محامية فرنسية تُهجر في السادسة من عمرها، وتبحث يائسة عن أمها البيولوجية في فيتنام

(دان تري) - وُلد السيد ريبس (محامٍ فرنسي) عام ١٩٥٥ في دا لات، وأُرسل إلى دار للأيتام ثم إلى فرنسا، ونشأ وهو لا يتذكر من هي والدته البيولوجية. لسنوات عديدة، بحثت عائلته بلا كلل عن والدته عبر آثار باهتة.

على الرغم من أنه تجاوز الستين من عمره، وبعد حياة كاملة من العمل وتربية الأطفال والعيش حياة بسيطة في مدينة أنجيه (فرنسا)، لا يزال السيد كلود آلان ريبس يحمل فراغًا كبيرًا في قلبه.

نصف جذور حياته بدأت في دالات عام 1955، وحتى الآن لا يوجد إجابة عن من هي والدته، وهل هي على قيد الحياة أم لا، وأين هي؟

والشخص الذي بحث بإصرار عن هذا الجواب لم يكن هو، بل بناته وزوجته - السيدة شانتال بيرنييه - المرأة الفرنسية التي حملت معها قصة زوجها، باحثة عن كل قطعة لسنوات عديدة.

السيد كلود آلان ريبس والسيدة شانتال بيرنييه (الصورة: مقدمة من العائلة).

الذكرى الوحيدة لأم فيتنامية

وبحسب الوثائق المحفوظة من الحرب، فإن السيد ريبس، الذي كان يُعرف باسم دوك عندما كان في فيتنام، قد ولد في 30 أكتوبر/تشرين الأول 1955 في دا لات.

كان نتيجة لعلاقة حب بين فتاة فيتنامية تدعى بوي ثي ماي لين وجندي من قوة المشاة الفرنسية (CE) المتمركزة في دا لات.

وتم التعرف مؤخرا على هوية الجندي من خلال اختبار الحمض النووي، حيث تبين أنه جين فارغيس، الذي عاد إلى وطنه في عام 1956.

في هذه الأثناء، لم يتبقَّ في ذهن السيد ريبس عن أمه سوى صورة لها وهي تحمل طفلًا صغيرًا وتُرضعه. لم يكن هناك وجه، ولا صوت، ولا إشارة تُمكّنه من التعرّف على أمه التي أنجبته.

عندما كان في السادسة من عمره، عام ١٩٦١، تركته السيدة بوي ثي ماي لين في دا لات، معتمدةً على رعاية راهبات القديس بولس الشارتري. بعد بضع سنوات، نُقل إلى دار رعاية فو مي (دار رعاية فو مي، سايغون، مدينة هو تشي منه حاليًا) وسُمي كلود آلان ريبس.

صورة كلود ألان ريبس عندما تم تسليمه إلى الراهبات في عام 1961 (الصورة على اليمين) والصورة على جواز سفره للذهاب إلى فرنسا في عام 1965 (الصورة على اليسار) (الصورة: قدمتها العائلة).

في عام ١٩٦٥، نُقل إلى فرنسا، وهو طفل مختلط الأعراق من زمن الحرب، من قِبل منظمة الأطفال الفرنسيين من أصل هندوصيني (FOEFI)، إلى دار أيتام إيفرو (فرنسا). وفي عام ١٩٦٦، تبنته عائلة فرنسية.

ومنذ ذلك الحين، لم يتبق من طفولته الفيتنامية سوى بضعة أسطر من الوثائق القديمة واسم، بوي ثي ماي لين.

نشأ السيد ريبس في فرنسا، حيث درس بجد، وحصل على شهادة البكالوريوس، ثم درس القانون لمدة عام قبل أن يعمل في قسم ماين إيه لوار حتى تقاعده.

تزوج من شانتال، وأنجبا ثلاث بنات وتبنيا ولدين. ولهما الآن ستة أحفاد في عائلة دافئة ومتكاملة. لكنه نادرًا ما يتحدث عن أصوله.

السيد كلود ألان ريبس عندما كان في معسكر للأطفال في فيتنام (الصورة: قدمتها العائلة).

زوجي شخص قوي وحساس للغاية. لم يُرِد أن يُزعج والديه بالتبني، لذلك لم يبحث عن أي شيء لسنوات عديدة، قالت السيدة شانتال.

بعد وفاة والديها بالتبني، أصبحت ابنتهما الكبرى مهتمة بدم والدها الفيتنامي، وانطلقت في رحلة للبحث عن جذورها بمساعدة طبيب يُدعى مينه في فيتنام.

في عام ١٩٩٦، سافر هذا الطبيب إلى دا لات، ثم مدينة هو تشي منه، للبحث عن "بوي ثي مي لين". والمثير للدهشة أن ٢٨ امرأة تحملن الاسم نفسه، وجميعهن يدّعين أنهن أمهات طفل مفقود من أصول فرنسية.

لا يوجد حمض نووي، ولا سجلات واضحة، وكل الآثار غامضة. أصيب السيد مينه لاحقًا بسكتات دماغية متعددة، ثم توفي، تاركًا البحث دون إكمال.

منذ تلك اللحظة، كاد اليأس يسيطر علينا. لم أكن أعرف حتى إن كانت والدة زوجي لا تزال على قيد الحياة، كما تذكرت شانتال.

وكان البحث يائسا تقريبا.

بعد سنوات من الانقطاع، استأنفت شانتال بحثها في عامي 2016 و2018. لكن كل جهودها باءت بالفشل.

وفي فبراير/شباط، قررت العائلة إجراء اختبار الحمض النووي من خلال قاعدة بيانات وراثية واكتشفت أن السيد كلود ألان ريبس هو ابن السيد جان فارغيس - وهو جندي فرنسي كان متمركزًا في فيتنام في ذلك الوقت.

مع ذلك، فقد توفي السيد فارغس وابنه (الأخ غير الشقيق للسيد ريبس). قالت السيدة شانتال: "لكن أخاه غير الشقيق لا يزال يعيش في أليس، وقد رحّب بعائلتنا بكل حفاوة ولطف. ربما لم يكن والد زوجي البيولوجي يعلم أن المرأة في فيتنام حامل بطفله".

من بين الوثائق القليلة التي تركتها عائلة السيد فارغيس صورة له في شبابه، وصورة لامرأتين، إحداهما شابة والأخرى أكبر سنًا. قد تكون الشابة والدة السيد ريبس، ولكنها قد لا تكون كذلك، إذ لا تتضمن الصورة أي معلومات عن مكان التقاطها أو تاريخه.

السيد جان فارغيس في شبابه (الصورة على اليسار) وصورة له وهو يقف على أقصى اليمين مع امرأتين فيتناميتين (الصورة على اليمين) (الصورة: قدمتها عائلته).

كل ما لديهم هي امرأة تدعى بوي ثي ماي لين، التي أنجبت في دالات في عام 1955، وأرسلت طفلها إلى الراهبات في عام 1961، ثم اختفت من جميع السجلات.

يُخزَّن الحمض النووي للسيد ريبس حاليًا في مختبر بمدينة هو تشي منه، في انتظار مقارنته عند توفر عينة مناسبة. لكن الوقت قد مضى، ولو كانت والدته لا تزال على قيد الحياة، لكانت قد تجاوزت الخامسة والثمانين من عمرها.

لا تزال عائلة السيد كلود ألان ريبس، التي تضم ثلاث بنات بيولوجيات، تتمتع ببعض الملامح الفيتنامية (الصورة: قدمتها العائلة).

نريد فقط العثور على الأم التي أنجبت زوجي، أو أي شخص يعرف بوي ثي مي لين. ربما غادرت دا لات إلى سايغون بحثًا عن عمل في أواخر خمسينيات القرن الماضي. إذا كان أحدكم يعرف امرأة تحمل الاسم نفسه أنجبت طفلًا مختلطًا من أصول فرنسية عام ١٩٥٥ وأرسلته إلى الراهبات عام ١٩٦١، فأرجو مساعدتنا، قالت السيدة شانتال بجدية.

قالت إن زوجها عاش حياةً جميلةً وعائلةً مُحبةً، لكن مسألة أصوله لا تزال قائمةً، مُشتعلةً ومُعذِّبةً. وأضافت: "العثور على والده البيولوجي معجزةٌ أيضًا. نأمل في معجزةٍ أخرى، من فيتنام".

ويستمر البحث، بأمل ضعيف ولكن لا نهاية له.

معلومات البحث

الأم: بوي ثي ماي لين

أنجبت ابنًا اسمه دوك من رجل فرنسي في 30 أكتوبر 1955 في دا لات.

المصدر: https://dantri.com.vn/doi-song/luat-su-phap-bi-bo-roi-nam-6-tuoi-dau-dau-tim-me-ruot-o-viet-nam-20251123132257834.htm