تشكيل ومهام المجلس لتنسيق نشر وتعليم القانون

Thành phần và nhiệm vụ của Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật- Ảnh 1. — تشكيل ومهام المجلس لتنسيق نشر وتعليم القانون

يحدد هذا القرار المجلس المركزي لتنسيق نشر وتعليم القانون (المجلس)؛ ومجالس المحافظات والمدن المركزية (على مستوى المحافظات)، بما في ذلك تشكيل المجلس ومهامه وصلاحياته، ورئيسه، ونائبه الدائم، ونوابه، وأعضاء المجلس، والهيئة الدائمة، والأمانة العامة المساعدة للمجلس؛ ونظام العمل، والمعلومات، والتقارير، ونفقات التشغيل للمجلس والأمانة العامة المساعدة للمجلس.

تكوين المجلس

لوائح القرار يتألف المجلس المركزي الذي ينشئه رئيس مجلس الوزراء من الأعضاء التاليين:

رئيس المجلس هو نائب رئيس مجلس الوزراء.

نواب رئيس المجلس هم: وزير العدل (نائب رئيس المجلس الدائم)؛ نائب وزير العدل؛ نائب رئيس الديوان الحكومي. ويدعو المجلس ممثلاً عن قيادة اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية ليكون نائباً لرئيس المجلس.

أعضاء المجلس هم ممثلون عن قادة الوكالات والمنظمات: وزارة الدفاع الوطني، وزارة الأمن العام، وزارة الشؤون الداخلية، مفتشية الحكومة، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وزارة التعليم والتدريب، وزارة البناء، وزارة الزراعة والبيئة، وزارة الصحة، وزارة المالية، وزارة الصناعة والتجارة، وزارة الشؤون الخارجية، وزارة العلوم والتكنولوجيا، وزارة الأقليات العرقية والدينية، بنك الدولة الفيتنامي، تلفزيون فيتنام، صوت فيتنام، وكالة أنباء فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، دعا المجلس أيضًا ممثلي قادة الوكالات والمنظمات ليكونوا أعضاء في المجلس: لجنة الشؤون الداخلية المركزية، لجنة الدعاية والتعليم المركزية، محكمة الشعب العليا، النيابة العامة الشعبية العليا، جمعية محامي فيتنام المركزية، اتحاد المحامين الفيتنامي، اتحاد التجارة والصناعة الفيتنامي (VCCI)، جمعية فيتنام للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة.

ينص القرار بوضوح على أنه بناءً على متطلبات توجيه وتنسيق تنفيذ النشر القانوني والتعليم والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ورجال الأعمال والأفراد في القطاعات والمجالات الخاضعة لإدارتهم، يقرر الوزير ورئيس الوكالة على المستوى الوزاري ويكون مسؤولاً عن إنشاء وصيانة مجلس وزارته أو وكالته.

بناءً على تشكيل المجلس المركزي والمتطلبات العملية للمحلية، يقرر رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة تشكيل وعدد أعضاء المجلس الإقليمي، بما في ذلك ممثل عن اللجنة الشعبية بنفس مستوى رئيس المجلس.

في حالة الضرورة، وبناءً على تكوين ومهام وصلاحيات المجلس الإقليمي، يقرر رئيس اللجنة الشعبية للبلدية والحي والمنطقة الخاصة على مستوى المقاطعة إنشاء المجلس وتكوينه وعدد أعضائه ومهامه وصلاحياته على نفس المستوى لضمان الفعالية والملاءمة مع متطلبات تنفيذ عمل نشر وتثقيف القانون وتقديم المساعدة القانونية والدعم القانوني للشركات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية ورجال الأعمال في المنطقة.

واجبات وصلاحيات المجلس المركزي

يساعد المجلس الاستشاري المركزي الحكومة ورئيس الوزراء في توجيه وتنسيق تنفيذ المهام التالية:

- تطوير وتنفيذ الحلول لتعزيز قيادة الحزب في نشر وتثقيف القانون، وتقديم المساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- استكمال السياسات والقوانين المتعلقة بالنشر والتثقيف القانوني والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- تطوير ونشر وحث ومراقبة ومكافأة تنفيذ برامج ومشاريع وخطط الحكومة ورئيس الوزراء بشأن النشر والتثقيف القانوني والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- تنفيذ التحول الرقمي في نشر وتعليم القانون والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- تنفيذ أعمال نشر وتثقيف القانون، وتقديم المساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والأسر التجارية ورجال الأعمال في المجالات والمناطق والموضوعات التي تتطلب التنسيق بين القطاعات لتحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن والضمان الاجتماعي؛ تنفيذ الحلول لتعزيز فعالية التنسيق في تنفيذ أنشطة نشر وتثقيف القانون، وتقديم المساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والأسر التجارية ورجال الأعمال وفقًا للقانون؛

- تنفيذ حلول لتعزيز قدرات الوكالات والمنظمات والأفراد المسؤولين عن تنفيذ أنشطة التنسيق في نشر وتعليم القانون والمساعدة القانونية والدعم القانوني للشركات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- تنفيذ الحلول لتعزيز سياسات التنشئة الاجتماعية، وتعبئة المنظمات والأفراد، وجذب الموارد للمشاركة في نشر وتثقيف القوانين، وتوصيل السياسات والقوانين، وتقديم المساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- التواصل بشأن السياسات وصياغة الوثائق وفقاً للأنظمة القانونية لخلق الوحدة الاجتماعية والإجماع، وحشد الناس للمشاركة في بناء القوانين وتحسينها وتنظيم تنفيذها بشكل فعال؛ وتطوير الوثائق وتحديث البيانات والمعلومات لخدمة نشر القوانين والتثقيف بها، وتقديم المساعدة القانونية والدعم القانوني للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأسر التجارية والشركات الفردية على البوابة القانونية الوطنية؛

- تنفيذ التوجيه والتوضيح والإعلام والإخطار بالمساعدة القانونية، ونقل طلبات المساعدة القانونية، وتعريف الأشخاص المؤهلين للمساعدة القانونية بمنظمات المساعدة القانونية؛ وإعداد التقارير والعمل الإحصائي؛ والتوجيه المهني بشأن تنسيق أنشطة المساعدة القانونية، وتنسيق المساعدة القانونية في التقاضي؛

- القيام ببناء وإدارة وتحديث واستغلال واستخدام قواعد البيانات القانونية لخدمة أنشطة الدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية وأداء المهام الأخرى التي يكلفه بها من قبل الحكومة ورئيس مجلس الوزراء.

واجبات وصلاحيات المجلس الإقليمي

ويوصي المجلس المحلي اللجنة الشعبية ورئيس اللجنة الشعبية بالمحافظة بالقيام بالمهام التالية على المستوى المحلي:

- اقتراح اللجان والهيئات المحلية للحزب لإصدار الآليات والسياسات والحلول لتحسين فعالية نشر التعليم القانوني والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية؛

- تطوير ونشر وحث وتفتيش ومكافأة تنفيذ برامج ومشاريع وخطط اللجنة الشعبية ورئيس اللجنة الشعبية على نفس المستوى في مجال النشر والتثقيف القانوني والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية ورجال الأعمال؛

- توصيل السياسات وصياغة الوثائق وفقًا للوائح القانونية؛ تطوير الوثائق وتحديث البيانات والمعلومات لخدمة نشر وتعليم القانون والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة والأسر التجارية والشركات الفردية على البوابة القانونية الوطنية؛ توجيه المنظمة للاستجابة ليوم القانون في جمهورية فيتنام الاشتراكية؛

- التشاور في المهام الأخرى التي يكلفه بها من قبل اللجنة الشعبية ورئيس اللجنة الشعبية للمحافظة.

الهيئة الدائمة، الأمانة العامة التي تساعد المجلس

وتمارس وزارة العدل مهام الوكالة الدائمة للمجلس المركزي، وتمارس وزارة العدل مهام الوكالة الدائمة للمجلس الإقليمي.

للهيئة الدائمة للمجلس المهام والصلاحيات التالية: العمل كنقطة محورية لتقديم المشورة للمجلس ورئيس المجلس ونائب رئيس المجلس الدائم لتنفيذ واجباتهم وصلاحياتهم؛ أخذ زمام المبادرة في تقديم المشورة بشأن تطوير ومراقبة وتلخيص تنفيذ البرامج والخطط واللوائح التشغيلية والاستنتاجات والوثائق الأخرى للمجلس؛ تقديم المشورة ومساعدة المجلس في إبداء الآراء بشأن مسودات البرامج والخطط والمشاريع المتعلقة بالنشر والتعليم القانوني والمساعدة القانونية والدعم القانوني للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأسر التجارية ورجال الأعمال تحت سلطة الحكومة ورئيس الوزراء واللجنة الشعبية ورئيس اللجنة الشعبية على نفس المستوى.

تتولى الهيئة الدائمة للمجلس تأمين ظروف عمل المجلس، وتكليف الوحدات الوظيفية التابعة لها بأداء مهام المجلس، وإدارة موازنة المجلس ومرافقه ووسائل عمله وفقاً لأحكام القانون، والبت في إنشاء أمانة المجلس وتشكيلها ومهامها وصلاحياتها، والقيام بأية مهام أخرى يكلفها بها رئيس المجلس ونائبه الدائم ونائب رئيس المجلس.

تساعد الأمانة العامة المجلس في أداء المهام والصلاحيات الموكلة إليه من قبل الهيئة الدائمة للمجلس.

وينص القرار على أن يعمل أعضاء المجلس وأمانة المجلس بدوام جزئي.

ويستخدم رئيس المجلس المركزي ختم رئيس مجلس الوزراء، ويستخدم رئيس مجلس المحافظة ختم لجنة الشعب من نفس المستوى، ويستخدم نائب رئيس المجلس الدائم ونواب رئيس المجلس وأعضاء المجلس ختم الجهة أو المنظمة التي يعملون بها.

ويتولى المجلس تقديم تقارير دورية ومفاجئة بناء على طلب الجهات المختصة عن أعمال المجلس.

فونغ نهي

المصدر: https://baochinhphu.vn/thanh-phan-va-nhiem-vu-cua-hoi-dong-phoi-hop-pho-bien-giao-duc-phap-luat-102250806095547759.htm