بلغت إيرادات الضرائب في مقاطعة لام دونغ ما يقرب من 30 تريليون دونغ فيتنامي لأول مرة.

في فترة ما بعد ظهر يوم 12 يناير، عقدت إدارة الضرائب في مقاطعة لام دونغ مؤتمراً لتلخيص العمل الضريبي في عام 2025 وتنفيذ المهام لعام 2026.

Báo Lâm Đồng•12/01/2026

حضر المؤتمر كل من: السيد ماي سون، نائب مدير إدارة الضرائب؛ والسيد فو نغوك هيب، عضو لجنة الحزب الإقليمية، ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ ؛ وقادة ومسؤولون وموظفون في إدارة الضرائب بمقاطعة لام دونغ.

وفقًا للتقرير المقدم في المؤتمر، في عام 2025، وسعيًا لتحقيق هدف إيرادات ميزانية الدولة المحدد، ركزت إدارة الضرائب في مقاطعة لام دونغ على تنفيذ حلول شاملة وحاسمة لإدارة الإيرادات، وحثت على استرداد الديون الضريبية المستحقة، واستغلت بشكل كامل مصادر الإيرادات المحتملة لتعويض النقص في إيرادات الميزانية.

img_9910(1).jpg — قدم رئيس قسم الضرائب في مقاطعة لام دونغ، تران فان لونغ، تقريراً عن تنفيذ العمل الضريبي في عام 2025.

بفضل الاهتمام والتوجيه الدقيقين من قبل لجنة الحزب الإقليمية، ومجلس الشعب الإقليمي، ولجنة الشعب الإقليمية؛ والمشاركة المتزامنة للنظام السياسي بأكمله؛ ودعم الشعب ومجتمع الأعمال؛ ومثابرة مسؤولي الضرائب، تجاوزت إيرادات ميزانية الدولة في المقاطعة في عام 2025 الهدف المحدد.

ونتيجة لذلك، يُعتبر إجمالي إيرادات ميزانية مقاطعة لام دونغ رقماً مذهلاً، بل هو الأعلى على الإطلاق. وبالتحديد، بحلول 31 ديسمبر 2025، بلغ إجمالي إيرادات ميزانية مقاطعة لام دونغ 32 تريليون دونغ فيتنامي، محققاً 120% من تقديرات الميزانية المحلية و100% من تقديرات الميزانية الإضافية للحكومة المركزية. أما إجمالي الإيرادات المحلية لدائرة الضرائب في مقاطعة لام دونغ وحدها في عام 2025 فقد بلغ 29.832 تريليون دونغ فيتنامي، محققاً 118% من تقديرات ميزانية الحكومة المركزية و112% من تقديرات ميزانية مجلس الشعب بالمقاطعة، بزيادة قدرها 17% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.

عُقد المؤتمر عبر الإنترنت، حيث ربط بين إدارة الضرائب بمقاطعة لام دونغ ومكاتب الضرائب الإقليمية الأخرى.

في المؤتمر، قدم ممثلون من مختلف الإدارات ومكاتب الضرائب المحلية أوراقاً بحثية، ركزت على تحليل الإنجازات، وتحديد أوجه القصور والقيود، واقتراح حلول وتدابير لتنفيذ مهام العمل الضريبي بشكل فعال في عام 2026.

في إطار تنفيذ مهامها لعام 2026، حددت إدارة الضرائب في مقاطعة لام دونغ 7 مهام مع 3 مجموعات من الحلول تهدف إلى تركيز جميع الموارد وتنفيذ جميع حلول إدارة الضرائب بشكل حاسم ومتزامن "استنادًا إلى المجموعات المستهدفة المقترنة بالوظائف".

وعلى وجه الخصوص، تولي إدارة الضرائب في لام دونغ الأولوية لدافعي الضرائب في خدماتها؛ وتعمل بنشاط على تحصيل واسترداد الديون الضريبية، ومكافحة خسائر إيرادات الميزانية، وتسعى جاهدة لتحقيق وتجاوز أهداف إيرادات ميزانية الدولة التي حددها مجلس الشعب الإقليمي ولجنة الشعب الإقليمية في عام 2026.

img_9912(1).jpg — ألقت نائبة مدير إدارة الضرائب، ماي سون، كلمة في المؤتمر.

وفي كلمتها في المؤتمر، طلبت نائبة مدير إدارة الضرائب ماي سون من إدارة الضرائب في لام دونغ مواصلة تعزيز التحول الرقمي في مجالها؛ والاهتمام بربط البيانات بالإدارات الوظيفية الأخرى لتسهيل قيام المواطنين والشركات بالوفاء بالتزاماتهم الضريبية.

يحتاج القطاع إلى التركيز على تحسين إدارة شؤون الموظفين، وخلق ظروف مواتية للموظفين لتكريس أنفسهم لعملهم في ظل النموذج الجديد، وبناء الوحدة؛ وتعزيز التفتيش والإشراف الداخلي، ومنع وقوع الحوادث السلبية.

img_9917(1).jpg — ألقى فو نغوك هيب، عضو لجنة الحزب الإقليمية ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ، كلمة في المؤتمر.

وفي كلمته في المؤتمر، أقر نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو نغوك هيب وأشاد بروح التضامن والمسؤولية والجهود المبذولة للتغلب على الصعوبات التي بذلتها قيادة ومسؤولو وموظفو إدارة الضرائب في لام دونغ، وأثنى عليها وأشاد بها للغاية.

صرح نائب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة بأن تحقيق إجمالي إيرادات يقارب 30 ألف مليار دونغ فيتنامي تديرها دائرة الضرائب في عام 2025 هو نتيجة مثيرة للإعجاب للغاية، مما يخلق أساسًا ماليًا هامًا للمقاطعة للدخول في مرحلة تنموية جديدة بهدف تحقيق نمو سريع ومستدام.

"
إن دائرة الضرائب الإقليمية، التي تتخذ شعاراً يتمثل في وضع دافعي الضرائب في صميم الخدمة، تعمل على تغيير طريقة تفكيرها من الإدارة إلى الخدمة والدعم، وتعتبر رضا دافعي الضرائب والامتثال الطوعي مقياساً لفعالية عملها.
عضو لجنة الحزب الإقليمية، ونائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ، فو نغوك هيب

وعلى وجه الخصوص، طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية تعزيز وتحسين التنسيق بين إدارة الضرائب والإدارات والوكالات ولجان الحزب وسلطات البلديات والأحياء في إدارة الضرائب؛ وتعزيز الانضباط الإداري، وتصحيح أساليب العمل، وتحسين جودة موظفي الضرائب.

img_9915(1).jpg — قام عضو لجنة الحزب الإقليمي ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو نغوك هيب بتقديم شهادات تقدير من اللجنة الشعبية الإقليمية في لام دونغ إلى 8 مجموعات تابعة لإدارة الضرائب الإقليمية في لام دونغ.

طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية فو نغوك هيب من إدارة الضرائب التركيز على التنفيذ الحاسم لمهام تحصيل إيرادات ميزانية الدولة، والسعي إلى إكمال الأهداف المحددة وتجاوزها؛ وتعزيز إدارة الإيرادات، ومكافحة فقدان الإيرادات، وخاصة في استرداد الديون المستحقة؛ ومكافحة التسعير التحويلي والاحتيال الضريبي بحزم، وضمان تحصيل الإيرادات بشكل صحيح وكامل وفي الوقت المناسب للميزانية.

سيؤدي هذا إلى إنشاء أساس متين لإكمال المهام المالية والميزانية للمقاطعة للفترة 2026-2030 وتنفيذ إدارة الضرائب بشكل فعال للشركات المنزلية والمؤسسات الخاصة في ظل النموذج الجديد.

قدمت نائبة مدير إدارة الضرائب، ماي سون، شهادات تقدير من وزارة المالية إلى مجموعات وأفراد من شرطة مقاطعة لام دونغ.

وبهذه المناسبة، منحت دائرة الضرائب شهادات تقدير من وزارة المالية إلى 5 مجموعات و5 أفراد من إدارة شرطة مقاطعة لام دونغ لمساهماتهم المتميزة في العمل الضريبي في عام 2025؛ ومنحت شهادات تقدير من رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة إلى 8 مجموعات و14 فرداً من دائرة الضرائب في لام دونغ لأدائهم المتميز في عام 2025.