صوت الناي

لأجيال عديدة، لم تكن آلة الخين مجرد آلة موسيقية فحسب، بل كانت أيضًا رمزًا روحيًا، تُجسّد ثقافة وروح وذكاء شعب مونغ العرقي في شمال المقاطعة. صُنعت الخين من مواد متوفرة، وتتميز بنغمة واضحة وطويلة وعذبة، تُلامس الذكريات بسهولة، وتُثير مشاعر سكان المرتفعات.

غالبًا ما يتم أداء رقصة الخين في مهرجانات الربيع.

هوية فلوت مونغ

في المنطقة الشمالية من المقاطعة، يعيش حوالي 25 ألف شخص من عرقية مونغ، ويتمركزون في بلديات كاو مينه، ونغين لوان، وبانج ثانه، وبا بي، وتشو موي، ونا فاك، وفان لانغ...

منذ أجيال عديدة، تم استخدام الخين في العديد من المهرجانات، مثل: مهرجان لونغ تونغ في أوائل الربيع، وحفل عبادة القرية، وحفل صلاة حصاد رأس السنة الجديدة، والمهرجان الثقافي العرقي... يتردد صوت الخين في الحقول، وفي وسط القرية، وبين الجبال، ويعد بحياة مزدهرة؛ التضامن والحب والتواصل كما لو كان يتطلع إلى مستقبل مشرق ينتظره دائمًا في المستقبل.

شارك الحرفي هوانغ مينه تان، رئيس نادي مونغ بانبيب في بلدية كاو مينه: "عندما يتم أداء مزمار بانبيب لشعب مونغ في المهرجانات، فإن جميعها تحمل رسائل واضحة، وتشجع على العمل والإنتاج والأنشطة اليومية... ليس فقط الموسيقى ، ولكن الطريقة التي يتم بها أداء كل مزمار بانبيب عند النفخ والاهتزاز وحبس الأنفاس والهمهمة تخلق أيضًا ميزاتها الفريدة، معبرة عن الروح الإبداعية للحرفيين.

في كل مرة يُعزف فيها الخين، ينضم شعب المونغ، كبارًا وصغارًا، رجالًا ونساءً، إلى الموسيقى والرقص، يروون قصصًا حميمة عن الحياة ومشاعر الجبال والأرض. يُحفّز الخين الفضاء المجتمعي، ويزيل الفجوة بين العمر والمكانة، ويخلق رابطًا وثيقًا.

انطلاقًا من القيم الفنية لرقصة مونغ بانبيب، أقرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عام ٢٠١٥ "فن رقصة بانبيب لجماعة مونغ العرقية في مقاطعة باك كان " كتراث ثقافي وطني غير مادي. يُسهم ذلك في الحفاظ على فن رقصة بانبيب مونغ وتدريسه؛ والحفاظ على طريقة صنعها من مواد كالخيزران والروطان، وكيفية اختيار الأنبوب، وإيقاع النفخ، وتجانس النغمة... وما يرتبط بذلك من مهارة نقل النفس وتوارثه جيلًا بعد جيل.

وبحسب الحرفي هوانغ مينه تان، على الرغم من قيمته الثقافية العظيمة وتضامنه ونشره الجمال في المجتمع، إلا أن مزمار مونغ يواجه مخاطر عديدة بالزوال لأسباب مختلفة. فعلى وجه الخصوص، مع التطور الاقتصادي والتكامل، يغادر العديد من الشباب قراهم، ويدرسون مهنًا مستقلة لكسب الرزق، ولا يجدون الوقت الكافي لتعلم العزف على المزمار. يتقدم من يعزفون على المزامير ويتقنونها في السن، بينما لا يوجد الكثير ممن يرغبون في تعلمها. وتشير التقديرات إلى أن عدد القادرين على صنع المزامير والعزف عليها في المنطقة لا يتجاوز بضع عشرات.

حاليًا، يقتصر انتشار موسيقى الخين على نطاق ضيق، في القرى والمهرجانات... حيث تفتقر إلى أماكن للتدرب. كما أن تنظيم المهرجانات والعروض المسرحية أمر نادر جدًا. ورغم الاهتمام الذي حظي به من جميع المستويات والقطاعات والمناطق، إلا أن موسيقى الخين الهمونغية لم تتمكن بعد من ربط أدائها ونشرها بالسياحة والثقافة. فلا يوجد برنامج جولات متخصص لموسيقى الخين الهمونغية، ولا مهرجان خين واسع النطاق للترويج له، ولا تُستغل المنتجات السياحية، مثل تعلم العزف على الخين، ومشاهدة العروض، وشراء تذكارات الخين، وتجربة صنع الخين... إلخ.

الطموح للحفاظ على ثقافة مونغ بانبايب وتعزيزها

السيد لي هونغ كوان وطلابه يؤدون رقصة الخين.

في الواقع، نظمت بعض المناطق، مثل كاو مينه ونغين لوان، دروسًا في رقص الخين، مصحوبة بتعليمات لبناء نموذج لـ"نادي الخين" لأطفال وطلاب الأقليات العرقية المحلية. يُنظّم التدريس خارج أوقات الدراسة، أو كل ليلة سبت... يتناوب الفنانون في النوادي على التدريس مجانًا، إلا أن العدد لا يزال متواضعًا مقارنةً برغبات الفنانين.

السيد لي هونغ كوان (من بلدية نغين لوان) هو أحد الحرفيين الذين دأبوا على تعليم الشباب الشغف نفسه بفلوت المونغ في المنطقة لسنوات عديدة. ويتمنى أن تُعنى السلطات الإقليمية والمحلية بتخصيص مصادر تمويل مناسبة، وأن تضع آليات تُسهّل على المنطقة تنظيم الدورات وتدريس هذا الفن. وفي الوقت نفسه، وضع خطة لمهرجانات فلوت المونغ وغيرها من الفنون العرقية على مستوى المقاطعة لتبادل الخبرات بين المناطق... وتعزيز التواصل ليتعرف السياح على ثقافة فلوت المونغ ويستمتعوا بها ويختبروها وينشروها.

لا يُعدّ فلوت الهمونغ في المقاطعة مجرد آلة موسيقية فحسب، بل هو أيضًا رمز لهوية شعب الهمونغ وتطلعاتهم. ويهدف الحفاظ على ثقافة فلوت الهمونغ وتعزيزها إلى صونها، ونشر قيمها التقليدية، ويرتبط ذلك بالاستثمار في تطوير السياحة الثقافية، وبناء حياة روحية غنية للشعب.

المصدر: https://baothainguyen.vn/tieu-diem/202508/thao-thuc-mot-tieng-khen-35f0acb/