرعة وفعالية بينما لم تواكب المؤسسات التطور.

إن النتائج المذكورة أعلاه هي نتيجة لجهود وتفاني اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، ولجان مجلس الشعب الإقليمي، ومندوبي مجلس الشعب الإقليمي، والوكالات الاستشارية والداعمة لمجلس الشعب الإقليمي، إلى جانب المرافقة والتنسيق الفعال من جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية، واللجنة الشعبية الإقليمية، والوكالات والمنظمات ذات الصلة، وخاصة دعم الشعب في المقاطعة.

السادة المندوبين الكرام!

عزيزي الناخبين وأبناء المحافظة!

وفقًا لسياسة الحكومة المركزية بشأن تبسيط الجهاز ليكون رشيقًا وقويًا وكفؤًا وفعالًا وكفؤًا، في الفترة القادمة، ستدخل مقاطعة لاو كاي الجديدة ومستوى البلدية الجديد حيز التنفيذ رسميًا اعتبارًا من 1 يوليو 2025. وهذا قرار استراتيجي رئيسي للحزب والدولة ذو أهمية تاريخية، مع الهدف الأعلى المتمثل في التنمية السريعة والمستقرة والمستدامة للبلاد، ورعاية أفضل لحياة الشعب، وبناء جهاز حكومي مبسط، وخدمة الشعب بشكل أفضل، وخلق التنمية، وتنظيم وتنفيذ سياسات الحزب بشكل أسرع وأكثر فعالية في الحياة العملية في عصر التنمية والازدهار الوطني.

بالنيابة عن لجنة الحزب الإقليمية، أود أن أطلب من مجلس الشعب الإقليمي، واللجنة الشعبية، ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية، وجميع المستويات والقطاعات ومجتمع الأعمال والناخبين والشعب في المقاطعة مواصلة تعزيز روح التضامن والإجماع والديناميكية والإبداع، ونشر سياسات الحزب والدولة بنشاط وتنفيذها بفعالية. وفي الوقت نفسه، أود أن أطلب من مندوبي مجلس الشعب مواصلة تعزيز ذكائهم وحماسهم لمواصلة تعزيز دورهم في التشريع والتحسين المؤسسي وصنع السياسات مع مجلس الشعب الإقليمي الجديد في لاو كاي بعد الاندماج، من أجل إتقان الجهاز التنظيمي، وتطوير الاقتصاد الاجتماعي للمقاطعة بشكل أقوى وأكثر قوة، وجعل حياة الناس أكثر ازدهارًا وسعادة.

مرة أخرى، نيابةً عن اللجنة التنفيذية للحزب في المقاطعة، أتقدم لجميع المندوبين والناخبين وأهالي المقاطعة بأطيب تمنياتي بالصحة والسعادة والنجاح. أتمنى لهذا الاجتماع كل النجاح!

شكراً جزيلاً!

وفقًا لـ baolaocai.vn

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html