ها تينه: تراث الغناء الكا ترو يعزز قيمته في الحياة المعاصرة

وفي الآونة الأخيرة، وبفضل الجهود المشتركة لهيئات الإدارة من مستوى المقاطعات إلى مستوى القاعدة الشعبية، والمشاركة النشطة من مجتمع التراث إلى جانب المنظمات الاجتماعية والباحثين والمجتمع، تم الحفاظ على تراث الغناء كا ترو في مقاطعة ها تينه وتعزيز قيمته.

كا ترو فنٌّ احترافيٌّ قائمٌ منذ زمنٍ طويلٍ في منطقة نغي شوان بمقاطعة ها تينه . على مرّ تاريخه الطويل، أثّرت كلّ حقبةٍ اجتماعيةٍ مُحدّدةٍ في صعود هذا الفنّ وتراجعه.

بعد أكثر من 25 عامًا من الترميم والمحافظة على القيم وتعزيزها، وأكثر من 15 عامًا من اعتراف اليونسكو بكا ترو، فإن رحلة حماية التراث بها العديد من الصعود والهبوط، وهناك العديد من المزايا لتعزيز القيم ولكن كا ترو تواجه أيضًا العديد من الصعوبات للبقاء والتطور. بذلت منطقة نغي شوان بمقاطعة ها تينه (بلدية نغي شوان حاليًا بمقاطعة ها تينه) العديد من الجهود في حماية وتعزيز قيمة تراث كا ترو، ومع ذلك، لم تنشئ المزيد ولكنها تواصل الحفاظ على التشغيل الفعال لناديي كا ترو 02 وتعزيزه: نادي كو دام كا ترو، بلدية كو دام، الذي تأسس عام 1995، يتقلب عدد الأعضاء المشاركين في الأنشطة دائمًا شهريًا، سنويًا مع حوالي أكثر من 30 شخصًا ونادي نجوين كونغ ترو كا ترو، الذي يعمل في معبد البطريرك في بلدية نغي شوان، الذي تأسس عام 1998، ويجذب من 10 إلى 20 عضوًا للمشاركة.

صورة توضيحية

بلغ عدد من أتقنوا رقصة الكا ترو في المنطقة خلال فترة التقرير السابقة 21 مغنية وراقصة، وعازفتين، ومسؤولتين رسميتين، ويدرس ما بين 30 و40 شخصًا سنويًا. حاليًا، يوجد ما يقرب من 40 مغنية وراقصة، وعازفتين، ومسؤولتين رسميتين، أتقنوا العديد من الأنماط، وهناك عازفتان إضافيتان، ومسؤولتان رسميتان، و4 مغنيات جديدات قادرات على أداء أغنيتين أو ثلاث من أغاني الكا ترو. يدرس ما بين 35 و50 شخصًا سنويًا.

لمواكبة أجواء الأداء في الحياة المعاصرة، كانت العروض الشعبية في المجتمع في الماضي تشمل في الغالب هات نوي، هات مو، موو، تشوك هو، تو كوي، داي ثاتش، نهيب با كونغ باك، وشام. واقتصرت العروض في الغالب على الشعر القديم. أما حاليًا، فبالإضافة إلى الأنماط الشعبية، يُروّج المجتمع لأغانٍ كلاسيكية مثل تاي با هانه، غوي ثو، ثيت نهاك، نغام ثو، هات دام...

• مهرجان هانوي كا ترو 2025: حيوية جديدة من الجيل القادماقرأ الآن

• شارك أكثر من 200 شخص في مهرجان هانوي كا ترو الرابع في هانوياقرأ الآن

في شكل "نبيذ قديم في زجاجات جديدة"، بالإضافة إلى الكلمات القديمة، تم تأليف بعض الأنواع مثل هات نوي، تشوك هو، تو كوي، داي ثاتش، نجام تو، شام، هات هام من قبل شعراء محليين بكلمات جديدة تعكس الحياة المعاصرة، والكتابة عن موضوع مدح الوطن، والبلد، والمشاهير، وتعكس حركة البناء الريفي الجديدة في المنطقة ... وقد مارستها الأندية، وبنت ذخيرة وبرامج للمشاركة في المهرجانات والمسابقات والاحتفالات والخدمة عند الحاجة.

حاليًا في نغي شوان، ها تينه، يُنقل التراث إلى الجيل القادم من خلال جيل جديد من الحرفيين، ويضم أربعة مغنين وموسيقيين ومسؤولين اثنين، وهم الأعضاء الأساسيون المشاركون في تعليم كا ترو في المجتمع. تُنظم فصلان سنويًا لفن كا ترو للأعمار من 6 سنوات فما فوق، بهدف تهيئة الظروف المناسبة للجيل الشاب للتعرف على فن كا ترو والتعرف عليه. تستمر كل دورة شهرًا واحدًا. تضم كل دورة من 10 إلى 20 شخصًا يتعلمون الغناء والرقص، ومن 2 إلى 4 أشخاص يتعلمون العزف على الآلات الموسيقية والطبول. وبالتالي، البحث عن واكتشاف مهارات جديدة مع القدرة على التدريب والتطوير.

على مدار الوقت الماضي، بذلت Nghi Xuan، Ha Tinh العديد من الجهود في حماية وتعزيز قيمة تراث Ca Tru. في الوقت الحالي، انتعش Ca Tru تدريجيًا ودخل الحياة اليومية للناس هنا. بالإضافة إلى أنشطة الحماية والترويج للأندية في مجتمع التراث، فإن ممارسة التراث في الحياة المعاصرة لها أنشطة أكثر تنوعًا. بالإضافة إلى أشكال الغناء التي تخدم المهرجانات المحلية مثل مهرجانات القرى ومهرجانات الربيع واحتفالات طول العمر والغناء لمؤتمرات الحكومة والمنظمات الاجتماعية والغناء في أنشطة النادي العادية كما كان من قبل، تشارك الأندية حاليًا أيضًا في الغناء لخدمة جولة التجربة الريفية الجديدة، وخدمة السياح عند زيارة المواقع ذات المناظر الخلابة في Nghi Xuan، Ha Tinh. عادةً ما تستمر جلسة غناء Ca Tru اليوم لأكثر من ساعة. يمكن للمغني الغناء وفقًا لبرنامج محدد أو الغناء بناءً على طلب الجمهور.

تُظهر النتائج المذكورة أعلاه أن تراث كا ترو الغنائي في نغي شوان، ها تينه، يحظى بالحفاظ عليه وتعزيز قيمته. ويتحقق ذلك بفضل الجهود المشتركة للجهات الإدارية، من مستوى المقاطعة إلى مستوى القاعدة الشعبية، والمشاركة الفعالة لمجتمع التراث، إلى جانب المنظمات الاجتماعية والباحثين والمجتمعات المحلية والجهات المهتمة بالتراث وحمايته.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/ha-tinh-di-san-hat-ca-tru-duoc-phat-huy-gia-tri-trong-doi-song-duong-dai-20250930090030766.htm