تصميم "أماكن" تعكس الطابع الفريد لمدينة هانوي.

بحسب الخبراء، يجب تحديد المساحات العامة في هانوي من خلال منظور الحياة اليومية والذكريات وكيفية استخدام الناس لهذه المساحات. لذا، لم يعد إنشاء المساحات العامة يقتصر على تصميم "الجمال"، بل على خلق "أماكن" حقيقية يشعر فيها الناس بالانتماء والتواصل. وقد ناقشت الدكتورة نغوين تاي هويين، نائبة مدير معهد التدريب والتعاون الدولي بجامعة هانوي للهندسة المعمارية، هذا الموضوع مع مراسل من وكالة هانوي للصحافة والإذاعة.

تحديد "جوهر" هانوي في الأماكن العامة.

- دكتور المهندس المعماري نغوين تاي هويين، كيف تقيم النظام الحالي للحدائق والمتنزهات والمساحات الخضراء في هانوي؟

الدكتور المهندس المعماري نجوين تاي هوين

حددت هانوي تطوير الحدائق والمساحات الخضراء كإحدى المهام الرئيسية في تخطيطها الحضري. وتعمل المدينة على تنفيذ العديد من الحلول الشاملة، بدءًا من مراجعة الخطط وتعديلها لضمان جدواها، وصولًا إلى إعطاء الأولوية للاستثمار في الإنشاءات الجديدة وتجديد المساحات القائمة. بالإضافة إلى ذلك، تم الترويج بقوة لأنشطة زراعة الأشجار في المدارس والمستشفيات والمكاتب والمناطق السكنية مؤخرًا. ومع ذلك، يُظهر الواقع أن نظام الحدائق والمساحات الخضراء في قلب المدينة لا يزال دون المستوى المأمول. فالعديد من المناطق السكنية، وخاصة في المدينة القديمة، تعاني من نقص حاد في المساحات الخضراء. ولا يقتصر الأمر على نقص المساحة فحسب، بل يكشف نظام المساحات العامة في هانوي أيضًا عن العديد من أوجه القصور من حيث الهيكل وسهولة الوصول. فالعديد من المناطق يصعب الوصول إليها، وتفتقر إلى الأنشطة المجتمعية والظل والمرافق الأساسية، أو تحولت إلى مناطق تجارية. وهذا لا يؤثر فقط على جودة الحياة الحضرية، بل يُضعف أيضًا الحياة المجتمعية والهوية المكانية لهانوي.

- برأيك، عند مناقشة هوية هانوي في الأماكن العامة، من أين يجب أن نبدأ؟

لو كان عليّ اختيار نقطة انطلاق، لقلت إنها ليست التصميم، بل الهوية. وهذا يعني فهم: ما الذي يُعرّف "هانوي" في نظر سكانها عند دخولهم مكانًا عامًا؟ أولًا، من الضروري فهم أن الهوية ليست مجموعة من العناصر الشكلية كالأسقف المقوسة، أو الزخارف التقليدية، أو الرموز الثقافية. الهوية - من منظور نظرية "روح المكان" للمهندس المعماري كريستيان نوربيرغ-شولز - هي قدرة المكان على تمكين الناس من التعرف على مكانهم والشعور بالانتماء.

بالنسبة لهانوي، يبدأ تحديد الهوية في الأماكن العامة بثلاث طبقات: الطبقة المادية - البنية الحضرية المميزة بأزقتها الضيقة وساحاتها المشتركة وبحيراتها ومساحاتها الخضراء؛ والطبقة الاجتماعية - الروتين اليومي كالتمرين الصباحي والمحادثات والأنشطة المجتمعية؛ وأخيرًا، طبقة الذاكرة الحضرية - التاريخ عبر مختلف الحقب. تُظهر أبحاثنا أن نظام حدائق الزهور في المنطقة التاريخية للمدينة الداخلية ذو قيمة عالية ليس فقط لشكلها، بل أيضًا لارتباطها بالحياة المجتمعية وسياق تاريخي محدد. على سبيل المثال، تحافظ حديقة ثونغ نهات على المعالم التاريخية وقصص شخصيات وأحداث مميزة، مرتبطة بتطلعات الشعب إلى إعادة توحيد الوطن، أو حديقة لي تاي تو للزهور على ضفاف بحيرة هوان كيم في هانوي، والتي حملت أسماءً عديدة في الماضي، يرتبط كل اسم منها بقصة تاريخية لثانغ لونغ... لذا، فإن تحديد الهوية لا يتعلق بـ"إيجاد الاختلافات"، بل بفهم عميق لما هو موجود بالفعل.

- في الواقع، تتعرض العديد من المساحات العامة الجديدة اليوم لانتقادات بسبب "افتقارها للهوية". برأيك، أين تكمن المشكلة؟

أعتقد أن هناك سوء فهم شائع: نميل إلى مساواة الهوية بالشكل. تحاول بعض الأماكن خلق هوية للمباني العامة من خلال دمج تفاصيل تقليدية مثل الأنماط والآثار والأسقف المقوسة... ولكن إذا توقفوا عند هذا الحد، فمن السهل الوقوع في فخ "تزييف القدم"، أو بعبارة أخرى، إعادة خلق الماضي بشكل سطحي.

تكشف الملاحظة الدقيقة عن مرونة سكان هانوي في استخدام المساحات. فالرصيف في الصباح قد يكون مكانًا لممارسة الرياضة، ومكانًا للراحة في الظهيرة، وملعبًا للأطفال بعد الظهر. وهذا يُظهر بوضوح شعورًا بالانتماء والتواصل بين الناس. فالناس لا يمرون مرورًا عابرًا فحسب، بل يتوقفون ويتجاذبون أطراف الحديث، ويُكوّنون علاقات اجتماعية بشكل طبيعي. علاوة على ذلك، ثمة ارتباط وثيق بالطبيعة - الأشجار والماء والظل. هذه العناصر ليست بيئية فحسب، بل مرتبطة عاطفيًا أيضًا، وبدونها، حتى أجمل المساحات ستفتقر إلى هوية مميزة.

الحقيقة هي أنه على الرغم من استثمارنا بكثافة في الحدائق الكبيرة، إلا أن استغلالها لا يزال غير فعال. لا تكتسب المساحات العامة قيمتها الحقيقية إلا عندما تصبح أماكن نابضة بالحياة، أي أماكن تزخر بالأنشطة والذكريات والشعور بالانتماء. تفشل العديد من الحدائق اليوم في جذب أعداد كبيرة من الزوار لأن تصاميمها تُعطي الأولوية للشكل على حساب الجوهر، وتفتقر إلى الدراسات السلوكية، ولا تُقدم أنشطة تتناسب مع حياة السكان، وتفتقر إلى آليات حوكمة وتشغيل فعّالة. في المقابل، تتمتع الحدائق التقليدية، على الرغم من صغر حجمها، بحيوية هائلة لسهولة الوصول إليها، وملاءمتها لعادات الناس، وارتباطها الوثيق بالمجتمع المحلي.

تشير أبحاثنا أيضاً إلى أن المساحات العامة لا تُحقق قيمتها الحقيقية إلا عندما تُصبح أماكن للتفاعل والترفيه والأنشطة الاجتماعية. لذا، فإن العامل الحاسم ليس حجم الاستثمار، بل القدرة على دمج هذه المساحات في الحياة اليومية.

لجعل الأماكن العامة "نابضة بالحياة" حقاً

حديقة تاو دان للزهور (هانوي) كما تُرى من الأعلى. الصورة: كوانغ تاي

- إذن، انطلاقاً من تحديد خصائص الأماكن العامة، كيف ننتقل بعد ذلك نحو خلق هوية فريدة لهانوي في تلك الأماكن، سيدتي؟

في رأيي، هناك ثلاثة تحولات رئيسية. أولاً، نحتاج إلى الانتقال من التصميم الرسمي إلى التصميم التجريبي. بدلاً من السؤال عن شكل المكان، دعونا نسأل: ماذا سيفعل الناس هناك؟ هل سيبقون؟ هل سيعودون؟ يجب أن يوفر الفضاء العام ذو الهوية المميزة سيناريوهات استخدام متعددة، وأن يكون مرنًا، وأن يسمح للناس باستخدامه بشكل طبيعي.

ثانيًا، من الضروري احترام البنية المكانية المميزة لهانوي، وهي بنية متعددة الطبقات تتداخل فيها المساحات العامة وشبه العامة والخاصة. لا يمكن عزل المساحات العامة الجديدة، بل يجب ربطها بالشبكة الحضرية القائمة، مما يخلق طبقات انتقالية ويتكامل مع الحياة المحيطة.

ثالثًا، والأهم من ذلك كله، مبدأ المشاركة في الإبداع: لا يمكن تصميم الهوية من أعلى إلى أسفل، بل يجب تشكيلها من خلال مشاركة المجتمع، بدءًا من التشاور والاستخدام المرن وصولًا إلى الحفاظ على الأنشطة العفوية. هذه العملية هي التي تضمن أن المساحات العامة لا "توجد" فحسب، بل "تنبض بالحياة" حقًا.

- برأيك، كيف يمكننا الاستفادة من الإنجازات المؤسسية التي حققها قانون العاصمة لعام 2026 وتخطيط مدينة هانوي برؤية تمتد لمئة عام لتطوير المساحات العامة التي تعكس هوية هانوي الفريدة؟

يُعدّ وجود إطار مؤسسي ملائم ضروريًا، ولكنه ليس شرطًا أساسيًا. فالفعالية الحقيقية تعتمد على التصميم والتشغيل المتزامنين. أولًا، يجب أن يحدد التخطيط بوضوح الحد الأدنى من المعايير للمساحات العامة، مما يقلل من إمكانية إجراء تعديلات عشوائية؛ وذلك بتنظيم النظام المكاني وفقًا لشبكة منطقية بدلًا من نقاط متفرقة. ثانيًا، تأتي الإدارة، التي تحدد بوضوح المسؤوليات التشغيلية، وتضمن الطابع العام الحقيقي (سهولة الوصول، وعدم استغلالها تجاريًا)، وتتحكم بدقة في التغييرات الوظيفية أثناء الاستخدام. أخيرًا، ستلعب الأدوات الاجتماعية دورًا محوريًا في الحفاظ على الجودة على المدى الطويل من خلال مشاركة المجتمع، وشفافية معلومات التخطيط والإدارة، وإنشاء آليات رقابية مستقلة.

تتمتع هانوي بميزة هامة: عمقها الثقافي ومجتمعها الحضري الذي لا يزال يحتفظ بتفاعلات مجتمعية قوية. إذا ما استُغلت هذه الميزة بالشكل الأمثل، فستوفر أساسًا متينًا لبناء هوية فريدة. أما إذا استمرت في السعي وراء المظاهر السطحية أو تقليد النماذج الخارجية، فإن خطر فقدان هويتها يصبح واردًا جدًا.

شكراً جزيلاً لكِ يا سيدتي!

المصدر: https://hanoimoi.vn/thiet-design-nhung-noi-chon-mang-ban-sac-ha-noi-884357.html