زيارة مسقط رأس الدكتور أ. يرسين

في أكتوبر 2025، زار وفد من مقاطعة خان هوا سويسرا، البلد المسالم المشهور بصناعة الساعات. وقد تركت الرحلة، التي شملت استكشاف مدينة برن العريقة وزيارة والعمل في كانتون فو، مسقط رأس العالم الشهير ألكسندر يرسين، انطباعاً عميقاً لدى الجميع.

العيش البطيء مع بيرن

استقبلتنا برن، العاصمة السويسرية العريقة التي يزيد عمرها عن 800 عام، بأشعة الشمس الذهبية لبداية الخريف مع بدء أوراق الأشجار بتغيير ألوانها. وعلى عكس العواصم الأوروبية الأخرى، تتميز برن بهدوئها وسكينتها، وكأنها لوحة طبيعية رُسمت منذ قرون. يضفي سحر البلدة القديمة، ونهر آري الأزرق المتعرج، ووتيرة الحياة البطيئة والشاعرية، جواً أنيقاً وجذاباً وفريداً. عبور جسر نيدغبروكه فوق نهر آري يقودنا إلى البلدة القديمة في برن. تقودنا شوارعها المرصوفة بالحصى عبر مبانٍ من الحجر الجيري، وأقواس من القرون الوسطى، ونوافير من عصر النهضة. داخل هذه المباني القديمة، تنتشر متاجر المصممين ومحلات بيع التذكارات بشكل أنيق وجميل. في الخارج، يتجول السياح على مهل، مستمتعين بالمناظر الخلابة. يبدو أن وتيرة العصر الصناعي السريعة لم تؤثر على حياة السكان المحليين على الإطلاق. يتنقل السكان المحليون بشكل رئيسي بالدراجة والترام، وغيرها من وسائل النقل.

منظر لمدينة برن القديمة من جسر نيدجبروك الذي يمتد فوق نهر آري.

في طريقنا، توقفنا لزيارة منزل ألبرت أينشتاين في شارع كرامغاس، حيث عاش لخمس سنوات واكتشف نظرية النسبية. داخل المنزل، أو بالأحرى الشقة، يوجد متحف صغير يعرض صورًا لألبرت أينشتاين، بينما يتميز المنزل من الخارج ببساطته، ويحمل نقشًا ألمانيًا يقول: "منزل ألبرت أينشتاين - 1902-1907". على الشرفة، تشكل طاولة وبعض النباتات المزروعة في أصص ركنًا ساحرًا لتناول الشاي، حيث يمكن للزوار الاسترخاء والتأمل. وأنا أنظر إلى صورة ألبرت أينشتاين، ثم إلى البلدة القديمة الهادئة، تساءلت: هل يُعقل أن وتيرة الحياة البطيئة في برن قد أتاحت له المساحة الكافية للتأمل واكتشاف نظرية النسبية، ذلك الاكتشاف العظيم الذي غيّر فهمنا تمامًا للمكان والزمان والجاذبية؟

أصبحت صناعة الساعات السويسرية تحفة فنية عالمية . في قلب مدينة برن القديمة، يمكن للزوار الاستمتاع بإحدى هذه الروائع: برج ساعة زيتغلوغ. بُني هذا البرج في أوائل القرن الثالث عشر، بالتزامن مع تأسيس برن، ونجا من حريق عام 1405 قبل إعادة بنائه عام 1771، ولا يزال شامخًا شاهدًا على تاريخ برن العريق. كل يوم، عند الظهيرة تمامًا، تدق الساعة في البرج العريق بصوت عالٍ، وسط ترقب آلاف الزوار. إنها ليست مجرد عد تنازلي للوقت، بل هي أيضًا صدى للتاريخ، وتذكير بالقيمة الدائمة للثقافة.

"مسقط رأسي القديم" بقلم أ. يرسين

بعد مغادرة برن، واصل الوفد زيارته إلى مورج (في كانتون فو)، مسقط رأس الدكتور أ. يرسين، الذي كرّس معظم حياته لمدينة نها ترانج. تشير العديد من الوثائق إلى أن يرسين وُلد في مصنع لافو للبارود بالقرب من أوبون، حيث كان والده يعمل مشرفًا. إلا أنه في الواقع، بعد أسابيع قليلة من ولادته، اضطرت عائلته للانتقال إلى مورج إثر وفاة والده المفاجئة بنزيف دماغي عن عمر ناهز 38 عامًا. اشترت والدة يرسين المنزل الكائن في شارع لوزان رقم 22 في مورج، وهي مدينة صغيرة هادئة تقع على ضفاف بحيرة ليمان. نشأ يرسين ودرس في مورج منذ طفولته وحتى نهاية المرحلة الثانوية. لم يغادرها إلا في سن التاسعة عشرة لإكمال دراسته الثانوية ودراسة الطب في لوزان. وهكذا، تُعدّ مورج بحق "الوطن" الذي يحمل في طياته معظم ذكريات شباب يرسين. انطلاقاً من الحب والفخر بيرسين، أطلقت مدينة مورج اسم شارع باسمه تخليداً لذكراه، وهو شارع الدكتور يرسين.

قام وفد من مقاطعة خان هوا بوضع إكليل من الزهور تخليداً لذكرى أ. يرسين عند اللوحة التذكارية في الشارع الذي يحمل اسمه في مدينة مورج.

يُعدّ فصل الخريف في مورج ساحرًا بجماله الأخّاذ. على ضفاف بحيرة ليمان، تكتسي الأشجار حلةً ذهبية، وترسو القوارب بهدوء، وتمتدّ جبال الألب الشاهقة المغطاة بالثلوج في الأفق. أما المدينة القديمة، بشوارعها المرصوفة بالحصى ومنازلها ذات الألوان الباستيلية وقلعتها العريقة، فتُحيط بها أجواء من السكينة والهدوء. تُساعد زيارة مورج على فهم سبب اختيار أ. يرسين مدينة نها ترانج مقرًا لإقامته لمدة خمسين عامًا. ذلك لأن المدينة، الواقعة على ضفاف بحيرة ليمان (التي ازدهرت بفضل النقل النهري وصيد الأسماك)، تشترك في العديد من أوجه الشبه مع نها ترانج، كما لاحظ البروفيسور جاك هنري بنسيريس (الذي عمل سابقًا في مورج): "في زيارتنا الأولى إلى نها ترانج عام 2006، أدركنا على الفور أن يرسين قد وجد فيها جزءًا من موطنه: الماء، والشمس، والجبال، والصيادون، والمراكب الشراعية..."

وضعنا الزهور على نصب يرسين التذكاري في الشارع الذي يحمل اسمه، وعلى المنزل رقم 22 الذي كان يسكنه في شارع لوزان. لم يبقَ الكثير من آثار الماضي، لكن الجميع كانوا سعداء بزيارة المكان الذي نشأ فيه يرسين، حيث أبدى منذ صغره شغفًا بالاكتشاف العلمي واستكشاف العالم. هذا الشغف هو الذي دفع يرسين إلى مغادرة باريس الساحرة والقدوم إلى الهند الصينية (التي كانت آنذاك مستعمرة فرنسية)، حيث قضى بقية حياته في نها ترانج.

يقع منزل ألبرت أينشتاين في البلدة القديمة في برن.

نعم! اختار أ. يرسين ألا يعود إلى مدينة باريس الساحرة، ولا إلى مسقط رأسه مورج، بل أن يرقد بسلام في خان هوا، ليبقى إلى الأبد في الأرض التي أحبها. ضريحه على التلة الصغيرة في سوي داو، ومنزله على قمة هون با، ومتحف أ. يرسين... كلها أصبحت إرثًا ثمينًا لخان هوا. خلال اجتماع مع حكومة كانتون فو وجامعة لوزان (حيث درس يرسين الطب قبل أن يسافر إلى ألمانيا وفرنسا، ليصبح تلميذًا بارزًا للويس باستور)، عرض وفد خان هوا فيلمًا وثائقيًا عن سنوات يرسين في خان هوا. لم يُسلّط الفيلم الضوء على مسيرة يرسين المهنية العظيمة فحسب، بل أيضًا على محبة أهل خان هوا له. خلال ذلك الاجتماع، أكدت السيدة كريستيل لويزييه برودار، رئيسة مجلس كانتون فو، قائلةً: "إن إرث يرسين يُمثّل جسرًا ثقافيًا وعلميًا مميزًا بين فو وخان هوا". ونحن نعتقد أيضاً أنه بالاستناد إلى إرث أ. يرسين، فإن فيتنام وسويسرا - وهما دولتان محبتان للسلام - ستتمتعان بعلاقة قوية وإيجابية.

شوان ثانه

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/