في الصباح الباكر، تبدو خطوات المارة أسرع، بينما يسود جوٌّ من الحماس في مدرسة الأطفال: "تيت، تيت، تيت، تيت قادم...". في مكان ما، في رحلتهم بعيدًا عن الوطن، يتطلع الأطفال البعيدون أيضًا إلى العودة...
نغوين دان يعني اليوم الأول من العام الجديد. إنه ليس مجرد لحظة انتقالية بين العام الماضي والعام الجديد، بل يحمل أيضًا جوانب متعددة من الثقافة الوطنية. يكفي أن يسمع أي شخص، أينما كان، الكلمات الثلاث "تيت نغوين دان" لتتداعى في قلبه ذكريات وطنه وأسلافه وأجداده وآبائه وأقاربه. ثم، في آلاف الأيام المزدحمة في نهاية العام، سيضطر إلى الانفصال والعودة إلى مسقط رأسه. وإن لم يتمكنوا من العودة، فسيحملون معهم هدايا كثيرة ليرسلوها إلى أجدادهم، ليُبخّروا أسلافهم، ويتمنوا لهم عامًا سعيدًا.
يعتبر تيت مناسبة للأطفال البعيدين عن الوطن للعودة إلى الوطن للاجتماع مع عائلاتهم.
لهذا السبب، ورغم بُعد المسافة، ورغم زيارة مسقط رأسه عدة مرات سنويًا، كان عمي يعود دائمًا في الأيام التي تسبق رأس السنة القمرية الجديدة. يعود ليحرق البخور تخليدًا لذكرى أجداده ووالديه، ويتجول شارد الذهن في الزقاق المؤدي إلى منزل طفولته، مستعيدًا ذكريات الماضي. كان دائمًا برفقة أبنائه وأحفاده. وهكذا غرس في نفوس الشباب ما يُسمى حب الوطن، وحب الدم، وحب الأقارب...
لكن الأمر لا يقتصر على عمي فقط، بل هكذا دائمًا، في الأيام الأخيرة من ديسمبر، تمتلئ مقبرة قريتي بالعائدين. أجيالٌ عديدة من القرويين الذين رحلوا بعيدًا تلتقي، يتذكرون آباءهم معًا، يروون معًا قصص طفولتهم... دموعٌ وضحكات... وهكذا، تنعم الأيام الأخيرة من ديسمبر بسلامٍ عميق، وتزول فوضى الحياة مؤقتًا، ولا تبقى في القلب إلا قصصٌ مليئةٌ بحب الوطن، مشبعةٌ بحبٍّ عائليٍّ دافئ...
العودة لزيارة القرية القديمة من أولويات الكثيرين خلال تيت. الصورة: إنترنت
الحياة مليئة بالتغيرات، فالأحياء والمناطق ترحب بهذا الشخص، وتبعده... ولهذا السبب تُصبح العديد من الأماكن أحياءً قديمةً للكثيرين. بعض الناس رحلوا إلى الأبد، لكن هناك أيضًا من يعودون لزيارة أماكنهم القديمة كل عام في رأس السنة التقليدية، حتى بعد بيع منازلهم ورحيل آبائهم إلى بلاد بعيدة. قريتي الجبلية فيها مثل هذه الشخصية! التقيتُ بها عدة مرات في رحلة عودتي.
قالت إن عائلتها استقرت الآن في هانوي ، لكنها تعود سنويًا إلى قرية نام هذه خلال عطلة تيت التقليدية. تُتيح لها هذه الفرصة للقاء أكبر عدد ممكن من الناس، والاستماع إلى قصص كثيرة عن والديها وأقاربها وطفولتها. خلال هذه الرحلات، تزور كل منزل، وتحرق البخور لإحياء ذكرى المتوفين، وتمنح المال لجلب الحظ لكبار السن والأطفال، وتلتقي بأصدقائها القدامى لتناول وجبة شهية... بالنسبة لها، لا تُثري هذه الرحلات معنى لمّ شمل رأس السنة القمرية فحسب، بل تُساعدها أيضًا على اكتشاف أجمل ما في حياتها الروحية، والذي يُشكل ثقافة حياتها...
في هذه الأيام، في الريف، نصبت كل عائلة عمودًا للاحتفال بعيد تيت. كما عاد إخوتي وأخواتي الذين يعملون في أماكن مختلفة إلى منازلهم، يستعدون للاحتفال به مع آبائهم. في كل قرية، وفي كل سوق، يزدحم الناس كالمطر. ينشغل الأغنياء والفقراء بالشراء والبيع لأداء طقوس تيت. ويختلط البيع والشراء بالتحيات والمواعيد واللقاءات بين السكان المحليين والعائدين من بعيد. إنه سريع ولكنه هادئ للغاية. في كل كلمة، وفي كل تبادل، يكون الأمر ألطف من المعتاد.
لا أحد يتخلى عن الطقوس المهمة خلال الأيام الثلاثة من تيت، حيث لا تزال العديد من العائلات تحافظ على تقليد تغليف كعكة تشونغ... صور من الإنترنت
تذكرتُ فجأةً المثل الذي كانت جدتي تردده في حياتها: "حتى لو غلبك الغضب يوم رأس السنة، ستظل شبعانًا يوم رأس السنة" أو "حتى لو غلبك الجوع يوم رأس السنة، ستظل شبعانًا يوم رأس السنة". هذا هو عيد تيت، إنه مناسبةٌ للناس لطي صفحة مصاعب العام الماضي وإحباطاته وغضبه، ليتمكنوا في رأس السنة من فتح آفاقٍ جديدةٍ من المشاعر والآمال معًا.
في الأيام الأخيرة من الشهر القمري الثاني عشر، ومع هطول أمطار خفيفة، فكرتُ فجأةً في تنوع خيارات الترفيه خلال تيت. يختار البعض العودة إلى مسقط رأسهم للاحتفال، بينما يختار آخرون السفر بعيدًا وقريبًا، لكن لا أحد يتخلى إطلاقًا عن الطقوس المهمة خلال أيام تيت الثلاثة.
لا يزال رأس السنة القمرية الجديدة يحتفظ بكل معانيه الإنسانية العميقة، والطقوس التي تمارس تعبر عن رغبة الناس المقدسة وإيمانهم بتناغم السماء - الأرض - الإنسان؛ وتعبر عن العلاقة بين الناس والطبيعة بروح الثقافة الزراعية ، مع العشيرة والقرية بروح المجتمع الوطني...
فونغ لينه
مصدر
تعليق (0)