مهرجان تشينغمينغ في هاي دونغ

أحفاد عائلة نغوين دينه، الفرع 3، الفرع الفرعي 2، قرية دو تشانغ، بلدية هونغ دو (مقاطعة نينه جيانغ)، يزورون مقابر الأجداد خلال مهرجان ثانه مينه (الصورة مقدمة من العائلة).

امتناننا لجذورنا

يصادف مهرجان ثانه مينه هذا العام يوم الخميس الموافق 4 أبريل (26 فبراير حسب التقويم القمري)، ولكن في 31 مارس (22 فبراير حسب التقويم القمري)، كانت مقبرة الشعب في قرية دو تشانغ، ببلدة هونغ دو (مقاطعة نينه جيانغ) ممتلئة بالفعل بدخان البخور العطر، وتوافد حشود من الناس لزيارة القبور بشغف لتقديم التحية لأجدادهم وفقًا للتقاليد القديمة.

أمام أضرحة الأجداد، تجمع عدد كبير من أحفاد عائلة نغوين دينه، المنتمين إلى الفرع الثالث والفرع الفرعي الثالث والسلالة الثانية من قرية دو تشانغ، لإزالة الأعشاب الضارة وتنظيف وتزيين كل ضريح لجعله أكثر جمالاً ونظافة. وقدّم الأحفاد أجمل زهور الأقحوان وأزكى أعواد البخور إلى أضرحة أجدادهم وأقاربهم المتوفين تخليداً لذكرى إسهامات آبائهم وأجدادهم في تربيتهم.

بعد زيارة مقابر الأجداد، عاد ما يقارب 200 من أحفاد الفرع المذكور من العائلة، من بينهم حوالي 70 شخصًا يقيمون في هانوي وباك جيانغ وكوانغ نينه، إلى معبد الأجداد لإقامة طقوس العبادة والمشاركة في أنشطة أخرى ذات مغزى. وهناك، قدّم ممثلو الفرع مخطط شجرة العائلة لمساعدة الأجيال القادمة على فهم أصولهم وأجدادهم. وقد ساهم هذا التجمع والتفاعل بين أفراد العائلة في تعزيز روابطهم.

إلى جانب تنظيف القبور بدقة، تقوم العديد من العائلات في هاي دونغ أيضاً بإعداد الزهور الطازجة والفواكه الحلوة والقرابين لعبادة الموتى خلال مهرجان ثانه مينه.

في المقابر العامة ببلدة جيا لوك وبلدية نغوك كي (مقاطعة تو كي)، يتوافد الناس بحماس لزيارة القبور خلال مهرجان ثانه مينه. يحضر الناس الماء النظيف والماء المعطر لتنظيف وترتيب قبور أجدادهم. ويحضر البعض المناجل والمعاول والمجارف لقص العشب وتشذيب قبور أقاربهم المتوفين. ويرتب الناس الزهور الطازجة والفواكه الحلوة والبخور والشموع وأوراق التنبول وجوز الأريكا والأرز اللزج ونقانق لحم الخنزير وكعك الأرز الفيتنامي التقليدي (بان تشونغ) لتقديمها كقرابين أمام قبور عائلاتهم. حتى القبور غير المميزة تحظى بالاهتمام؛ إذ ينظفها الناس ويشعلون البخور، على أمل تخفيف وحدة وحزن أرواح الراحلين.

رغم بلوغها الثامنة والسبعين من عمرها، ورغم انحناء ظهرها وآلام ركبتيها، لا تزال السيدة لي ثي فونغ من بلدة نغوك كي تزور قبور أجدادها برفقة أبنائها وأحفادها. وأوضحت السيدة فونغ قائلة: "إنني أعيش براحة بال حتى الآن بفضل كرم أجدادي وأجدادي ووالديّ الذين أنجبوني وربوني. أزور القبور كل عام ما لم يمنعني المرض من الذهاب. كما أن هذه الزيارة وسيلة لتوعية أبنائي وأحفادي بأهمية الحفاظ على تقاليدنا وثقافتنا العريقة".

السيدة فو ثي تويت (التي ترتدي القميص الأزرق) وشقيقتها تعتنيان بقبور أفراد العائلة المتوفين في مقبرة كاو كوونغ.

على مدار الأسبوع الماضي، شهدت مقبرة كاو كوونغ، أكبر مقبرة عامة في مدينة هاي دونغ، ازدحامًا شبه يومي بالزوار الذين يزورون القبور خلال مهرجان ثانه مينه. وتتحول القبور، التي عادةً ما تكون باردة وموحشة، إلى مكان دافئ وجميل في يوم ثانه مينه بفضل رعاية الأقارب والأحفاد. وقد شاركت السيدة فو ثي تويت، من الزقاق رقم 38 في شارع تو تينه، مع عائلتها قائلة: "مع تحسن الأوضاع المعيشية، أصبح لدى أحفادنا وسائل أكثر للاحتفال بثانه مينه على نحو أكمل، تعبيرًا عن امتناننا لأجدادنا. وإلى جانب زيارة القبور، تركز عائلتنا على إعداد وجبات الطعام لتقديمها لأجدادنا والمتوفين في هذه المناسبة، تعبيرًا عن احترامنا لهم."

نظّم العديد من الأنشطة الهادفة.

قام ممثلو عشيرة نغوين، المنحدرة أصلاً من سلالة ماك في قرية ثانه لين، كومونة كونغ هوا (مقاطعة كيم ثانه)، بتقديم شهادات وهدايا لكبار السن للاحتفال بطول أعمارهم (الصورة مقدمة من السلطات المحلية).

تُقيم العديد من العائلات والقبائل تجمعاتٍ ولقاءاتٍ خلال مهرجان تشينغمينغ. فبعد زيارة قبور أجدادهم، تجتمع القبائل لذبح الخنازير والدجاج لإعداد وجبات الطعام، أولًا لتقديمها إلى أسلافهم وأقاربهم المتوفين، وثانيًا لجمع شمل الإخوة والأبناء والاحتفال. قد تكون الوليمة بسيطة، تقتصر على بضعة أطباق من لحم الخنزير، لكنها مليئة بالمودة، معبرةً عن الوحدة والترابط بين أفراد العائلة وبين العائلات داخل القبيلة.

في كل عام خلال مهرجان تشينغمينغ، تُقيم عشيرة نغوين دينه، التابعة للفرع الثالث والفرع الفرعي الثالث والفرع الفرعي الثاني من قرية دو تشانغ، حفل تكريم لأحفادها المتفوقين أكاديميًا. وصرح السيد نغوين دينه تشان، رئيس لجنة تعزيز التعليم في الفرع الفرعي الثاني، بأن هذا النشاط أصبح تقليدًا ثقافيًا عريقًا للعشيرة، يُحافظ عليه منذ عام 2004 لتشجيع الأحفاد وتحفيزهم على الاجتهاد في الدراسة، والسعي لتحقيق الإنجازات، والمساهمة في خدمة وطنهم وبلادهم. وقد تم هذا العام تكريم 81 من أحفاد العشيرة. وأضاف السيد تشان: "أنشأت عشيرتنا أيضًا مجموعة على تطبيق زالو لتبادل المعلومات وبناء جسور التواصل بين العائلات والأحفاد المقيمين في أماكن بعيدة. في العام الماضي، تعرض أحد أحفاد عشيرتنا المقيم في باك جيانغ لحادث خطير، فتبرع أفراد عشيرتنا بأكثر من 69 مليون دونغ فيتنامي لدعمه. وقد عززت هذه الأنشطة القيّمة روح التضامن والترابط داخل العشيرة".

بمناسبة مهرجان ثانه مينه والذكرى السنوية لتأسيس العشيرة هذا العام، نظمت عشيرة نغوين من أصل ماك في قرية ثانه لين، كومونة كونغ هوا (مقاطعة كيم ثانه) أيضًا حفل توزيع جائزة "تعزيز التعليم - تعزيز المواهب - العالم ماك دينه تشي" من مجلس عشيرة ماك في مقاطعة هاي دونغ، وتمنت طول العمر لكبار السن.

تيان مانه

مصدر: https://baohaiduong.vn/tet-thanh-minh-o-hai-duong-377614.html