مهرجان تشينغمينغ - العودة إلى الجذور

الأربعاء، 3 أبريل 2024 | 22:47:32

168 مشاهدة

انطلاقًا من مبدأ "عند شرب الماء، تذكر مصدره"، لطالما كان مهرجان ثانه مينه، منذ القدم، عيدًا مهمًا ومقدسًا في تقديس الأسلاف لدى الشعب الفيتنامي. فهو مناسبة للعائلات والعشائر لتنظيف القبور، وترميم قبورها لتكون نظيفة ومرتبة، والتجمع معًا لإحياء ذكرى الأجداد والأسلاف، والعودة إلى جذورهم.

يرتبط مهرجان تشينغمينغ بطقوس تنظيف المقابر للعائلات والعشائر.

بعد سنوات طويلة من البحث والتدريس في الأدب الشعبي، ساهم الشاعر نغوين آنه تويت، عضو رابطة كتاب فيتنام ونائب الرئيس الدائم السابق لجمعية تاي بينه للأدب والفنون، بما يلي: في قصيدة "تروين كيو"، كتب نغوين دو: "ثانه مينه في الشهر القمري الثالث / الاحتفال بزيارة القبور، والمهرجان هو الخروج إلى الهواء الطلق". يتميز مهرجان ثانه مينه بهوية ثقافية راسخة للشعب الفيتنامي. هذا هو اليوم الأول من مهرجان ثانه مينه، أحد الفصول الشمسية الأربعة والعشرين في السنة. "ثانه" تعني حرفيًا الهواء النقي، و"مينه" تعني النور. يُصادف مهرجان ثانه مينه عندما تصبح السماء صافية بعد رذاذ الربيع. في الماضي، كانت معظم القبور مغطاة بالتراب فقط، وتُنصب عليها شواهد، لذلك في كل عام، في هذه المناسبة، ينظم الأحفاد لتنظيف العشب وإضافة المزيد إلى القبر لجعله أكثر كرامة ضد عوامل التعرية والعوامل الجوية. في الوقت الحاضر، على الرغم من أن القبور تم بناؤها بأنواع عديدة من المواد الصلبة، إلا أن العادات القديمة لا تزال محفوظة بحيث يكون مكان راحة الأقارب في العائلة والعشيرة مريحًا.

وفقًا للعادات التقليدية، في هذه المناسبة، يسعى البعيدون عن ديارهم، رغم انشغالهم بحياتهم اليومية، إلى ترتيب وقت للعودة لزيارة قبور أقاربهم المتوفين. وبينما تُقيم العديد من العائلات والعشائر المراسم في اليوم الرئيسي كتقليد، حتى لا يضطر الأعضاء إلى تأكيد الموعد في كل مرة، تُنظمها أيضًا عائلات مرنة في أقرب عطلة نهاية أسبوع ليتمكن أحفادهم من التجمع. بعد زيارة قبور أجدادهم، تُقيم العائلات المراسم في المنزل، وتضع القرابين على المذبح، ثم تجتمع لتناول الطعام والدردشة وتقوية الروابط العائلية.

لأن مهرجان تشينغمينغ هذا العام يصادف منتصف الأسبوع، استغلت السيدة نجوين ثي هوا، من بلدية تاي نينه (تيان هاي)، عطلة نهاية الأسبوع لإحضار طفليها، اللذين يعيشان ويدرسان حاليًا في هانوي، لحرق البخور لأسلافهما في مقبرة البلدية. أثناء إرشادها لأطفالها لإزالة الأعشاب الضارة وترتيب القرابين، قالت السيدة هوا: في كل عام، تأخذ عائلتي أطفالنا إلى قبور العائلة لحرق البخور لأجدادنا وأسلافنا والمقابر المحيطة. ليس عائلتي فقط، بل جميع العائلات في العشيرة تحافظ على هذا التقليد كحلقة وصل حتى يتذكر جيل اليوم دائمًا أسلافه ويحترمهم، ويتبع تقاليد آبائهم، ويزيد من تصميمهم على الدراسة والعمل الجيد وأن يصبحوا مواطنين مفيدين للمجتمع.

أما بالنسبة للسيد فام ثانه نغوك (مدينة هو تشي منه )، فبعد سنوات عديدة من العيش والعمل بعيدًا عن المنزل، أعاد هذا المهرجان والديه لتقديم البخور لأجدادهم وأسلافهم في مقبرة بلدة كين شوونغ. بالنسبة له، هذه أيضًا فرصة للقاء جميع الأقارب. قال: لدى عائلتنا تقليد مهرجان ثانه مينه، عندما يجتمع الأحفاد في العائلة عائدين إلى مسقط رأسهم لزيارة القبور والتجمع في معبد الأجداد. عند مذبح الطعام والبركات، يضع الجميع همومهم اليومية جانبًا لقضاء الوقت في الدردشة ومشاركة قصص الحياة. لذلك، فهذه أيضًا فرصة لتعزيز الرابطة بين العائلات في عائلة كبيرة، العشيرة.

قال السيد دانج دينه دونج، رئيس عشيرة دانج في قرية آن دي، بلدية هيب هوا (فو ثو): "إن فخر العشيرة هو أنه في كل عام، بمناسبة عيد ثانه مينه، يجتمع الأحفاد من الجنوب إلى الشمال لحرق البخور عند القبور والالتقاء في معبد أجداد العشيرة. هذا نشاط ذو معنى إنساني عميق، يربط أحفاد عشيرة دانج معًا للرجوع إلى جذورهم".

مهما كان معناه، فإن عيد تشينغمينغ هو يوم حب وامتنان، وأحد الأنشطة الثقافية التقليدية العريقة. قد تُبسط طقوسه لتتناسب مع نمط الحياة العصرية، ولكنه دائمًا فرصة للقاء الناس والتجمع وتذكير بعضهم البعض بالتقاليد العريقة للأمة الممتدة لآلاف السنين.