"مدينة مليئة بالعجائب" ليستكشفها الأطفال؟

"مدينة العجائب" هي مجموعة شعرية جديدة للشاعر هو هوي سون، تساعد الأطفال على تصور الانطباعات الجمالية لمدينة جنوبية ضخمة.

"مدينة العجائب" أشبه بفيلم شعري عن مدينة هو تشي منه. عند قراءة "مدينة العجائب"، يشعر الأطفال وكأنهم قاموا بجولة في أرجاء المدينة، مستمتعين بحيويتها ودفئها. كتب الشاعر هو هوي سون "مدينة العجائب" بحب شخص ارتبط بمدينة هو تشي منه لما يقارب عقدين من الزمن.

الشاعر هو هوي سون. الصورة: مقدمة من المؤلف.

بعد أن نشر الشاعر هو هوي سون سابقًا مجموعات شعرية للقراء الصغار مثل " المصابيح العطرة" (2022)، و" صيف على البحر" (2024)، و" قلب الجزيرة" (2025)، وغيرها، يرغب هذه المرة في أن يتعرف الأطفال على مدينة هو تشي منه بطريقة مألوفة وساحرة. فمع كل صفحة، سيشاهدون صورًا مألوفة للمدينة التي تحمل اسم الرئيس هو تشي منه، مثل بحيرة السلاحف، وسوق بن ثانه، والحديقة النباتية، ومطار تان سون نهات، وقناة ثي نغي، وشارع نغوين هوي للزهور، وغيرها.

لا يقتصر حب الناس لمدينة هو تشي منه الجنوبية على مناظرها الخلابة أو أجواءها الصاخبة التي لا تنام، بل إن دفء أهلها وكرمهم وحماسهم يجعل كل مسافر يشعر بالترحاب. فمن كعك الأرز اللزج العطري (بان تشونغ) والملابس المكوية بعناية التي تُرسل لضحايا الفيضانات، إلى الاستفسارات الودية والإرشادات المقدمة للزوار القادمين من أماكن بعيدة... كل هذه الأمور تزيد من حب الناس لمدينة هو تشي منه. وقد نسج الشاعر ببراعة وعفوية قصصًا عن قلوب أهلها الطيبة، التي أُرسلت لضحايا الفيضانات، في قصائده: "هذا الحي يطبخ الكعك / كعك الأرز اللزج (بان تيت، بان تشونغ) / على أمل ألا يضطر كبار السن والأطفال / للقلق من الجوع / وذلك الحي هناك / يجمع الأحذية والملابس / سترات النجاة المطوية بعناية / حاملةً ثقل الكرم الإنساني."

تحتوي القصائد أيضًا على العديد من الدروس حول الثقافة والعادات الفيتنامية، والتي ينقلها الكاتب هو هوي سون بأسلوبٍ رقيقٍ وبارع. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك عادة ترتيب طبقٍ من خمس فواكه مع التمني بالحظ السعيد: "ليكن ما يكفي للإنفاق"، باستخدام خمس فواكه معروفة في الجنوب. ويُصوَّر طبق الفواكه الخمس في الجنوب، والاختلافات الثقافية بين المنطقتين، بوضوحٍ من خلال الأبيات: "في الشمال، يسمونها نا/ كم يبدو الاسم بسيطًا/ في الجنوب، لا يسمونها كذلك/ إنها مانغ كاسترد أبل، يا صديقي!"

تساهم الرسوم التوضيحية الملونة والنابضة بالحياة والساحرة للفنان الشاب لاك آن، الذي يعيش ويعمل حاليًا في مدينة هو تشي منه، في جاذبية مجموعة الشعر "مدينة العجائب الكثيرة".

أعربت الفنانة لاك آن عن أسباب قبولها دعوة رسم مجموعة الشعر "مدينة العجائب الكثيرة"، قائلةً: "تلقيت دعوة رسم مجموعة شعر هو هوي سون في نهاية عام ٢٠٢٥. كان الأمر مفاجئًا ومبهجًا في آنٍ واحد، فقد كنت أخطط للعمل معه منذ فترة طويلة، ولكن لم تسنح لي الفرصة للتعاون في مجموعة شعرية إلا الآن. لحسن الحظ، أعيش في سايغون وأحبها كثيرًا، لذا كانت عملية رسم المجموعة سلسة وممتعة للغاية. في كل مرة كنت أرسم فيها قصيدة، كنت أشعر وكأنني في رحلة إلى الأماكن المحبوبة في سايغون. كانت أبيات هو هوي سون البريئة أشبه بصيحات طفلٍ مرحة، وتركت ذلك الطفل يقودني من صفحة إلى أخرى، حتى أنجزت الرسومات في وقت قياسي، في غضون شهر واحد فقط."

مجموعة الشعر "مدينة العجائب الكثيرة". الصورة: الناشر.

في حديثه عن قيمة مجموعة الشعر "مدينة العجائب الكثيرة" في سياق أدب الأطفال، قال الشاعر لي ثيو نون (عضو مجلس الشعر في رابطة الكتاب الفيتناميين ): "يحتاج الكاتب لكتابة الشعر للأطفال إلى أمرين أساسيين: قلبٌ مُحبٌّ للأطفال ونظرةٌ بريئةٌ من عيونهم. يمتلك هو هوي سون هذين الأمرين، وهو يمرّ حاليًا بفترة إبداعية متدفقة. لذلك، لا يتردد شعر هو هوي سون للأطفال في الخوض في جميع المواضيع، من الطبيعة والتاريخ إلى العادات والمعالم. عند قراءة قصائده، ينتقل القراء الصغار إلى عالمٍ متنوعٍ ونابضٍ بالحياة، مليءٍ بالأشياء الحية والظواهر التي لا تُنسى. أحيانًا، حتى بتلة زهرة "تشو" بنية اللون تطفو في الشارع يمكن أن تُستخدم لسرد قصةٍ مليئةٍ بالمشاعر."

بالمقارنة مع العديد من شعراء الأطفال الآخرين، يتمتع هو هوي سون بميزة فريدة: فقد بدأ الكتابة خلال سنوات دراسته واستمر في هذه العادة بانتظام حتى يومنا هذا. وبفضل ذلك، رسّخ أسلوبه الجمالي الخاص، وفهم توجهات القراء، مما أثبت فعاليته الكبيرة في رحلته لكسب ودّ الجمهور.

تُثير لغة وقوافي شعر هو هوي سون الموجه للأطفال خيال الصغار. وعلى وجه الخصوص، عندما يستكشف القيمة التربوية للشعر، فإنه لا يُقدم دروسًا أخلاقية جافة، بل يُزود الأطفال بأساليب سلوكية لطيفة ورحيمة.

المصدر: https://nongnghiepmoitruong.vn/thanh-pho-bao-dieu-la-cho-thieu-nhi-kham-pha-d814110.html