مجموعة قصصية "إصبع المطر" - أرض الرغبة في الحب والعيش

صدرت في يونيو 2025 مجموعة القصص القصيرة "أصابع المطر" للكاتبة نجويت تشو (نشرتها دار النشر الأدبية) والتي تمثل الرحلة الإبداعية الهادئة والمستمرة للكاتبة، وهي أيضًا معلمة من "أرض السحابة البيضاء في دوآي".

جزء من تصميم غلاف مجموعة القصص القصيرة "أصابع المطر".

في 12 قصة قصيرة، تمتد على 270 صفحة، تفتح رواية "إصبع المطر" للكاتب نجوين تشو عالماً واقعياً وسحرياً في آن واحد، حيث يبحث الناس بلا كلل عن الحب والسعادة والذات وسط حصار القدر والقمع النفسي.

تحكي القصة القصيرة الافتتاحية، والتي هي أيضًا الاسم الذي تم اختياره للكتاب بأكمله - "إصبع المطر" - قصة رحلة "هي" في أرض المطر للعثور على "فيد" في أرض أشعة الشمس، أو أيضًا رحلة الذات الوحيدة للعثور على نفسها مرة أخرى.

تنتهي المجموعة بـ"السحب البيضاء لا تزال تطفو"، كخاتمة قصة "أصابع المطر". هناك، تظهر الشخصيات في سياقات ومواقف وصور مختلفة. لكنهم ما زالوا يبحثون عن بعضهم البعض، في دوامة القدر. ثم تنتهي بـ"أصابع المطر أصبحت غيومًا عائمة"، "مُحلِّقة فوق قمة باخ فان"، "عائدة إلى حلم جامح".

الكاتب نجويت تشو.

بتركيزه على القضايا الاجتماعية، لا يبدو أن نجويت تشو يُركز كثيرًا على تصوير الصراعات الاجتماعية مباشرةً. بل يتعمق الكاتب في الحياة الداخلية والتطورات النفسية المعقدة للشخصيات، مُدركًا معاناة الحياة البشرية.

يمكننا أن نذكر القصة القصيرة "أرض الرياح" التي استوحى الكاتب منها فكرتها من حادث تحطم طائرة عسكرية ، إلا أنها لم تركز على إظهار شراسة الجنود في زمن السلم بل سلطت الضوء على ألم فقدان من بقوا خلفهم، الزوجات والأمهات والأطفال في المؤخرة...

يتضاعف الألم عند رؤيته من خلال عيون يتيم. قصة "أرض الرياح" القصيرة هي أيضًا قصة حائزة على جائزة من مجلة أدب الجيش في مسابقة "نيور" للقصص القصيرة لعام ٢٠١٩.

في جميع أنحاء مجموعة القصص القصيرة "أصابع المطر"، تبرز هويات النساء، سواءً استخدمن الاسم الأول لسرد قصصهن أو من وجهة نظر الراوية الموضوعية، إلا أنهن يظهرن بمأساة وتمزق وتمسك. يشعر الكاتب أن الكتابة عن ألم النساء أشبه بالكتابة عن ألمه الخاص، رافعًا بذلك صوت التعاطف والدفاع عن المحرومين.

تمت كتابة رواية "أصابع المطر" بأسلوب عاطفي، سحري، أنثوي، وعاطفي؛ والمرونة في وجهة نظر الراوي المتغيرة تغمر القارئ في مساحة فنية غامضة وضبابية.

بسيطة لكنها رقيقة، ملموسة لكنها مثيرة، حادة لكنها أنثوية. هذا هو أسلوب كتابة الشاعرة من شو دواي.

الكاتب تشو لاي

يستخدم الكاتب بوضوح عناصر الخيال والخيال. بأسلوب كتابة الواقعية السحرية، يجمع بين عناصر رمزية وسيريالية، وكبح جماح نفسي يتجلى في اللاوعي والأحلام، يُظهر الكاتب الحياة الداخلية المعقدة، والمنعطفات والانعطافات، وأزمات الشخصيات.

بالإضافة إلى ذلك، تستخدم مجموعة القصص القصيرة تقنية كثيفة من التزامن، تتشابك فيها قصص الحاضر والماضي، وتربط بين مساحات مختلفة لخلق مساحة فنية واقعية وغامضة، وبعيدة المنال.

هذا العمل يحتوي على شغف المؤلف لسنوات عديدة.

بفضل النهايات المفتوحة، يُشرك المؤلف القارئ في عملية استيعاب العمل، ليتمكن من فك رموز المعاني الخفية وملء الفراغات. ويتجلى هذا العنصر بوضوح في مجموعة القصص، وأبرزها القصص القصيرة مثل: "نغون موا"، "لين سونغ"، "دا هويت هونغ"، "نهوك ثوي"، "هويت رونغ"...

قصص نجويت تشو القصيرة هي شذرات من الأحلام والخيال. تنسج القصص الاثنتا عشرة في مجموعة "أصابع المطر" عالمًا من القلق والعذاب والألم. يتضح أنه حتى في رحلة الأحلام والخيال، لا يستطيع البشر الهروب من أشواك القدر.

دكتوراه في الأدب نجوين ثانه تام

في حديثه عن مجموعتي القصصية الصادرة مؤخرًا، قال الكاتب نجويت تشو: "هذه مجموعتي القصصية الرابعة، وهي أيضًا ثمرة عشر سنوات من الكتابة الدؤوبة. لا أستطيع الكتابة كثيرًا، ولا أستطيع الكتابة بسرعة. قد تكون هناك أسباب ذاتية وموضوعية عديدة، لكن السبب الأبرز هو أنني شديد الدقة في الكتابة."

برأيي، يجب أن تتمتع القصة القصيرة الجيدة، بالإضافة إلى عنصر "القصة"، بطابع "أدبي". أي أنه عند قراءتها بصوت عالٍ، يجب أن تتمتع بنبرة آسرة، مع استخدام لغوي دقيق ومعبّر، وفواصل إيقاعية، وجمل طويلة وقصيرة، وتكرار، وأن تكون النغمتان الزوجية والفردية في الجمل مفعمة بالعاطفة والتأثير. لذلك، تتضمن مجموعة "أصابع المطر" قصصًا كتبتها قبل نحو عشر سنوات، كما قال المؤلف.

وأضافت أن هناك قصصًا قصيرة مثل "نهوك ثوي" تُكتب خلال عام، ولكن هناك أيضًا قصصًا تُكتب بسرعة كبيرة مثل "نجون موا" لأن "هذه المشاعر هي لحظات من التسامي العاطفي الذي عندما أنهي القصة، لن أجده مرة أخرى أبدًا".

فيما يتعلق بمجموعة القصص القصيرة "أصابع المطر"، علّق الكاتب تشو لاي: "عارية لكنها رقيقة، ملموسة لكنها مثيرة، حادة لكنها أنثوية. هذا هو أسلوب كتابة الشاعرة من منطقة دوآي".

قال الدكتور نجوين ثانه تام، أستاذ الأدب: "قصص نغون موا القصيرة هي شذرات من الأحلام والخيال. تنسج القصص الاثنتا عشرة في "نغون موا" عالمًا من القلق والعذاب والألم. ويتضح أنه حتى في رحلة الأحلام والخيال، لا يستطيع البشر الهروب من أشواك القدر".

أما الكاتب لي هوي نام فقال: "يكتب نجوين تشو بأسلوب ما بعد الحداثة، إنها صفحات صوفية، والأفكار عميقة في النص ليتمكن القراء من فك تشابكها والشعور بها، وهذا يعني أن المؤلف والقراء يتعاونون في الإبداع".

بحسب الكاتب لي هواي نام، وظّف الكاتب أساطير، بعضها خيالي للغاية، للحديث عن أمور دقيقة وعميقة ومعقدة في النفس البشرية. هناك قصص يتشابك فيها الواقع والخيال، ويختلطان، ويختبئان في بعضهما البعض، مما يدفع القراء إلى حشد حتى دوافعهم الغريزية للشعور.

رواية "إصبع المطر" تُقدّم للقراء فضاءً عاطفيًا مُعقّدًا، مُتعدد الأبعاد، ومُؤرقًا. بأسلوب كتابة فريد ومنظور إنساني، أبدع الكاتب نجويت تشو عالمًا مُستقلًا، يتقاطع فيه الواقع والخيال، حيث لا يزال الصامتون يتوقون إلى الحب والعيش والفهم.

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/tap-truyen-ngan-ngon-mua-mien-khat-khao-yeu-va-song-213577.html