شعور بالقلق عند سماع صوت الناي.

لأجيالٍ عديدة، لم تكن آلة النفخ الفموية (خين) لدى شعب الهمونغ مجرد آلة موسيقية، بل كانت رمزًا روحيًا، تجسيدًا لثقافة وروح وفكر شعب الهمونغ في الجزء الشمالي من المقاطعة. تُصنع آلة الخين من مواد متوفرة بسهولة، وتُصدر صوتًا نقيًا ورنانًا وعذبًا يستحضر الذكريات ويُثير المشاعر لدى سكان المرتفعات.

غالباً ما يتم تقديم عرض رقصة الخين في مهرجانات الربيع.

الخصائص الفريدة لمزمار الهيمونغ.

في الجزء الشمالي من المقاطعة، يعيش ما يقرب من 25000 شخص من عرقية مونغ، ويتركزون في بلديات كاو مينه، ونغين لوان، وبانغ ثانه، وبا بي، وتشو موي، ونا فاك، وفان لانغ، وما إلى ذلك.

على مدى أجيال، استُخدمت آلة الخين (وهي نوع من مزمار الخيزران) في العديد من المهرجانات، مثل مهرجان لونغ تونغ في بداية الربيع، وطقوس العبادة القروية، وطقوس صلاة الحصاد في بداية العام، والمهرجانات الثقافية للجماعات العرقية... يتردد صدى صوت الخين في الحقول، وفي قلب القرية، وبين الجبال، واعدًا بحياة مزدهرة؛ شعور بالوحدة والتقارب والمحبة، كما لو كان يتطلع إلى مستقبل مشرق ينتظرنا.

قال الحرفي هوانغ مينه تان، رئيس نادي مزمار مونغ في كومونة كاو مينه: "تحمل ألحان مزمار مونغ التي تُعزف في المهرجانات رسائل واضحة، تشجع على العمل والإنتاج وأنشطة الحياة اليومية... ليس فقط الموسيقى ، ولكن أيضًا طريقة عزف كل مقطوعة - طريقة عزفها، والزخارف، والتحكم في التنفس، والاستدامة - تخلق أسلوبًا فريدًا، يعكس الروح الإبداعية للحرفيين."

كلما عُزفت مزمار الهيمونغ، ينضم الناس من جميع الأعمار، رجالاً ونساءً، إلى الموسيقى والرقص، ويتبادلون قصص حياتهم ومشاعرهم تجاه الأرض والجبال. يُحفّز المزمار الفضاء الجماعي، ويُزيل الفوارق العمرية والاجتماعية، ويُرسّخ روابط قوية.

استنادًا إلى القيمة الفنية لآلة النفخ الفموية لدى شعب الهمونغ، اعترفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في عام ٢٠١٥ بـ"فن رقص النفخ الفموي لدى شعب الهمونغ في مقاطعة باك كان" كتراث ثقافي وطني غير مادي. ويسهم هذا في الحفاظ على فن رقص النفخ الفموي لدى شعب الهمونغ ونقله عبر الأجيال؛ إذ يحافظ على أساليب صناعة آلات النفخ الفموية باستخدام الخيزران، واختيار الأنابيب، وتقنيات العزف، وتجانس النغمات... وكلها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمهارة نقل هذا الفن من جيل إلى جيل.

بحسب الحرفي هوانغ مينه تان، على الرغم من قيمتها الثقافية العظيمة، ودورها في تعزيز الوحدة ونشر الجمال داخل المجتمع، فإن آلة الهايمونغ الفموية تواجه مخاطر اندثار عديدة لأسباب مختلفة. فمع التطور الاقتصادي والاندماج، يغادر العديد من الشباب قراهم بحثًا عن مهن حرة لكسب الرزق، مما يترك لهم وقتًا ضئيلًا لتعلم العزف على هذه الآلة. كما أن عازفي الهايمونغ المهرة وصانعيها يتقدمون في السن، ويقل عدد الراغبين في تعلمها. وتشير التقديرات إلى أن بضع عشرات فقط في المنطقة قادرون على صناعة هذه الآلة والعزف عليها...

تُوجد مزمار القصب (خين) لدى شعب همونغ حاليًا في مناطق محدودة، في القرى والمهرجانات، مع افتقارها إلى أماكن مناسبة للتدريب. وتُعدّ العروض المسرحية والمهرجانات والمسابقات نادرة. ورغم اهتمام مختلف مستويات الحكومة والمحليات، لم يُدمج مزمار القصب لدى شعب همونغ بشكل فعّال في الأنشطة السياحية والثقافية. فلا توجد برامج سياحية متخصصة بمزمار القصب لدى شعب همونغ، ولا مهرجانات واسعة النطاق للترويج له، ولم تُطوّر أي منتجات سياحية مثل تعلّم العزف عليه، أو مشاهدة العروض، أو شراء التذكارات، أو تجربة صناعته.

التطلع إلى الحفاظ على ثقافة مزمار المونغ وتعزيزها.

السيد لي هونغ كوان وطلابه يؤدون رقصة الخين.

في الواقع، نظمت بعض المناطق، مثل كاو مينه ونغين لوان، دروسًا في رقص الناي الهمونغي، إلى جانب تقديم إرشادات حول إنشاء "نوادي الناي الهمونغي" لأطفال وطلاب الأقليات العرقية في المنطقة. تُعقد هذه الدروس خارج ساعات الدوام المدرسي الرسمية، أو كل مساء سبت... ويتناوب الفنانون في هذه النوادي على التدريس مجانًا؛ ومع ذلك، لا يزال العدد متواضعًا مقارنةً بتطلعات الفنانين.

يأمل السيد لي هونغ كوان (من بلدة نغين لوان)، أحد الحرفيين الذين يُدرّسون عزف مزمار مونغ للشباب الشغوفين بهذا الفن في المنطقة منذ سنوات عديدة، أن تُخصّص السلطات المختصة في المقاطعة والمنطقة التمويل والآليات المناسبة لتمكين المنطقة من تنظيم دورات تدريبية لتعليم هذا الفن. كما يأمل في وضع خطة لإقامة مهرجان لمزمار مونغ، إلى جانب فنون عرقية أخرى، على مستوى المقاطعة لتعزيز التبادل الإقليمي، وتوطيد التواصل لكي يتعرف السياح على ثقافة مزمار مونغ ويستمتعوا بها وينشروها.

إنّ آلة النفخ الفموية لدى شعب الهمونغ في المقاطعة ليست مجرد آلة موسيقية، بل هي رمز لهوية شعب الهمونغ وتطلعاته نحو التقدم. ويعني الحفاظ على ثقافة آلة النفخ الفموية لدى شعب الهمونغ وتعزيزها صون أصواتها ونشرها، وبثّ القيم التقليدية، وربط ذلك بالاستثمار في تنمية السياحة الثقافية وبناء حياة روحية ثرية للشعب.

المصدر: https://baothainguyen.vn/tieu-diem/202508/thao-thuc-mot-tieng-khen-35f0acb/