حماية تراث هوي آن في مواجهة تحديات تغير المناخ

زاوية من مدينة هوي آن القديمة المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي كما شوهدت من الأعلى، نوفمبر 2025.

...ومن الجدير بالذكر أن الطقس والمناخ والفيضانات والأمطار أصبحت أكثر تعقيدًا، وفي شهري أكتوبر ونوفمبر وحدهما، أثرت الفيضانات والأمطار المستمرة بشكل مباشر على العشرات من الآثار في هوي آن.

ماذا نفعل لحماية تراث هوي آن؟

خلال الفيضان الشديد الذي ضرب مدينة هوي آن في أكتوبر 2025، تجاوز منسوب المياه في ذروته الجديدة المستوى التاريخي لعام 1964 بنحو 0.12 متر، مما أدى إلى غمر مدينة هوي آن القديمة بما يتراوح بين متر ومترين، حتى أن بعض الأماكن غمرت أسطحها. غمرت المياه لأول مرة معبد جسر هوي آن، رمز مدينة هوي آن القديمة المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي، متجاوزةً ذروة الفيضان الأخيرة عام 2007 بنحو 0.2 متر، وهو أعلى مستوى في العقود القليلة الماضية.

وبحسب تقرير صادر عن مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي، فإن من بين أكثر من 1155 قطعة أثرية تم فحصها، لا تزال معظمها آمنة. وهناك 30 قطعة أثرية متدهورة، منها 9 قطع متدهورة بشكل خطير، و14 قطعة متدهورة بشدة، و7 قطع متدهورة قليلاً.

في ظل هذا الوضع، قدّم مركز هوي آن لحفظ التراث العالمي دعمًا طارئًا لأثرٍ أثري (المنزل رقم 23 في تيو لا)، وحشد 19 من مالكي الآثار لدعم البناء بأنفسهم. ونظرًا لتدهور حالة 10 آثار بشكل خطير، اقترح مركز هوي آن لحفظ التراث العالمي ترميمًا عاجلًا أو هدمًا مؤقتًا لعدم القدرة على ضمان السلامة.

في مدينة هوي آن القديمة وحدها، تُشكل المنازل الخاصة أكثر من 83% من الآثار، مما يُسهم في البنية المكانية للتراث وحياة السكان المحليين. ومع ذلك، تفتقر العديد من المباني إلى وثائق قانونية واضحة تُثبت ملكيتها، في حين أن تكلفة الترميم تتجاوز قدرة السكان، وخاصةً الأسر التي تسكن الأزقة الضيقة ذات الظروف التجارية المحدودة.

من أجل ضمان سلامة الأشخاص والسياح والحفاظ على أصالة التراث، اقترح ممثل مركز هوي آن لحفظ التراث الثقافي العالمي أن تتقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إلى اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ للنظر في عدد من الحلول: الاستثمار في الترميم العاجل للآثار المهددة بالانهيار، مع آلية لدعم 100٪ من تكلفة الأعمال ذات القيمة الخاصة؛ إصدار آلية لدعم التمويل للترميم والتجميل (مستوى الدعم من 40 إلى 100٪) للآثار داخل المدينة القديمة وخارجها؛ إنشاء صندوق حفظ التراث الثقافي العالمي لمدينة هوي آن القديمة لإنقاذ الآثار المتدهورة على الفور؛ السماح بإنشاء مشاريع لاستعادة الآثار المهددة بالانهيار على وجه السرعة؛ التعاقد مع وحدات استشارية ومعاهد بحثية لتقييم تأثير تغير المناخ والكوارث الطبيعية على موقع التراث، وبالتالي بناء حلول الحفاظ المستدامة.

أجرى رئيس اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ، فام دوك آن، وفريق العمل متعدد التخصصات في المدينة، مؤخرًا زيارة ميدانية لعدد من الآثار في مدينة هوي آن القديمة بعد الفيضان التاريخي. وطلب السيد آن من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة رئاسة هذه الزيارة والتنسيق مع الإدارات والفروع والجهات المعنية لمواصلة مراجعة كل أثر وإحصاءاته وتقييم حالته ووظائفه، واقتراح خطط صيانة وترميم مجدية تتناسب مع الظروف الراهنة. ويهدف ذلك إلى الحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية للآثار وتعزيزها، مع الاستغلال الأمثل لإمكاناتها السياحية.

التراث العالمي يواجه تحدي تغير المناخ

هوي آن، المدرجة على قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو منذ عام ١٩٩٩، هي شاهد حي على العصر الذهبي لمدينة ساحلية تجارية دولية نابضة بالحياة في القرنين السادس عشر والثامن عشر. بعد أكثر من ٤٠٠ عام من التقلبات، لا تزال مدينة هوي آن القديمة تحافظ على بنيتها المعمارية التقليدية، وقيمها الثقافية المعنوية، وعاداتها، وممارساتها، وأسلوب حياتها المجتمعي. هذا ليس فخرًا لشعب هوي آن، ومدينة دا نانغ، والبلد بأكمله فحسب، بل هو أيضًا رصيد مشترك للبشرية جمعاء.

تلتقي قيم هوي آن الخاصة في جوانب عديدة، من تاريخها وثقافتها وآلاف الآثار المعمارية القديمة، إلى قيمها الإنسانية ومجتمعها الكريم واللطيف. حتى الآن، تم ترميم وتزيين مئات الآثار، كما تم ترميم العديد من المهرجانات التقليدية وصيانتها.

تتمتع العديد من الأعمال بقيم معمارية وتاريخية خاصة مثل: الجسر الياباني المغطى، منزل كام فو الجماعي، منزل كام نام الجماعي، منزل آن هوي الجماعي، كنيسة عشيرة تران، كنيسة عشيرة لي، فوك كين، تريو تشاو، قاعات جمعية كوانج تريو، المنازل القديمة في شوارع تران فو، نجوين تاي هوك، باخ دانج...

قال السيد نجوين دوك بينه، أمين عام الحزب ورئيس مجلس شعب مقاطعة هوي آن: "بالإضافة إلى النتائج المتميزة المذكورة أعلاه، تواجه هوي آن تحديات عديدة، منها ضغوط ناجمة عن الزيادة السريعة في أعداد السياح، وخطر استغلال التراث تجاريًا، والآثار القاسية لتغير المناخ، وموارد الحفظ المحدودة، وعدم التناسق أحيانًا في التنسيق الإقليمي. لذلك، لا بد من إيجاد حلول جذرية ومتزامنة ومستدامة".

حددت الحكومة الفترة من 2025 إلى 2030 للحفاظ على القيمة العالمية المتميزة لتراث هوي آن؛ وربط الحفاظ على التراث بالتنمية المستدامة، وحماية مساحة التراث بشكل شامل، وتعزيز الروابط مع الأحياء والبلديات المجاورة لتوسيع مساحة السياحة والمنتجات.

واقترح السيد نجوين دوك بينه ضرورة إصدار آلية مالية محددة للحفاظ على تراث هوي آن، وتحديدًا: إنشاء صندوق الحفاظ على تراث هوي آن التابع للجنة الشعبية للمدينة، بإيرادات من تذاكر الدخول إلى المدينة القديمة، والمساهمات الطوعية من المنظمات والأفراد، والدعم من الشركات، والمساعدات الدولية وميزانية الدولة.

ويعد دعم الاستثمار في البنية التحتية للنقل ومواقف السيارات والمعالجة البيئية حلاً رئيسيًا لضمان التناغم بين الحفاظ على التراث وتلبية احتياجات التنمية السياحية المستدامة في هوي آن.

بالإضافة إلى ذلك، من الضروري تعزيز اللامركزية والتراخيص في إدارة التراث في منطقة هوي آن، لا سيما في عملية الموافقة على أنشطة ترميم وإصلاح الآثار الصغيرة والمتوسطة الحجم والإشراف عليها وتنفيذها، وذلك وفقًا لخطط الحفظ والتوجيه المهني من الجهات المختصة.

تعزيز عمليات التفتيش والرقابة المنتظمة وغير المجدولة على الأعمال في المناطق التراثية والمناطق العازلة؛ والمطالبة باستعادة الحالة الأصلية في حالات المخالفات.

تطبيق التكنولوجيا الرقمية في رصد التغيرات في الفضاء التراثي وإصدار لوائح مفصلة بشأن إدارة العمارة والمناظر الطبيعية، بما في ذلك ارتفاع المبنى واللون والمواد واللافتات وما إلى ذلك لضمان التناسق مع الفضاء التراثي.

تُعدّ مدينة هوي آن القديمة، المدرجة ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي، إرثًا حيًا. ويُعدّ هذا التراث قيمةً جوهريةً ومحوريةً في التنمية السياحية لمدينة دا نانغ اليوم. لذلك، يجب أن يستند كل قرار يُتخذ بشأن هوي آن إلى الظروف الواقعية، وأن يُراعى بعناية ظروف تغير المناخ القاسية الحالية.

المصدر: https://nhandan.vn/bao-ve-di-san-hoi-an-truoc-thach-thuc-bien-doi-khi-hau-post925574.html