في ذكرى الأستاذ المشارك الموسيقي تشو مينه

بعد أن كرّس حياته كلها وقدّم مساهمات كبيرة لمسيرة الموسيقى الفيتنامية، توفي الأستاذ المشارك والموسيقي تشو مينه (الذي تشرف بالحصول على جائزة هو تشي مينه للأدب والفنون في عام 2017) في 17 أكتوبر 2023.

الموسيقي تشو مينه. (صورة عائلية)

وُلد الموسيقي تشو مينه عام ١٩٣١ في هانوي لعائلة من موظفي الخدمة المدنية. قليلون هم من يعرفون أن اسمه عند الولادة هو تريو دات هين. حتى أنا، قبل عشرين عامًا، لم أكن أعرف سوى اسمه الحقيقي. أتذكر، خلال سنوات عملي في الخطوط الجوية الفيتنامية ، أن الشركة دعت ذات مرة عددًا من الموسيقيين والفنانين من المسرح المركزي للموسيقى والرقص لافتتاح خط جوي في جمهورية ألمانيا الاتحادية، وكان من بينهم الموسيقي تشو مينه.

تم تعييني رئيسًا للمجموعة الفنية، وكان عليّ القيام بإجراءات متعلقة بتذاكر الطائرة، فذهبت إلى منطقة جيانج فو السكنية (با دينه، هانوي ) لمقابلته لاستعارة جواز سفر وعندها فقط عرفت أن تشو مينه كان مجرد اسم مستعار. وبعد أسبوع، ذهبت المجموعة بأكملها إلى ألمانيا وقمنا بزيارة بعض المواقع التاريخية الشهيرة هناك. وعندما وصلنا إلى متحف الموسيقى الخاص بملحني النشيد الوطني الألماني، هاينريش هوفمان فون فالرسليبن (كلمات المقطع الثالث من أغنية الأغنية الألمانية) وجوزيف هايدن (الموسيقى)، كان الموسيقي تشو مينه مفتونًا بأصوات المكان... أعلم أن تلك الرحلة تركت الكثير من المشاعر لديه. وفي وقت لاحق، استمرت الخطوط الجوية الفيتنامية في دعوة الموسيقي تشو مينه للسفر إلى إنجلترا واليابان بمناسبة فتح طرق جديدة.

إن ذكر الموسيقي تشو مينه هو ذكر لشخص موهوب ولطيف وفاضل. برز شغفه بالموسيقى مبكرًا. في الحادية عشرة من عمره فقط، تعلم تشو مينه العزف على الكمان. بعد ذلك، تطوّع للانضمام إلى الثورة. من عام ١٩٤٧ إلى عام ١٩٥٠، عمل في فريق الدعاية المسلحة التابع لإدارة الدعاية المركزية.

يُستخدم الاسم المستعار تشو مينه منذ عام ١٩٥٠، عندما ألّف أغنيتي "فيتنام-الصين-الاتحاد السوفيتي" و"نصر الحدود". في خمسينيات القرن الماضي، كان الموسيقي تشو مينه من أوائل مؤسسي فرقة الفنون الشعبية المركزية. في أواخر الخمسينيات، عندما كان قائدًا لفرقة الأغاني والرقص المركزية، أتيحت له العديد من الفرص للعزف في القصر الرئاسي. من عام ١٩٦١ إلى عام ١٩٦٥، درس الموسيقي تشو مينه التأليف الموسيقي في المعهد الموسيقي المركزي في بكين (الصين).

بعد تخرجه وعودته إلى فيتنام، عاد إلى مدرسة الموسيقى الفيتنامية (التي تُعرف الآن بالأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى) ليُدرّس التأليف الموسيقي. وكان سابقًا رئيسًا لقسم النظرية والتأليف والقيادة في المدرسة.

يُعتبر الموسيقي تشو مينه أحد عمالقة الموسيقى الفيتنامية. بفضل نجاحه في الموسيقى الصوتية والآلية، قدّم مساهماتٍ عديدة في بناء وتطوير الموسيقى الثورية، أي الموسيقى الفيتنامية الجديدة، في النصف الثاني من القرن العشرين والعقود الأولى من القرن الحادي والعشرين.

كان هو الموسيقي الذي حظي بشرف لقاء العم هو خمس مرات. كما ترك الموسيقي تشو مينه بصماته من خلال العديد من المؤلفات الموسيقية عن الرئيس هو تشي مينه، بما في ذلك أغنية "أنت الإيمان بالنصر الحتمي" الصادرة عام ١٩٦٩. أعتقد أن الموسيقي تشو مينه من أفضل المؤلفين الموسيقيين عن الرئيس هو تشي مينه. إلى جانب أغنية "أنت الإيمان بالنصر الحتمي"، ألّف أيضًا أغاني مثل: "الوطن باسمك"، و"في ذلك اليوم الذي قطعت فيه ميلًا طويلًا طوال القرن"، و"عمي المفقود ليلًا"، و"اسمك جميل إلى الأبد في بن تري"...

عندما توحدت البلاد، كانت له ألحان بطولية مثل "تا تو هونغ دي لين، أوي فييت نام"، التي أثارت الفخر والشرف، ولامست قلوب الملايين. في نهاية عام ٢٠١٩، وفي الأمسية الموسيقية "تا تو هونغ دي لين، أوي فييت نام" التي أقيمت في هانوي، أتيحت لعشاق الموسيقى فرصة الاستمتاع بالعديد من أغانيه السياسية وأعماله الموسيقية، مثل: كونشرتو الشباب؛ و"سيمفونية سويت ساوثرن فرونت لاين..."، إلى جانب أغاني الحب الرومانسية مثل "إم زا كون نهو، ها نوي تشيو ماي...".

الموسيقي تشو مينه مُدرّسٌ مُخلصٌ أيضًا للعديد من فصول الطلاب في الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى والمدارس الثقافية والفنية في جميع أنحاء البلاد. وقد اشتهر العديد من طلابه، مثل الموسيقيين فو دوك فونغ، وترونغ نغوك نينه، ودوك ترينه، وتون ذات لاب... وقد قال الأستاذ المشارك الحاصل على درجة الدكتوراه، الموسيقي دو هونغ كوان (رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون الفيتنامية)، ذات مرة إن الأستاذ المشارك، الموسيقي تشو مينه، "مُبدعٌ بكل معنى الكلمة".

بمساهماته العديدة في مجال التأليف والتدريب الموسيقي، حصل الأستاذ المشارك الموسيقي تشو مينه على جائزة الدولة للآداب والفنون، المرحلة الأولى (2001)، وجائزة هوشي منه للآداب والفنون (2017)، إلى جانب العديد من الميداليات والأوسمة والجوائز النبيلة الأخرى.

الأستاذ المشارك والموسيقي تشو مينه هو مؤلف العديد من الأغاني الخالدة: ينحني الوطن؛ أنت الإيمان بالنصر المؤكد؛ نحن فخورون بالصعود، يا فيتنام؛ طريق ترونغ سون، النصر ينادي النصر،... بالإضافة إلى الموسيقى الصوتية، قام أيضًا بتأليف موسيقى آلية، مثل: Symphony Suite Sao Bac Dau؛ Sonata No. 1، 2، 3؛ Suite Khan scarf dot for piano؛ Symphony Vietnam Frontline؛ Symphony poetry Ho Chi Minh City - Vietnam's position؛ Lullaby musical من 4 فصول...

مصدر