في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2025، عندما بدأت مياه الفيضانات في الانحسار للتو من مدينة هوي آن القديمة، أظهرت طبقات الجدران المتقشرة والخشب المتعفن وعلامات المياه التي لا تزال مطبوعة على الآثار شدة الدمار.
لم تتسبب ثلاثة فيضانات متتالية في حدوث فيضانات عميقة وطويلة الأمد فحسب، بل كشفت أيضًا عن أضرار خفية داخل هياكل عمرها مئات السنين، مما يشكل تحديًا كبيرًا لأعمال الحفاظ على التراث.
نُقشت علامات الفيضان عند مدخل الضريح في منتصف الجسر الياباني المغطى، رمزًا لتراث مدينة هوي آن العريق. أعلى علامة هي عام ٢٠٢٥، ولا توجد أي علامة لفيضان عام ١٩٦٤.
منذ نهاية أكتوبر، شهدت مدينة دا نانغ ثلاثة فيضانات متتالية. تقع مدينة هوي آن القديمة في المجرى السفلي لنهر ثو بون، وهي منطقة تتأثر كثيرًا بالكوارث الطبيعية، وخاصة الفيضانات. على وجه الخصوص، تسبب الفيضان التاريخي الذي حدث بين 28 و31 أكتوبر في فيضانات عميقة في مدينة هوي آن القديمة. في ذلك الوقت، سُجِّل عمق الجسر الياباني المغطى بحوالي 0.5 متر.
تتقشر العديد من الجدران المحيطة بالجسر الياباني المغطى، كما بهت الطلاء نتيجة غمرها في الماء لفترة طويلة، بالإضافة إلى تأثير ضغط المياه وأنشطة السفن والقوارب أثناء الفيضانات.
خضع الجسر الياباني المغطى للعديد من عمليات الترميم. أُجريت أحدث عملية ترميم شاملة في الفترة من أواخر عام ٢٠٢٢ إلى عام ٢٠٢٤. وحاليًا، يُسجل مركز هوي آن لحفظ التراث العالمي بقعًا باهتة ومتقشرة فيه.
غمرت مياه الفيضان التاريخية منزل فونغ هونغ القديم، وهو معلم سياحي يقع في شارع نجوين ثي مينه خاي، بعمق 1.4 متر. وأدت مياه الفيضان إلى تغيير لون الباب الخشبي عند مدخل المنزل، تاركةً آثارًا واضحة.
كانت اللوحة التي يبلغ عمرها مئة عام، والمُزينة للغرفة الرئيسية في منزل فونغ هونغ القديم، غارقة في الماء وبها بقع متغيرة اللون. وصرحت السيدة لي ثي مي تويت، صاحبة المنزل القديم، بأنه نظرًا لتعليق اللوحة على ارتفاع متر واحد عن الأرض، لم تُنقل. ولذلك، تسبب ارتفاع منسوب المياه إلى 1.4 متر في غمر الجزء السفلي منها بالماء.
كما ألحقت مياه الفيضانات أضرارًا بالعديد من القطع الأثرية في المنزل. غمرت المياه الطاولات والكراسي التي لم تُنقل بعد، تاركةً الجدران الخشبية مكشوفة ومتسخة. وبدأت الألواح الزخرفية المرصعة بعرق اللؤلؤ تتقشر.
بُني منزل فونغ هونغ القديم، الواقع بجوار الجسر الياباني المغطى، عام ١٧٨٠. وفي عام ١٩٩٣، مُنح شهادة التراث التاريخي والثقافي الوطني. ووفقًا لمالك هذا المنزل القديم، فإن هذا هو العام الأول الذي يتعرض فيه المنزل لفيضانات غزيرة وغمرته مياه الفيضانات لأطول فترة. فبعد أيام عديدة من الفيضان الأخير في ١٦ نوفمبر، لا تزال جدرانه الجيرية مبللة.
لمنزل تان كي العتيق واجهتان: البوابة الخلفية في شارع باخ دانج المطلة على نهر هوآي، والبوابة الأمامية في شارع نجوين تاي هوك، وهي أيضًا مكانٌ تغمره المياه بشدة كلما حدث فيضان. لا تزال آثار الطين واضحةً على الجدار خلف المنزل العتيق. ويحرص صاحب هذا المنزل العتيق على إبقاء آثار الطين على الجدار ليتمكن الزوار من رؤية صورة المدينة القديمة وسط الكوارث الطبيعية والفيضانات.
داخل منزل تان كي القديم، خصص المالك ركنًا لعرض صور مدينة هوي آن القديمة أثناء الفيضانات. إلى جانب ذلك، نقش المالك أيضًا علامات تاريخية للفيضانات على مر السنين. هنا، أعلى علامة فيضان مُشار إليها باسم عام جياب ثين 1964. في الأسفل، علامة الفيضان الأخيرة في 30 أكتوبر، والتي سجلها المالك بقلم. ووفقًا لمرشد سياحي، فإن السياح الأجانب يُحبون هذه المساحة في منزل تان كي القديم بشكل خاص، وأعربوا عن اهتمامهم بكيفية نجاة الفيتناميين وحماية ممتلكاتهم أثناء الكوارث الطبيعية.
تضررت أعمدة الخشب الحديدي القديمة بعد غمرها بالمياه لفترة. سيُبلغ المالك عن هذه الأضرار إلى هيئة الإدارة، وسيتم وضع خطة للإصلاح. وأعربت السيدة نجوين ثي ماي لي، مدبرة المنزل، عن قلق الأسرة أيضًا من أن الفيضانات المتكررة والمستمرة ستؤدي بسهولة إلى تدهور المنزل القديم.
يحتوي منزل تان كي القديم على تصميم بكرة لنقل الأثاث إلى العلية أثناء الفيضانات.
بُني منزل تان كي العتيق عام ١٧٤١، ويتألف من طابقين وثلاث غرف، بُني على الطراز المعماري الذي يُجسّد تقاطع ثلاث ثقافات: اليابان والصين وفيتنام. يُعدّ هذا المنزل معلمًا سياحيًا هامًا في مدينة هوي آن القديمة.
أفاد مركز هوي آن لحفظ التراث العالمي أن تقييم الأضرار بعد الفيضان عملية معقدة للغاية، ولا يمكن إجراء الإصلاحات فورًا لأن معظم الأضرار غير ظاهرة بوضوح من الخارج. وقد دعا المركز عددًا من خبراء اليونسكو للمساعدة في التقييم الأولي.
أُدرجت مدينة هوي آن القديمة ضمن قائمة اليونسكو للتراث الثقافي العالمي عام ١٩٩٩، بإجمالي ١١٥٥ قطعة أثرية. ووفقًا للجنة الشعبية لمقاطعة هوي آن، كان هناك حوالي ٣٠ منزلًا قديمًا في حالة سيئة بعد الفيضانات، منها تسعة منازل تضررت بشدة، و١٤ قطعة أثرية تدهورت حالتها بشكل طفيف.
المصدر: https://nld.com.vn/hinh-anh-dau-tich-3-tran-lut-tren-di-san-pho-co-hoi-an-196251125224820046.htm
تعليق (0)