ثم صوت الجبل

وسط الجبال الضبابية، لا يزال صدى غناء "ثين" وعزف "تينه" يتردد كل مساء عطلة نهاية أسبوع في قرية بان نوا، التابعة لبلدية نغينه تونغ (فو نهاي). إنها ليست مجرد موسيقى، بل هي أيضًا رابط يربط الأجيال، شغف الأجيال بحب عميق لثقافة تاي.

أعضاء نادي الغناء "ثين" في قرية بان نوا، كومونة نغينه توونغ (فو ناي) يتدربون على أغنية "ثين" التي قدمت كلماتها للحزب.

في مساء يوم السبت، عندما يتلاشى ضوء العصر خلف الجبال، يضيء بيت الثقافة في قرية بان نوا بألحان عذبة من أغاني الثين وأصوات عود التينه التي تُعزف بإيقاع النقر اليدوي. هناك، يجتمع أكثر من 40 عضوًا من نادي بان نوا لأغاني الثين وعود التينه للتدرب، محافظين على تراث يتلاشى تدريجيًا.

تأسس النادي عام 2017، برئاسة السيدة ها ثي هوونغ ناي، نائبة سكرتير اتحاد الشباب في بلدية نغينه توونغ (مواليد 2001). أصغر أعضاء النادي يبلغ من العمر 14 عامًا فقط، وأكبرهم يقارب السبعين، وتتشارك الأجيال الشغف نفسه بالحفاظ على الروح الوطنية من خلال كل لحن وكل صوت عذب لآلة العود.

شاركت السيدة ها ثي هوونغ ناي قائلةً: "ألاحظ أن العديد من الشباب لم يعودوا مهتمين بأغاني ورقصات مجموعتنا العرقية. إذا لم نجد طريقةً للحفاظ عليها، فستختفي يوماً ما. انطلاقاً من هذا القلق، عدتُ إلى مسقط رأسي، وانضممتُ إلى نادي "ثين" للغناء، وحافظتُ عليه، لأواصل شغف أجدادي وحبهم للفن، وأنقله إلى جيلي."

لم يكن هذا الشغف وليد اللحظة، بل نما لديها منذ نعومة أظفارها. نشأت ناي على تهويدات جدتها وأمها. في الصف الخامس، طلبت من والديها شراء غيتار صغير لتتمرن على عزف الألحان التي كانت تحفظها عن ظهر قلب. لاحقًا، تخصصت هوونغ ناي في الإدارة الثقافية في كلية فيت باك للثقافة والفنون، وواصلت تطوير موهبتها، ثم عادت إلى وطنها لتنشر هذا الشغف في مجتمعها.

في كل اجتماع للنادي، بالإضافة إلى ألحان "ثين" القديمة التقليدية مثل "ثين تانغ نانغ" و"تانغ بوك" ذات الأصوات المقدسة والشعبية، يؤدي الأعضاء أيضًا العديد من أغاني "ثين" الجديدة ذات المحتوى الذي يمتدح الحزب والعم هو والوطن والبلاد مثل "القمر ينير درب العم هو" و"العم هو يعود إلى مسقط رأسي" و"لنتبع الحزب بثبات، فلنمضي" و"كلمات ثين للحزب"... من القيم القديمة، تتمتع أغاني "ثين" اليوم بحيوية جديدة، وهي أقرب وأكثر انتشارًا.

عضو في نادي الغناء والعزف على العود (تينه) في قرية بان نوا.

لتقديم عرض متكامل، يجب على أعضاء النادي الاستعداد بعناية، بدءًا من الأزياء التقليدية لقبيلة تاي، والعمائم، والقلائد، والملابس النيلية، والأحزمة، وصولًا إلى الدعائم ومهارات الأداء. تُعقد جلسات التدريب بانتظام بعد العشاء يومي السبت والأحد. يضج الحي بأكمله بالدعوات المتبادلة للذهاب إلى دار الثقافة في القرية ودار الثقافة في البلدية للتدرب على الغناء، وعزف الإيقاعات، وضبط الأوتار.

شاركت السيدة نونغ ثي هونغ غام، وهي عضوة في النادي، قائلة: "لقد أحببت غناء ثين منذ صغري، ولا زلت أحبه. كل ما نأمله هو المزيد من الاهتمام والدعم من حيث التمويل والأزياء والدعائم وما إلى ذلك، لمواصلة الحفاظ على ثقافة مجموعتنا العرقية الجميلة والترويج لها."

لا يقتصر نشاط النادي على العروض الداخلية فحسب، بل يشارك أعضاؤه بانتظام في برامج التبادل، ومهرجانات الفنون الجماهيرية، والمهرجانات الثقافية العرقية التي تنظمها منطقة فو ناي. وتترك العديد من عروض النادي انطباعًا عميقًا لدى الجماهير والسياح، ليس فقط لبساطتها وصدقها، بل أيضًا لروحها المسؤولة في الحفاظ على التراث الثقافي.

في ضباب الجبال والغابات الكثيف، يُشبه صوت "ثين" جدولًا يعود بنا إلى الماضي، مُعيدًا الناس إلى الحقول، والبيوت الخشبية ذات الرائحة العطرة لدخان المطبخ، إلى جذور الأمة. وهناك، يوجد أناسٌ مثل هوانغ ناي، مثل النساء والفتيات والأطفال في نادي "بان نوا ثين" الغنائي، الذين ما زالوا يُحافظون على جذوة "ثين" متقدة، حتى لا يخبو صوتها أبدًا في غابة "فو ناي" الشاسعة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/