اتبع السيدة ثام لاستكشاف أرض دونغ ناي

"انعكاس النهر" هي مجموعة جديدة من المذكرات للمؤلف نجوين ثام، واسمه المستعار كو ثام، والتي نشرتها دار النشر النسائية الفيتنامية. من خلال 15 مقالة موجزة وواضحة عن أرض وشعب دونج ناي، قاد المؤلف القراء إلى اكتشاف أشياء مثيرة للاهتمام حول طبيعة وتاريخ وثقافة وجغرافية هذا المكان، واكتشاف الجمال الغامض للروح البشرية المختبئ في كل طريقة من طرق الحياة والعمل والمعيشة. ومن هناك، أستخرج دروسًا قيمة وأرسل للقراء رسائل إنسانية عميقة.

في نوع المذكرات، سجل المؤلف الأحداث والوقائع بشكل كامل، وما شاهده وسمعه، ولكن من خلال فن استخدام اللغة الحادة، والأدوات البلاغية الفريدة مثل الاستعارة والتشخيص والمقارنة... فقد خلق قصصًا مثيرة للاهتمام وجذابة، تأسر القراء. لأن وراء ذلك يكمن ظل الناس بأفكارهم ومشاعرهم وأحاسيسهم ومشاعر المؤلف نفسه.

عندما كنت أحمل الكتاب في يدي، وأقرأ الأسطر الأولى التي كتبتها عن مهنة صناعة الفخار التقليدية في تان فان (بيان هوا)، انجذبت على الفور إلى التدفق العاطفي لطفل كان عليه أن يشهد جمال عمل والده يضيع يومًا بعد يوم بسبب اتجاه التطور الحتمي للمجتمع. إنه الندم وخيبة الأمل والرغبة في التمسك. لقد قدم المؤلف للقراء بذكاء معلومات حول مهنة الفخار والميزات الفريدة لقرية الحرف اليدوية في بين هوا. وفوق كل ذلك، ومن خلال الملاحظة الدقيقة لعملية عمل الحرفي، استخلص المؤلف لنفسه درسًا عميقًا في الحياة: "أي جرة لا تستطيع تحمل حرارة النار ستصبح جرة مكسورة، تمامًا كما أن الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل مرارة الحياة سيسقطون في العواصف" أو "إذا انتبهت جيدًا، سترى أنه على مزهريات السيراميك Bien Hoa، فإن موضوع Bach Hoa، أي مئات الزهور المتفتحة، كل زهرة رائعة وملونة بطريقتها الخاصة في انسجام دون أي منافسة أو تنافس"...

لذا، مجرد قراءة كتاب "تحويل الروح إلى فخار" يجعلني أشعر وكأنني قد كسرت الكثير من الأشياء. من أسلوب السرد البسيط والريفي والمألوف الذي يجذب المستمعين إلى المعرفة حول الحرف التقليدية للأمة بشكل عام وفي دونج ناي بشكل خاص، ومن الثقافة في العمل إلى دروس الحياة المستمدة من الأشياء. أليست كل هذه الأمور ضرورية لحياتنا؟

من خلال الكتابة عن الأماكن الشهيرة في دونغ ناي مثل تري آن، وتا لاي، ومقبرة هانغ غون الحجرية العملاقة، وبيان هوا، وتونغ نهات، وغابة ساك - منطقة حرب فوك آن، قدم المؤلف للقراء قدرًا كبيرًا من المعرفة حول تاريخ وجغرافية وثقافة كل مكان من خلال القصص والوصف الجذاب والجذاب، من خلال التشابك بين الملاحظة والشعور، من خلال الانسجام بين المناظر الطبيعية والروح، مما يجعل كل منظر طبيعي ينضح بجماله الفريد. بعض الأماكن مقدسة ومهيبة، وبعضها شاعرية ورومانسية، وبعضها ديناميكي وصاخب. كلها مثل لوحات فنية جميلة تجذب المشاهدين للإعجاب والتأمل.

في التدفق العاطفي للمؤلفة مع وطنها الثاني، كتبت عن النباتات والأطعمة والمشروبات النموذجية في هذه الأرض الحمراء. إنها المطاط، وفاكهة الخبز، والدوريان، وجريب فروت تان تريو، والقهوة... كل نوع من أنواع الأشجار له قصة مثيرة للاهتمام ومؤثرة. إنها ليست مجرد كيان طبيعي، أو منتج ثمين يجلب قيمة غذائية واقتصادية عالية للإنسان، ولكن الأهم من ذلك أنها حياة، ورحلات تخلق قيمًا ودروسًا عميقة حول معنى الحياة. وهكذا، بالنسبة لكل نوع من أنواع النباتات، لا يقدم الكاتب معلومات كاملة عن خصائصه البيولوجية، ومسيرة تطوره والقيمة التي يحملها فحسب، بل والأهم من ذلك، أنه ينضح بجمال الحيوية، وجمال الحب بين الطبيعة والبشر وبين البشر، ثم كل شيء سوف يدوم إلى الأبد.

في خضم صخب الحياة وضجيجها، وفي كفاحها لكسب لقمة العيش، لم تسمح نجوين ثام لنفسها بالوقوع في تلك الدوامة، بل كانت تأخذ دائمًا لحظات لتهدئة روحها والشعور بثقافة وعادات الناس في أرض أجنبية، ثم ربطتهم وقارنتهم بوطنها في حنينها المحترق. وتصف بالتفصيل عطلتي تيت التقليديتين في البلاد، نجوين دان ودوآن نجو، مع تسليط الضوء بدقة على شخصية وثقافة ومفاهيم الناس هنا وفي وطنها في الشمال. على الرغم من وجود العديد من الميزات المختلفة، إلا أن الفكرة العامة لا تزال هي الامتنان لجذور الإنسان، وقدسية الأسرة، والمشاركة والرعاية بين الناس في المجتمع. ربما هذا هو السبب الذي جعلها تكرس كل حبها لأرض دونج ناي وكأنها مسقط رأسها. في كل خطوة تخطوها على هذه الأرض، تغمرها مشاعر عميقة، وتحتوي وتكتب مذكراتها الأولى التي تلامس قلوب الناس.

إن المرور عبر كل مكان، وعبر قصص كل شخصية، وكل شاهد تاريخي، يجعل صورة أرض دونج ناي تترك انطباعًا عميقًا في قلوب القراء، مما يحثهم على الرغبة في تجربة واستكشاف هذه الأرض المقدسة ولكن الديناميكية والساحرة مرة واحدة على الأقل في حياتهم.

لو ثي شوان

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/theo-chan-co-tham-kham-pha-dat-dong-nai-00419ed/