سيتم منح البروفيسور جان تران ثانه فان وزوجته لي كيم نغوك وسام جوقة الشرف في هانوي.

التقط البروفيسور تران ثانه فان (يمين) والبروفيسور لي كيم نغوك (يسار) صورة مع الرئيس الفرنسي وزوجته في حفل استقبال في هانوي خلال زيارة الرئيس الفرنسي إلى فيتنام. الصورة: ICISE.

أعلنت السفارة الفرنسية للتو أنها ستقيم في 3 أكتوبر حفلًا لمنح وسام جوقة الشرف برتبة ضابط، أعلى وسام فرنسي، إلى عالمين فرنسيين بارزين من أصل فيتنامي، وهما أيضًا باحثان كبيران في الوكالة الوطنية للبحث العلمي (CNRS - فرنسا): البروفيسور جان تران ثانه فان، حاصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء، والبروفيسور لي كيم نغوك، حاصل على درجة الدكتوراه في علم الأحياء.

في وقت سابق، في 11 يوليو، بمناسبة اليوم الوطني الفرنسي (14 يوليو)، أصدر رئيس الجمهورية الفرنسية مرسومًا بترقية وسام جوقة الشرف إلى رتبة ضابط (ضابط من الدرجة الرابعة) للزوجين البروفيسور تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك. ويبلغ عمر الأستاذين هذا العام 91 عامًا، وهما الزوجان الوحيدان اللذان تمت ترقيتهما في آن واحد.

في 18 يوليو، وبالنيابة عن وزارة الخارجية ، بعثت نائبة وزير الخارجية، لي ثي ثو هانغ، رسالة تهنئة إلى البروفيسور تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك. وقالت نائبة وزير الخارجية، لي ثي ثو هانغ، إن منح هذه الميدالية النبيلة ليس فقط تقديرًا مستحقًا لجهود الأستاذين الدؤوبة وتفانيهما الدؤوب في خدمة العلم والأجيال الشابة، بل هو أيضًا مصدر فخر للجالية الفيتنامية في الخارج وللوطن الأم فيتنام.

حصل الأستاذان تران ثانه فان ولي كيم نغوك على وسام جوقة الشرف (شيفالييه - الدرجة الخامسة) في عامي 2000 و2016 على التوالي.

أُنشئ وسام جوقة الشرف عام ١٨٠٢، بخمس رتب. وهو أعلى وسام فرنسي، يُمنح لمن أسهموا في المجالين العسكري والمدني.

وأشار إعلان السفارة الفرنسية يوم 29 سبتمبر إلى أن الأستاذين تران ثانه فان ولي كيم نغوك كرسا حياتهما بالكامل وكل طاقاتهما وممتلكاتهما الشخصية لتطوير العلوم وتعزيز العلاقة بين فرنسا وفيتنام، وكذلك بين فيتنام والمجتمع العلمي العالمي.

بدأت المسيرة الطويلة للعالمين بتنظيم مؤتمر "لقاء فيتنام"، الذي يعقد سنويا منذ عام 1993، ويجمع علماء مشهورين عالميا في العديد من المجالات العلمية: العلوم من أجل التنمية المستدامة (علم المحيطات، ومراقبة الأرض، وعلم الأحياء، والطب)، والعلوم الأساسية (فيزياء الجسيمات، والفيزياء الفلكية، والرياضيات)، فضلا عن العلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية.

تم إعادة استثمار جميع عائدات هذا الحدث العلمي لإنشاء المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE) في كوي نون في عام 2013.

بالإضافة إلى التزامهما بالعلم، كرّس هذان العالمان جهودهما للأنشطة الخيرية. كما أسس البروفيسور جان ثانه فان ولي كيم نغوك جمعية "مساعدة الطفولة في فيتنام" عام ١٩٧٠، وأنشأا أول قرية أطفال SOS في فيتنام للأيتام الفيتناميين.

تم منح وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط إلى البروفيسور جان تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك تكريمًا لتفاني العالمين الخاص ولإظهار تقدير فرنسا لمساهماتهما الكبيرة في تطوير العلاقات العلمية بين فرنسا وفيتنام.

ثاو لي

المصدر: https://nhandan.vn/vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-se-duoc-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-tai-ha-noi-post911737.html