خلال سنوات الحرب، وبسبب الهزيمة في الجنوب، شنّت الولايات المتحدة هجومًا جنونيًا على الشمال باستخدام سلاحها الجوي والبحري، في محاولة لمنع وصول التعزيزات من الخلف إلى ساحة المعركة الجنوبية. سارت البلاد بأكملها نحو الجبهة، وقضّت هانوي ليالٍ بلا نوم. أُخلي الناس. حملت المركبات العسكرية الأسلحة والمعدات، وحملت الشاحنات الطعام والضروريات. غادرت القطارات المحطة على عجل محملة بالجنود لدعم ساحة المعركة. في جميع أنحاء هانوي، انضمت المدفعية المضادة للطائرات التابعة للجيش والميليشيات وقوات الدفاع الذاتي إلى جيش التحرير وشعب الجنوب لمحاربة العدو.

قادة جمعية متطوعي الشباب الفيتنامية وجمعية متطوعي الشباب في هانوي يرشّون البخور أمام النصب التذكاري عند جسر عبّارة خوين لونغ وجسر بونتون. تصوير: نغوين خون

لا تزال مآثر جيش هانوي وشعبها محفورة في النهر الأحمر ونهر دونغ. تُعدّ محطات العبارات والجسور العائمة شرايين مرورية مهمة تُسهم في نقل القوات والطعام والمعدات إلى الجنوب. على وجه الخصوص، تم تكليف قوة المتطوعين الشباب في العاصمة بحماية والخدمة في القتال في محطات العبارات والجسور العائمة المهمة مثل: محطة العبارات تشيم - داي دو، جسر لونغ بين، محطة العبارات تشونغ دونغ - دين غينه، محطة العبارات باك كو - فو فيان، محطة العبارات فان دون - ثاتش كاو، ميناء هانوي، محطة العبارات وجسر العبارات خوين لونغ - فان دوك، محطة العبارات وجسر العبارات دوك جيانج - دونغ هوي، جسر التلفريك A3 نجوين فان بي، جسر دونغ، محطة العبارات لوي - فو دونغ... تم تشبيه هذه المواقع بإحداثيات النيران عندما قصفتها القوات الجوية الأمريكية باستمرار ليلًا ونهارًا.

سأتذكر دائمًا رفاقي في فريق المتطوعين الشباب N49 وفريق المتطوعين الشباب N51 الذين قاتلوا معًا لحماية العاصمة خلال سنوات الحرب ضد الأمريكيين. كان فريق المتطوعين الشباب N49 مسؤولًا عن عبور الأنهار وتطهير الطرق، وكان مسؤولًا عن أربعة جسور عائمة عبر النهر الأحمر ونهر دونغ. أما فريق المتطوعين الشباب N51 فكان مسؤولًا عن تنظيم حركة المرور على الطرق، وإصلاح أرصفة ودعامات الجسور العائمة، ووضع ألواح الطرق من الجسور العائمة إلى السدود لخدمة وسائل النقل وحركة الناس، والاستجابة لحفر القنابل وملؤها عند تعرض الأهداف للهجوم.

متطوعو شباب سابقون عند اللوحة التذكارية لشهداء متطوعي شباب العاصمة في عبّارة خوين لونغ. تصوير: نجويت آنه

في أكتوبر 1967، تعرّضت هانوي لقصف متواصل من قِبل القوات الجوية الأمريكية، حيثُ انقضّت مجموعاتٌ من الطائرات من جميع الاتجاهات لمهاجمة الأهداف. كما كان جسر العائم ومحطة العبارات على النهر الأحمر هدفًا للقصف. في 27 أكتوبر 1967، عند جسر خوين لونغ العائم، كان المتطوعون الشباب في الخدمة لتوجيه المركبات صعودًا وهبوطًا على الجسر العائم عبر النهر. في ذلك الوقت، تجمعت العديد من القوافل العسكرية القادمة من هاي فونغ عند تقاطع جسر فان دوك، مصطفين بانتظار عبور النهر. في الساعة 3:00 مساءً، ألقت طائرة أمريكية قنبلة على الجسر العائم، مما تسبب في غرق جزءٍ منه بطول 50 مترًا وزورقٍ بقوة 180 حصانًا على الفور. أُصيب ستة رفاق، وتوفي خمسة، وتعاون أهالي بلدة تران فو، مقاطعة ثانه تري، لإنقاذ أربعة رفاق، ولا يزال الشاب المتطوع تا فان مينه يرقد في النهر حتى اليوم. نحن، المتطوعين الشباب، لم نستسلم، بل واصلنا بثبات خوض المعركة الجديدة، محوّلين الألم والكراهية إلى قوة وإرادة.

التحاقًا بالتقاليد البطولية للعاصمة في النضال من أجل حماية الوطن، تم تكريم متطوعي الشباب في هانوي بكل احترام من قبل لجنة الحزب وحكومة مدينة هانوي بلوحة تذكارية في محطة العبارات وجسر خوين لونغ العائم في الماضي، للحفاظ على الصور التاريخية للقتال البطولي والتضحية لمتطوعي الشباب في العاصمة.

شباب العاصمة يقدمون البخور أمام النصب التذكاري في محطة العبّارات وجسر خوين لونغ العائم. تصوير: نجوين خون

تحمل العديد من الجسور وأرصفة الأنهار والمعالم صورة متطوعي هانوي الشباب. ستمرّ السنوات والأشهر، لكنّ الذكريات البطولية لزمن الحرب والحرب لن تتلاشى أبدًا في أذهان متطوعينا الشباب السابقين في العاصمة. أصبحت عبّارة خوين لونغ وجسرها العائم الآن عناوين حمراء، حيث يأتي الرفاق كل عام لتقديم البخور وتقديم احترامهم للمتطوعين الشباب الذين ضحّوا بحياتهم من أجل بقاء الوطن. احتفالًا بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، نستعيد ذكريات الماضي لنكون أكثر فخرًا بتاريخ الوطن البطولي، ولن ننسى أبدًا الجيل السابق الذي ناضل وساهم حتى "ازدهرت البلاد بالاستقلال وأثمرت ثمار الحرية". يفخر متطوعو الشباب السابقون بجيل الآباء والإخوة الذين بذلوا دماءهم وأرواحهم فداءً للوطن. في هذا اليوم السعيد، سنعمل نحن والجيل الأصغر معًا على الحفاظ على تاريخ الأمة، من خلال التعاون لبناء عاصمة قوية ومزدهرة هانوي.

المتطوع الشاب السابق تران فان تري

    المصدر: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tiep-lua-truyen-thong/thanh-nien-xung-phong-thu-do-song-bam-cau-duong-chet-kien-cuong-dung-cam-826450